日本明慧
■印刷版   

河北省:検察院は馮暁梅さんの虐待案件を調査するも労働教養所は真相を覆い隠す (ニ)

(明慧日本)
 
 石家庄市裕華区政府は生活保護を許可しない
 
 馮暁梅さんは家で唯一の経済の大黒柱だったが、労働教養処分を受けたことにより、一家は 危機に陥った。70歳の母親が馮さんの子ども2人の面倒を見ているが、収入がゼロの状態になり、生活は困難な状況に陥った。その結果、何度も6歳の小さい甥をもう少しで孤児院に送らないといけなくなるほど、苦しい状況だった。
 
 馮さんの家族や友人、弁護士は 様々な所で呼びかけを行い「当局はいかなる法的根拠もなく法輪功を弾圧しており、労働教養制度は違法である」と指摘した。世論の圧力のため、現地の住民委員会は人道と同情の観点から子供に生活保護を許可したが、19カ月後、極度に衰弱した馮さんが労働教養所から家にもどると、子供の生活保護は支給されなくなった。
 
 馮さん ため、家事をすることもできず、一家は友人の援助によってどうにか生計を立てているという。その後、現地の住民委員会は、馮さんに生活保護を行うと決定した。しかし、馮さんが手続きを終えた後、突然裕華区政府民政局は、馮さん本人の病院の診断証明書が必要だと言いだした。馮さんは、15 カ月ぶりに血便が出始めたため、3 回病院に行った。最終的な診断はまだ出ていなかったが、カルテには血便の情況が記録 されていた。診断は不要のはずである。
 
 馮さん一家は迫害により窮地に陥り、近所の人は同情し ている。とっくに生活保護の条件を満たしているのに、2年間何度も申し込んでも許可は出ない。
 
 現地の「党委員会」は圧力を加え、職場は復職を許さない
 
 馮さんは家に帰って から5カ月になり、家族は借金をすることで2 年間生活してきたが、中途退学した息子のアルバイトの給料では基本的な生活さえ維持するのは難しい。また住宅を立ち退いても費用が必要となる。馮さんは体が回復し仕事を探したが、元職場の河北四方と何度連絡をとっても、正式 な返答がない。それは職場の所在地である藁城市「党委員会」が圧力を加えていたからだった。
 
 2年前、藁城市公安局の警官が馮さんを連行し、1年半の労働教養処分を下した。誰が下した命令であろうと、処理する部門はすべて藁城だった。藁城市の各級指導者は積極的な措置をとって過ちを補うべきだが、どうして引き続き迫害を加えたのか?
 
 中共(中国共産党)の法律に基づけば、労働教養期間は生活費をもらえ、満期になれば元の職場に戻れる。それは職場として守るべき最低限の義務であり、馮さんが持つ最も基本的な権利でもある。河北四方通信は正規の外資企業であり、いかなる口実を持ってもしっかり義務を果たすべきだった。しかし、彼らは良知に背き、関連の法律にも違反した。
 
 良知は最高の原則 『公務員法』は違法な命令を執行し、処罰を逃れる道を断ち切る
 
 1992年2 月、統一したドイツのベルリン法廷は銃殺事件を審判した。被告は統一前の東ドイツのベルリンの壁の国境警備員だった。ベルリンの壁を警備し ていた時、彼は西ドイツに逃げる青年を銃殺した。弁護士は隊員がただ命令を執行しただけなので、無罪だと主張した。しかしベルリン法廷の最終判決は、3 年半の刑罰で、仮釈放にしないというもの。司法官は法廷で以下のように指摘した。警官が、上級の命令を実行しなければ有罪だが、しかし 銃を撃って外したとしても罪にはならない。健全な人間として、その時銃口を1 センチ高く持ち上げる ことができる。それは自発的な良心の義務である。いかなる人も命令に従うことを口実として、一定の道徳的な倫理のアンダーラインを越えてはならない。法律と良知が衝突する時、良知が最高の規範なのであり、法律ではない。
 
 2006年1月1 日に施行 された『公務員法』第9章第54 条では、公務員は明らかに違法な決定、あるいは命令を実行すると、法律に基づき相応する責任を引き受けるべきと規定している。違法な命令を執行して処罰を逃れる道 は断ち切られている。法輪功修煉者を迫害した全ての警官・官吏は、中国共産党の法律を犯しており、責任を負わなければならない。
 
  (注:法輪功修煉者を迫害している主要な責任者らの情報は、中国語のページを参照)
 
 (終)
 
2011年05月15日

■関連文章
河北省:女子労働教養所の警官が未婚の女性に性的虐待
河北省:同日に3人連行され 迫害を受けつづける
河北省:検察院は馮暁梅さんの虐待案件を調査するも労働教養所は真相を覆い隠す(一)
内モンゴル自治区:労働組合の元部長が迫害され死亡(写真)
甘粛省:8年間拘禁された法輪功修煉者、さらに3年6カ月の不当判決
上海女子労働教養所、受刑者を教唆し法輪功修煉者を迫害
湖北省:娘の釈放を求めた老人に警察が暴行 大量の髪の毛を引き抜く(写真)
四川省:小学校の元教師が迫害を受け、職場からも無断解雇される
四川省:楠木寺労働教養所における法輪功修煉者への悪質な迫害
陝西省:法輪功修煉者が3度にわたって労働教養を強いられる