|
カナダ：バンクーバー政府要人が神韻を賛嘆、来年も期待
（明慧日本）神韻国際芸術団は3月27日、バンクーバーで3回目の公演を行った。観衆は長い拍手を送り感動を現した。また、公演を鑑賞した政府要人らも感激し、来年の公演を楽しみにしていると語った。
モビナ・ジェファー上院議員「公演回数を増やしてほしい」
カナダのモビナ・ジェファー上院議員（Mobina Jaffer）は、「神韻を観たのは今回で3回目です。去年は孫と一緒に観ましたが、今年は夫や姑、私の子供、孫を連れて来ました」と語った。
「私は女性ダンサーがすばらしいと思います。なぜなら、彼女達の踊りには高貴さが漂っているからです。古典舞踊がとても美しく、舞台全体も完璧でした。私は毎年、首を長くして次の公演を待っています。今年、家族8人を連れて行きましたが、来年は、もっと連れて来たいと思っています。カナダの皆さんが観にくることを希望します。この機会を逃さないようにしてほしいのです。バンクーバーにいる多くの華人の人達も皆この芸術公演を観てほしいと思います」
「神韻は、芸術を極めた世界的公演を見せてくれました。このような芸術を世界の人々に巡回公演してくれたことに感謝します。もし、世の中にこの芸術がなければ、とても貧弱となるでしょう」
ジェファー上院議員は、神韻芸術団が去年、数百回の公演を行ったことを嬉しく思うと話し、世界に素晴らしい芸術を届けてくれる神韻に非常に感謝する一方、世界は神韻を必要としており、さらに公演回数が増えることを願っていると語った。
ビル・シクセイ国会議員「ダンサー達は信じがたいほど高い技巧を持っている」
新民主党の国会議員ビル・シクセイ氏（Bill SikSay）は、公演について次のように述べた。「神韻公演はいつ観ても素晴らしい。私は完全に陶酔しました。驚嘆するばかりです」
「舞踊や色彩などすべて完璧でした。長い袖が優雅に揺れ、細かい動きに精魂を込めて演じていると感じました。舞台を通して中国伝統文化を味わうことができました」
「『武松の虎退治』は中国伝統文化に根付いた物語で、人々に興味を涌かせる力があります。英雄の気概を十分に表していました」
「『灯の舞』は、おめでたい雰囲気に包まれ、活力と生気に満ちあふれていました。大勢の男性ダンサーは動作が完全に揃っており、また、その技巧の高さに感嘆するばかりです。彼らは心で踊っていると感じました」
「この公演は、中国伝統文化の真髄と古今中外の物語を表現しただけでなく、重要なメッセージも伝えています。法輪功修煉者が中国で迫害されているにも関わらず、信仰を堅持していることは皆が知っておくべきです」と、シクセイ議員は語った。
コキットラム市長「すべての人に観てほしい」
バンクーバーの東部に位置するるコキットラム市のリチャード・スチュワート市長は鑑賞後、絶えず称賛を送った。
「最も深い印象を受けたのは、中国伝統文化を真実に基づき感動的に表現したことです。私はこのような公演を初めて観ました」
「若い法輪功修煉者の一家が受けた迫害の物語『妨げえぬ神への道』は、中共の専制統治の下で、人々が信仰の自由を持つことができないことを表現しています。私は世の中のすべての人々が自由に信仰を持つことを希望しています。善には善の報いがあり、悪には悪の報いがあるということを信じています。人は自らの行為に責任を持つべきです。これは非常に重要なことです」
ウェストバンクーバー市長「舞踊の振り付けは一般のものと違っていた」
ウェストバンクーバーのマイケル・エビソン市長は、神韻を観るのは2回目。演目や衣装の素材、技巧、振り付けなど、すべて気に入ったという。
「舞踊は心と目を楽しませてくれました。スケールが大きく、その上美しい。すべてが忘れられません」
「特に舞踊の振り付けが一般のものと違っていました。特色を持つことは非常に肝心なことです。天賦に富んだダンサー達はどのような訓練を受けてきたのでしょう。とても美しかったです」
台湾の駐カナダ経済文化所の副所長「神韻は中国伝統文化を理解する手助けとなる」
陳冠中副所長は鑑賞後、この公演は中華文化への理解を深めてくれるので、とても良い機会だという。特に、歴史故事が中国伝統文化を広めるのに大きな力となる。良い舞台だったと語った。
「三蔵法師が佛を信仰する。これは中国人の普遍的な信仰です。歴史故事は、中国人には馴染深いですが、外国人にはそうでもない。毎回の公演を通して各国政府は少しずつ理解を深めていくでしょう。オーケストラの音楽は舞踊とよく調和されていました。とても良かったです！」
2010年4月7日
（中国語：http://www.minghui.org/mh/articles/2010/3/28/220594p.html）
|
