日本中部地区で法輪功の素晴らしさを伝える
■ 印刷版
 

文/日本の法輪功学習者

 明慧日本2017年8月14日】日本の法輪功学習者は、8月5日と6日の2日間、愛知県名古屋市と三重県四日市市で活動を行い、法輪大法の素晴らしさを当地の市民に届けた。

'图1~2:八月五日(星期六),法轮功学员们从早上七点开始在爱知县名古屋市中心的荣公园(Sakae Park)炼五套<span class='voca' kid='86'>功法</span>,之后在最繁华地区的荣(Sakae)举办游行。游行队伍由精神抖擞的天国乐团引领,其后是打着“法轮大法好”、“真善忍”、“呼吁停止迫害法轮功”等横幅的队伍。'

 法輪功学習者は5日朝7時、名古屋市中心部の栄公園で法輪功の功法を煉功した。その後、繁華街でパレードを行なった。パレードは元気を奮い立たせる天国楽団を先導に、「法輪大法は素晴らしい、真・善・忍は素晴らしい」と書かれた旗隊が続き、末尾には法輪功の迫害停止を呼びかける横断幕隊が続いた。

 名古屋市中心部で行われたパレードでは、沿道の市民の多くが法輪功の迫害資料を受け取った。浅野さん(女性)は資料を受け取り、学習者の説明に耳を傾けた。法輪功は「真・善・忍」に基づいて人々に善い人になるよう教えている。ボランティアで功法を教え、病気の治癒や健康作りに著しい効果を現している。こような話を聞いた彼女は嬉しくなり、彼女自身が健康関係の仕事に関わっていることを明かした。彼女は学習者に「素晴らしい、あなたたちと連絡を取ります!」と話した。

'图3~7:八月五日,在爱知县名古屋市的游行活动结束之后,下午法轮功学员又来到日本中部地区三重县四日市(Yokkaichi-City, Mie-Prov.),参加了在市中心举办“第五十四届大四日市庆祝活动”的游行和定点表演,把法轮大法的美好带给了这一方民众。'
名古屋での活動を終えた法輪功学習者は、翌日に三重県四日市で行われた「第54回大四日市まつり」に参加した

 四日市は三重県で人口の最も多い工業都市で、31万人の市民がここで生活している。主催者は観衆に「天国楽団のメンバーは法輪功学習者によって形成され、彼らは社会の各階層や異なる職業から集まり、コミュニティ活動に積極的に参加しています。日本以外にも、ニューヨーク、カナダ、韓国、台湾などにも天国楽団があります」と紹介した。

'图8~9:八月六日(星期天)下午,法轮功学员们在四日市市近铁车站附近的“第五十四届大四日市庆祝活动”的广场上,表演了法轮功的五套功法。'
6日の午後、「第54回大四日市まつり」で法輪功の功法を披露する学習者

'图10:看到法轮功学员们舒缓、祥和的炼功动作,飞永先生(Mr.Tobinaga)边看边跟着学员一起炼了起来。他说:“噢,原来有这么多人炼法轮功啊!”'
穏やかな学習者の煉功動作を見て、飛永さんは一緒に煉功を始めた。
「こんなに多くの人が法輪功を煉功しているのですね!」

 翌日の6日、「第54回大四日市まつり」の広場で、法輪功の五式の動作が披露されると同時に観衆に法輪功とは何かについて、次のように説明がなされた。「法輪功は、法輪大法とも呼ばれ、1992年に李洪志先生によって伝え出されました。人々に『真・善・忍』に基づき善い人になるよう教えています。病気の治癒や健康作りに著しい効果があり、中国においてわずか7年で1億人が煉功を始めました。今は世界100以上の国と地域に伝わっています」

 
(中国語:http://www.minghui.org/mh/articles/2017/8/10/352353.html)
 
関連文章