印刷版   

カナダ・ウィニペグ市：神韻公演開幕、政府要人らが駆けつける（写真）

（明慧日本）神韻国際芸術団は4月7日夜、マニトバ州ウィニペグ市のセンチュリーコンサートホールで初公演を行った。連邦、州、市政府の要人らが駆けつけ、神韻の美を存分に満喫した。

感動に浸る観衆達

　連邦国務部長「これほど優秀な公演を滅多に観られない」

連邦国務部長のスティーブン・フレッチャー氏

　スティーブン・フレッチャー氏は、素晴らしい公演と称賛した。「公演は中国の5千年の文明を表現した。この文明はかつて世界文明の発展に巨大な貢献をしてきた。これほど素晴らしい舞台は滅多に観られない」

　同時に、神韻は芸術・文化を通して明晰なメッセージも伝えたという。「今の中国国内には信仰により厳しい環境に置かれている多くの民衆がいる。神韻を通して私達は彼らの苦境をさらに分かるようになった。ウィニペグと北米のすべての人々が真相を知る機会を大事にしたい」

　「人間には自由が必要なので、過去と現在及び未来において、いかなる迫害も加えようとすれば、世界は黙ってはいないだろう」

　国会議員「経験したことのない中国を観た」

自由党のアニータ・ネビル国会議員

　アニータ・ネビル議員は、神韻は西洋の観衆に正統な中国の姿を見せてくれたという。「公演は多彩で豊かな歴史と博大で奥深い文化を含んでいる。しかも、その文化は単一のものではなく、多様で複雑なものだった。このような感覚は今までなかった」

　「舞踊が飄々として優雅さもあり、振り付けも格別な風味がある。このような芸術は初めて見た。『袖の舞』は我を忘れるほど綺麗だった。本当に水が流れているように感じ、平和な気持ちになった」

　マニトバ州文化大臣「逃してはならない恵み」

フロー・マルセリーノ大臣

　文化伝承・観光・多文化庁のフロー・マルセリーノ大臣は、「私は公演から中華文化の天成の美しさと完璧さを感じ、心奥深くに感動を覚えた」と、感激して語った。

　「神韻の音楽は独特な中国の雰囲気に満ちていた。世界各地の人々の共鳴をもたらすだろう。無声の東洋言語の舞踊も同じで、世界のすべての人が理解できる。神韻は逃してはならない恵みである」

　マニトバ州水資源管理庁大臣「観たことのない公演」

クリスティン・メルニック大臣

　クリスティン・メルニック大臣は感動を抑えながら称賛した。「この公演が大好き。感激した。優雅や美しいという言葉では言い表せない。奥深い言葉をもっても表現できない」

　「想像力と創造性に満ちあふれていた。神佛などが徐々に天に上っていき、仙人の母が山の下に閉じ込められ、その息子が山を開いて、そして、母が飄々として飛び出す。とても神秘的で、想像を絶するようなことが目の前に展開された。偉大な試みだ」

　進歩保守党の党首「深く心を振るわせた」

ヒュー・マクファーデン党首

　ヒュー・マクファーデン党首はこう称賛した。「舞踊が優雅で美しい。衣装も華麗で歌からも感動をもらった。アーティスト達は才能に恵まれている」

　「舞台から最も感じたのは調和が取れていること。それが中国伝統文化の中を始終に貫いていると感じた。これは凡俗を超越する公演である。強靭なメッセージも伝わってくる。信仰を堅持し続け、実践もし続ける人々は、世界に特に政府に尊重されるべきだと思う」

　他にも、来場したマニトバ州の州政府関係者らは、ぞれぞれ感動を語りながら神韻を賛嘆した。

　Muriel Smith前副知事「初めてこれほど素晴らしい公演を観た」

　Ralph R.Eichler州議員「感動した気持ちを言い表すことができない」

　Ron Schuler州議員「とても素晴らしい公演だ！」

　Marilyn Brick州議員「息を呑んで集中して歌を聞いた」

　Jenny Gerbasiウィニペグ市議員「古来の中国文化の復活だ」

　2010年4月14日

（中国語：http://www.minghui.org/mh/articles/2010/4/9/221272.html）