印刷版   

デンマーク：舞踊家「神韻は中国文化の頂点をきわめた美しさ」（写真）

（明慧日本）神韻巡回芸術団は4月3日、デンマーク・オルフスで2回公演を行った。観衆達は中国の歴史の大河の中に吸い込まれ、感動と称賛が絶えなかった。深い感動を受けた人もいれば、多くの啓発を受けた人もいたという。

　 著名な舞踊家「中国文化の頂点をきわめた美しさを表現」

ラテンダンサーのHans Peter Stokkebroeさん

　デンマーク出身のラテンダンサーHans Peter Stokkebroeさんは、世界大会で何度も優勝した。神韻の鑑賞を終えて、公演の高いレベルとダンサー達の素質と技巧の高さに感心したという。

　 「プロのダンサーとして、当然ながら舞踊とダンサーの動きに注意を払った。ダンサー達の高い基礎と高い技巧が、私に深い印象を残した。もちろん、華麗で多彩な衣装にも衝撃を受けた。特に、1人の男性ダンサーが、信仰により逮捕された主人公を演じた踊りが最高だった。とても感心した。言うまでもなく、全体の調和が素晴らしい演技を引き立てた」

　 彼は自身の経験から、神韻のアーティスト達の努力がうかがえるという。「ハイレベルで優美な演技としか言いようがない。自身のダンスの経験から、このような舞台ができ上がるまでに、どれほどの努力を重ねてきたことか。アーティスト達は厳格に自分を律し、厳しい訓練をたどってきたにちがいない」

　 Stokkebroeさんは、世界ツアーを行ったとき、中国を何度も訪れたことがあったという。そして、神韻が表現した中国の伝統文化を考えさせられたと語った。「神韻を通して中国文化をより深く理解できた。本当にすばらしいことだ。私から見ると、この公演は中国文化の頂点をきわめた美しさを完全に表現したと感じた。仕事仲間の中国人をより理解できるようになった。これから私は、彼らにこの公演を薦めたい。心を振るわせる美に満ちあふれた、傑出した公演だと伝えたい」

　 声楽家「美しいハーモニーに心を打たれた」

声楽家のMahnaz Nouriさん

　イラン出身の声楽家Mahnaz Nouriさんは、公演を次のように称賛した。「色彩、音楽と舞踊がすべてプロだった。照明と色彩のバランスもいいし、音楽と舞踊も完璧に融合できた。とてもステキな気分にさせてくれた。すべての物語の意味も理解できた」

　「私は中国の文化が好き。舞台を観ると、かつて中国に行ったことのあるような懐かしい気持ちになった。頭の中で、中国の歴史がすでに一つの画面になっている」

　 「女性の声楽家の歌の歌詞がとてもよかった。感銘を受けた。これは人々が求め探し続けているもので、俗世間を超越したもの。人類の美しい一面を謳う舞台だと感じた。音楽と舞踊を持って人に感動を与える。これこそ芸術であり、人性の芸術である。魂に平和を与えてくれる真の芸術。今の私は感動の渦の中にいる」

　 市議員「神韻は伝統から未来を読み取るよう啓発している」

ラース・スコブ議員夫婦

　 ラース・スコブ議員は夫人と共にデンマークでの最終公演を鑑賞した。スコブ議員は「神韻は高尚なイベントを行っているため、私は神韻を心から応援する」と述べた。

　 「数千年の歴史をもつ中国の伝統文化は、博大で奥深く非常に素晴らしい！　人類が未来を知りたければ、まず歴史を知る必要がある。そのため文化を保存しておかなければならない。伝統から答えを得ることができる。神韻はこのように私達にメッセージを伝えている」

　 夫人も感動した様子だった。「これは非常に優秀な公演で、私はすべての舞踊がすき。独特な中国古典舞踊がとても美しい。特に、あの長い袖の舞踊は飄々として、華麗な色彩で、陶酔せずにいられない。神韻は中国文化をデンマークへ届けてくれた。とても良いことだと思う。私達は同じ星に生まれたものとして、お互いに勉強し合うべき」

　 議員は最後にこう語った。「私は公演からアーティスト達の祖国への愛、中国への愛を感じた」

　 2010年4月14日

（中国語：http://www.minghui.org/mh/articles/2010/4/5/221037.html）