印刷版   

ギリシャ：神韻の深い内包がアテネに衝撃を与える（写真）

（明慧日本）ギリシャ・アテネで2010年6月4日、神韻芸術団の2回目の公演が無事終了した。深い内包を持つ中国古典舞踊、感慨深い歌、中国と西洋の楽器が融合した世界唯一の楽団の生演奏、そして絢爛な色彩と和やかさあふれる衣装やバックスクリーンが、観客の熱烈な拍手を博した。一部の観客は鑑賞後、すぐに家族や友人に薦め、アテネでの最終公演を見逃さないようにと切望していた。また、ある観客は次の日にまた鑑賞したいと語った。

　元ダンサー「神韻を観ると、神の近くに連れて行かれたような気がする」

元ダンサーXirokosta Efiさん

　Xirokosta Efiさんは、かつてアメリカで休暇を過ごしていた時、神韻を鑑賞したことがあるという。神韻が一番強い印象を受けた公演で、しかも、公演から多くの中国の歴史や文化を知ることができ、それに、喜び・感動・楽観的になって向上する気持ちを感じ取ったと語った。神韻が自分の故郷アテネに来ると聞き、友人を連れて観に来たという。そして、何回も観たいと述べた。

　彼女は神韻公演が神との距離を縮めてくれたという。「私達がまるで神の近くに連れて行かれたかのように、完璧な演出でした。公演のすべてが好きです」

　ギリシャ伝統舞踊のプロダンサーだった彼女は職業柄、神韻ダンサー達が成功を遂げた裏には、多大な努力を払ったことが分かると語った。「ダンサー達は非常に偉大です。かれらの一つひとつの動作の技術が皆高く、それには長年厳しい訓練を重ねる必要があります。私は、彼らの顔にいつも微笑みが浮かんでいるのが大好きです」

　彼女は衣装と色彩にも称賛を忘れなかった。「衣装と色彩は夢や幻のように非常に美しくしかも豊富で、強い印象を残しました」

　有名な竪琴の演奏家「神韻に魂をつかまれた」

竪琴の演奏家Maria Bildeaさん

　Maria Bildeaさんは「とても大好きです」と3回繰り返し、神韻への感激を表した。

　彼女は神韻に魂が揺さぶられたという。「感動だけでなく、感激で心が震えていました。私は意識を集中して観ただけでなく、耳や目などの五感で感じ取ったのです。魂がつかまれました」

　ホテルの理事長「舞踊には深意が隠れており、今まで観た中で一番で最高の舞台」

　ホテルを所有するヤマシさんは、神韻公演が今まで観た中で最高の舞台だと称賛した。「この公演が今まで観た中で最高の舞台です。他の公演と全く違っていました」

　優美な舞踊に限らず、ダンサー達の精神と舞踊に、潜めた深い内包に惹きつけられたヤマシさんは、「衣装や色彩及び抜群の技巧がとても気に入りました。公演の支えともなる理念とその背後にある物語にも惹きつけられました。神韻のダンサー達の自律性が驚くほど高いことを、舞台から感じ取ることができました。これは一般的な自我を律すること以上です。彼らのレベルのようになるには、舞踊の動作はもちろんのこと、それより、強い信仰心と高い精神の集中力が求められるのです。舞踊の背後には更なる深いものがあるのを感じました。信仰心がダンサー達の心の奥から滲み出てきたと感じたのです。これがこの公演が今まで観た中で一番最高な舞台の理由です」と感動を述べた。

　もし、事前にこのような美しい公演だと分かれば、彼女はもっと多くの友人を誘ってくるつもりだったという。来年も必ず観にくると誓った。「この公演をいつどこで上演しても、私は必ずその後を追って観に行きます」

　ギター奏者「調和の取れたこの音楽は人間の創れるものではない」

　

ギター奏者George Kontogiannisさん

　Kontogiannisさんは、神韻楽団の現場での生演奏の伴奏に打たれ、「非常になめらかで、調和の取れたこの音楽は人間が創れるものではありません。このなめらかさは、微笑みを浮かべさせます」と語った。

　これだけではなく、公演の深い内包にも震撼されたという。「すべての演目の細かい部分の背後には、造物主の影があるのが幽かに見えました。公演は自身を修めて向上することと衆生への慈愛を一つに融合し、その上、神と繋がる道を人類に示し、天国へ歩むすべての知恵も含まれています」

　神韻のもたらしたこの効果は、自分の精神に信じ難い清々しさを与え、この清々しさはアーティスト達の信仰している哲学からにじみ出てきたものだと、Kontogiannisさんはいう。

　中国五千年の文明と哲学を含めた精彩で絶倫な舞台を、中共当局が中国国内で上演させないことに、ギリシャ人の私でさえも、叱責したい気持ちになったとも語った。

　2010年6月18日

（中国語：http://www.minghui.org/mh/articles/2010/6/7/225005.html）