印刷版   

神韻芸術団、米ネブラスカ州の人々に感動をもたらす（写真）

（明慧日本）神韻国際芸術団は2010年12月26日、2011年世界ツアーで米国中部のネブラスカ州オマハ(Omaha)を訪れ、オマハの人々に感動をもたらした。
　
　神韻芸術団による純善・純美のステージが幕を開くと、美しい舞踊、東洋と西洋を融合させた音楽、艶やかな衣装が現れた。オマハの人々は、神韻からのプレゼントと感動の涙で新年を迎えた。

神韻国際芸術団の公演を鑑賞するオマハの人々

　
　芸術組織の主席「多方面にわたる完璧な融合」
　
　キム・ゴールドバーグ（Kim Goldberg）氏は芸術家である。彼女は芸術組織Arts Task Force for Partnership with Israelの連合主席でもある。キム氏は夫と娘と共に、神韻公演を楽しんだ。
　

家族で公演を鑑賞したキム氏

　キム氏は、「この公演は多方面の要素が完璧に融合された中国の歴史や文化が、感動の物語を通じて表現されました。ぜひ友達にも一度観てほしいですね」と感想を語った。
　
　キム氏の夫のボブ（Bob Goldberg）氏はNPO組織のリーダーである。ボブ氏は、「舞踊が素晴らしかった。ダンサーたちは手足や腰がやわらかく、高く跳び、人々に最高の楽しみを与えました」と語った。
　
　バレエダンサー「珍しいバックスクリーン映像と完璧な舞台 」
　
　トム・オリオルダン（Tom O’Riordan）氏は妻のキムさんと娘のカイテリン（Caitlin）さんと公演を鑑賞した。カイテリンさんはインディアンナポリス大学の舞踊学部の大学生である。彼女は14年間、バレエを習っているベテランダンサーである。
　

神韻公演を鑑賞したトム氏夫妻と娘（左）

　トム氏一家は記者の質問に対して、「これは非常に素晴らしい舞台であり、我々もまるで舞台の中の一員になったような気分です」と話した。
　
　バレエダンサーのカイテリンさんは、プロの目で公演を見ていた。カイテリンさんは「舞踊は優美であり、ハイテクなバックスクリーン映像と完璧な舞台で、中国古代の文化の物語が表現されました。特に、バックスクリーン映像によって観客を遥か昔の中国を訪れたような気分でした」と話した。
　
　女優「公演全体が融合し、一体となった 」
　
　ニューヨークから来た女優のアンディ・ボス（Andi Bohs）氏は友達のシェーン（Shane Lenagh）さんに誘われて神韻芸術を楽しんだ。一番前の真ん中の席を手に入れたアンディ氏は、「私も必ずすべての友人に紹介します。衣装、音楽、舞踊、舞台、すべてハイレベルです」と話した。
　
　プロの女優として、アンディ氏は神韻の演目、舞踊の振り付け、舞台設計に驚いたようだ。アンディ氏は「舞踊の構成は非常にハイレベルです。背景の映像は変化に富み、内容はユーモアにあふれ、舞台そのものが格別でした」と語った。
　
　就学前教育の専門家：神韻は多元中華文化の舞台
　
　就学前教育の専門家であるアンドレー（Audrey A. Moulton）氏は神韻公演を鑑賞後、非常に感動したようだ。アンドレー氏は「私は必ず子どもと保護者たちに紹介して一緒にまた来ます。素晴らしかったです」と話した。
　

アンドレー氏と子供たち

　アンドレー氏は、「神韻は中国の異なる地方で生まれた古代文化、人文、自然、人と自然の融合、天と地の融合を完璧に表現しました。他の公演でこうした大きなスケールの舞台、長い歴史の物語を見ることはできないでしょう。中華民族は多元文化を持ち、そして包容性があり、輝かしい歴史を作り出しました。唐の時代が最盛期となり、その後の数々の時代の人々はそれぞれの文化を残しました。神韻の舞台がそれを完璧に復元しました」と語った。
　
　 アンドレー氏は公演が終了してもなかなか会場を離れようとしなかった。アンドレー氏は「神韻はアメリカにとって、世界にとっても重要な意義をもたらしました。神韻は非常に重要なメッセージを我々に伝えようとしています。人々の神に対する信仰が中国に希望を与えました。中国共産党政権下では天国や神への憧れ、神への信仰の舞台を見ることはできません。神韻がもたらした公演のエネルギーは巨大なものです。私は必ず、次の公演場所のカンザスまでついて行きます」と喜びを表した。　
　
2011年01月06日