印刷版   

50人以上の政府要人、神韻ロサンゼルス公演を祝賀（写真）

（明慧日本）神韻芸術団は2010年2月5日から14日にかけて、ロサンゼルスの有名なドロシー・チャンドラー・パビリオンで連続10回の公演を行う予定。

　カリフォルニア州の政府要人が公演開催を祝賀し、神韻公演の主催側はすでに50人以上からの祝辞を受け取っている。

神韻公演を祝賀するカリフォルニア州政府要人

ダイアン・ファインスタイン上院議員の祝辞

　ダイアン・ファインスタイン議員は祝辞の中で「神韻芸術団のロサンゼルス訪問を歓迎します。カリフォルニア州の議員として、神韻芸術団の卓越した才能にと巨大な功績を称賛します」と述べた。

　昨年当選した中国系の趙美心下院議員は祝の中で「神韻芸術団がまったく新しい演目を届けてくれたことに感謝します。神韻芸術団は伝統の中国舞踊と音楽を発揚する団体です。神韻芸術団はこれまで、世界中で600回以上の公演を行い、数百万人の観客を動員しました。神韻は2010年、世界100都市で300回以上の公演を行うと聞いています。マルチカルチャーのカリフォルニア州に中国文化を紹介する神韻芸術団を迎えることは光栄です」と書いた。

　 第31選挙区のザビエル・ベセレア下院議員「神韻芸術団は2006年に創立されて以来、世界レベルの公演で観客を魅了しました。神韻を歓迎します。また、神韻公演のために努力するすべての人たちに感謝します」

　第35選挙区のマキシン・ウォーターズ下院議員「神韻は世界中の百万以上の観客に喜びを与えました。ロサンゼルス市民が神韻を鑑賞することができて、私は感動しました」

　ロサンゼルスのアントニオ. ヴィラライゴーサ市長「世界的な娯楽都市のロサンゼルスは、伝統の中国舞踊と音楽で観客に正統な中国文化を紹介する神韻芸術団をお祝いします」　

　エリク・ガーセッティ議長、ジャン・ペリー副議長、ジャニス・ハーン議員、バーナード・パークス議員、トム・LaBonge議員も祝辞を送った。

　 また、ゲアリー・ミラー下院議員、リンダ・サンチェス議員、カリフォルニア州のカレン・プライス上院議員、下院の伍国慶議員、マイク・デービス議員、バン・チャン議員、ジェエル・アンダーソン議員、そして県政委員会の5人の委員も神韻公演に祝辞と表彰状を送った。

　カリフォルニア第56選挙区のトニー・メンドーサ下院議員、第45選挙区のケビン・デ・レオン下院議員、第53選挙区の劉雲平下院議員は連名で、神韻芸術団を表彰した。全文は下記のとおり。

　 神韻芸術団が素晴らしい公演を通じて中国舞踊と音楽を表現したことに鑑みて、　

　数千年の歴史を持つ中国舞踊の活力と表現力をアピールし、古代の伝説や物語を舞踊で生き生きと表現したことに鑑みて、

　最先端のデジタルバックスクリーンで世の中と天国を表現し、中国と西洋楽器を融合したことに鑑みて、

　神韻の伝える善良と慈悲および勇気が、音楽と舞踊によって表現され、人々を励ましたことに鑑みて、

　中国の文化遺産を発揚する使者として、音楽という共通の言語で人々の絆を深める多様な経路を提供したことに鑑みて、

　トニー・メンドーサ下院議員、ケビン・デ・レオン下院議員、劉雲平下院議員は、中国舞踊と音楽で人類に貢献した神韻芸術団が将来にわたって継続して成功することをお祝いする。

　そのほか、ロサンゼルス周辺都市の数十人の市長と議員も祝辞と表彰状を送った。

　 2010年2月5日

（中国語：http://minghui.org/mh/articles/2010/2/4/217560.html）