印刷版   

カナダ・トロント：華人達が感激し、神韻を誇りに思う（写真）

（明慧日本）世界に名を馳せる神韻国際芸術団は2010年5月7日夜、トロント公演を開幕した。中国古典舞踊と民族舞踊を通して、五千年の歴史のある神伝文化を表現した神韻が、真の中国文化をトロントに住む中国人後裔達に届け、感激を与えたという。

　華人画家「神韻は震撼させる力を持っている」

画家・瀋先生

　北京からの移民である水墨画の画家・瀋先生は、神韻を2回鑑賞したという。「神韻は多くの人に美感を与えます。神韻のように人を震撼させる力のある真の民族芸術はあまり観たことがありません。特に海外ではなおさらです」と、神韻には震撼させる力があると示した。

　瀋先生はバックスクリーン映像と設計なども非常にプロで独特な所があると賛嘆した。「すべての演目が良かった。斬新で新しい感覚でした。それと、衣装や振り付け、またダンサー達の演技も皆一流で、大変素晴らしかったです」

　特別貢献の専門家「神韻は中国人に誇りを勝ちとらせた」

　かつて中国国内で国家に特別に貢献したと指名された専門家で、高級室内デザイナーの林先生は、神韻は「大変素晴らしい」という。

　国内で審査員を務めていた林先生は比較的厳しい人間だが、神韻公演については非の打ち所がないと高い評価を下した。

　「特に、バックスクリーン映像と舞踊の内容がぴったりと合っていて、とても良かったです。衣装やダンサー達の生き生きとした雰囲気、また、男性のたくましさと女性のしなやかさ、すべて表現されていました」と絶賛した。

　職業柄、よく舞台を鑑賞してきた林先生は、神韻は正真正銘の世界一流のショーで、しかも、中国五千年の古い歴史や文化を優美に表現したと明言した。

　教育局の華人後裔委員「小中学生には神韻の表現した文化が必要」

教育局の委員・陳聖源さん

　カナダ最大の教育局の華人後裔委員・陳さんは、2008年度の神韻を観て以来、神韻への憧れが高まる一方で、今回は母親を連れて雨の中、神韻を観にきたという。

　陳さんは嬉しそうに「この上ない傑作です。大変美しくうっとりしてしまいました」と感激した様子。

　「子供達は、神韻が表現したような優秀な文化に触れることが必要です。この中から多くの精神や古人の偉大さを学ぶことができると信じています」と、トロントの小中教育には、神韻が表現した文化を継承と発揚する必要性があると示した。

　華人不動産社長「演目の内容を家に帰って噛みしめたい」

洗漢社長

　不動産社長の洗さんは神韻を鑑賞後、震撼し、穏やかで名残り惜しい気持ちが強く、家に帰ってゆっくりと噛み締したいという。

　「すべての演目が美しい絵のようです。バックスクリーン映像の山水画がとても美しく、眺めていると心が広々としてきます。音楽も現代音楽のように騒々しくなく、悠揚で人を惹きつけ、爽やかな気持ちになります」と感動した気持ちを語った。

　中国移民「神韻は中国伝統文化の宝」

黄慧越さんと彼氏

　広州から移民してきた黄慧越さんは母親の薦めにより彼氏と一緒に神韻を鑑賞した。彼女はこれまでこのような美しい公演を初めて観たという。「神韻は中国人の伝統的な価値観・謙遜・包容・勇敢などを真に表現していて、中国伝統文化の宝です」と称賛した。

　「神韻は海外で生活している次世代の若者に中国伝統文化をよく理解するチャンスを与えました」と、黄さんは認識した。「これから、国内の友人に感想を伝えたいし、カナダの友人にも薦めたいです」

　大連移民「中国ではこれほど美しい公演は観られない」

ガイナンシさんと夫

　ガイナンシさんは夫と衣装の輸出入会社を営んでおり、よく中国を訪問する。彼らはフロリダで休日を過ごしていた時、神韻公演を知り早速チケットを購入したという。

　ガイナンシさんは「舞台を初めて目にした瞬間、なんと美しいのでしょうと感激しました。言葉を失うほど感動しました」と思いを述べた。

　「中国ではこれほどの美にあふれた公演を目にすることができません。伝統芸術は、現代芸術より生き生きとしていて趣があります。中国人として神韻を誇りに思います」

　2010年5月17日

（中国語：http://www.minghui.org/mh/articles/2010/5/9/223217.html）