日本明慧
■印刷版   

検察は2回不起訴 警察は釈放せず

(明慧日本)遼寧省瀋陽市の検察院は、法輪功修煉者・ショ東安さん(56歳女性)に対する2回の起訴を却下した。しかし、現地の警察は検察側の決定に従わず、ショさんを5カ月近く拘禁し続けている。中国の法律では同じ案件で2回不起訴になった場合、被告人を無条件に釈放すべきと規定されている。

  ショさんは以前、長年化学分析の仕事に従事しており、職業病の肺病にかかった。しかし1998年から習い始めた法輪功のおかげで、病気も治り、新たな人生を歩み始めた。2009年3月17日、ショさんは東北大学の付近で、ある人に法輪功への迫害の真相を伝えている最中、数人の警官に強制連行された。その後、警官は捜査の許可もないのにショさんの家に乱入し、パソコン、プリンタ3台および迫害の真相資料などを奪い去った。警官の徐はショさんに不当な裁判を受けさせようと、検察院に起訴を呈示したが、検察院は証拠不足の為、不起訴と判断した。

  2009年4月17日、ショさんの家族はショさんの保釈の際、警官の脅しを受けて、保証書にサインをした。しかし、保証書には「邪教を利用し、法律の実施を妨げた」など事実と異なる内容が書かれていた為、ショさんは警官らにその真実を伝えたが、結果として2009年12月30日、またもや強制連行された。2月25日にショさんの(警官による)起訴を検察院に再び呈示したが、4月6日検察側は依然として証拠不足と判断し、案件を受理しなかった。

  しかし、警官らはショさんが「刑罰に服していない」ことを名目に依然拘禁し続けている。

 (注:法輪功修煉者を迫害している主要な責任者らの情報は、中国語のページを参照)

  2010年4月26日

(中国語:http://www.minghui.org/mh/articles/2010/4/25/222173.html

■関連文章
瀋陽市:ケーキ屋経営者が警察に3万元を騙し取られる(写真)
7年間刑務所生活を強いられた挙句、釈放時に保証金を強請られる
法輪功修煉者・於洋さん、瀋陽警察に不法に連行される
河北省で行われている迫害の実態
新疆の法輪功修煉者が不当な裁判を受ける
遼寧省:法輪功修煉者は三度目の強制連行に遭う
3年拘禁された法輪功修煉者、再び拘禁される
江蘇省:法輪功修煉者が刑務所で危篤、70歳の母が即時釈放を求める
遼寧省:拘禁中の法輪功修煉者に拷問
遼寧省:法輪功修煉者が再び強制連行される