米中西部最大のパレードで法輪功に「最優秀特別賞」
■ 印刷版
 

文/米国中部の法輪功学習者

 【明慧日本2017年6月27日】米国ミシガン州セントクレアショアーズ市議会の主催で19日、戦没将兵追悼記念パレードが行われた。法輪功団体は「最優秀特別賞」を授賞し、同市のキップ・ウォルビ―市長からトロフィーを授与された。

'图1:六月十九日晚,美国密西根州圣克莱尔海岸市市长Kip Walby先生向美国密西根州法轮<span class='voca' kid='53'>大法</span>协会颁发“最佳特别奖”(Best Special Entry)。'
キップ・ウォルビ―市長(左)からトロフィーを受ける

'图2:美国密西根州圣克莱尔海岸市市长Kip Walby先生说,“我们很高兴他们(法轮功)来参加游行,他们的队伍声势浩大。(他们的)花车、旗子和打鼓队真好看。”'
キップ・ウォルビ―市長「法輪功学習者がパレードに参加されたことを大変嬉しく思います。彼らの隊列は規模が大きく気勢がよく、花車やのぼり旗がカラフルで腰鼓隊もとても素晴らしかったです」

'图3:美国密西根州圣克莱尔海岸(St. Clair Shores)市第65届阵亡将士纪念日活动主席Cheryl Furdos女士说,特别奖是由评审员们精挑细选出来的。必须是出类拔萃、超过所有其它的游行方阵才能获得此殊荣。'
パレ―ド主催責任者のシェリル・フォドスさん

 パレードの総責任者のシェリル・フォドス氏は、「セントクレアショアーズ戦没将兵追悼記念パレードは米国中西部の最大のパレードで、毎年8万人以上の観衆が訪れます。特別賞は審査員たちの厳しい審査を経て選出されます。それはどの団体よりも優れていなければならない特別な賞です。私が思うには、法輪大法の隊列は華麗で壮観で、色彩が煌びやかで美しく、非常に独特です。私たちは今までこのようなパレードの陣営を見たことがありませんでした」と話す。

 法輪功学習者のジャンマリー・ランズフォードさんは、「わたしたちがこのパレードに参加できたことはとても光栄で、大変感謝しています。今とても興奮しています」と話した。法輪功団体ははじめてこのパレードに参加して「最優秀特別賞」に選ばれた。

'图4:圣克莱尔海岸市市议员John Caron说:“(法轮大法)游行方阵很美。他们给整个游行增添了色彩和能量。很好看。他们来参加今年的游行真让人开心。”'
セントクレアショアーズ市議会のジョン・カロン議員

 セントクレアショアーズ市議会議員のジョン・カロン氏は、「毎年のパレードは素晴らしく、106の団体が参加しています。法輪大法のパレードは陣営がとても美しく、彼らのパレードは全体的に彩どりやエネルギーがすばらしく本当に綺麗です。彼らが今年のパレードに参加したことを、心から嬉しく思います。私たちのパレードの隊列でこのような文化を見るのが初めてで、非常に素晴らしいことです!」と話した。

 
(中国語:http://www.minghui.org/mh/articles/2017/6/22/350036.html)