印刷版   

カナダの華人ら、神韻公演に感激（写真）

（明慧日本）神韻芸術団は2010年1月7日夜、カナダでの第2回目公演を開催、オンタリオ州キッチナー・ウォータールーで盛大のうちに閉幕した。

公演終了後、拍手が長時間にわたって鳴り響く

　精巧で美しい舞踊、音楽、歌、衣装とバックスクリーン映像が、観衆の熱烈な拍手を博した。善と美があふれる中国伝統芸術は西洋人の観衆を感動させ、華人の観衆に誇りを感じさせた。
　

葛子利さんと家族

　葛子利さんと弟の葛子華さん家族6人は、祖母と一緒に神韻公演を鑑賞した。

　代々中国の伝統を守ってきた葛子利さんは「神韻公演はとても良かったです。私は中国人としてとても誇らしく思います」と感想を語った。

　葛子利さんの息子のマイケルさんは、「灯籠のある舞踊が大好きです」と述べた。

　弟の葛子華さん、「今晩の舞踊はとても好きです。公演は私達をとっても楽しませてくれました。私達はカナダで中国の伝統文化のあふれる舞台を鑑賞できて、とても嬉しいです」と称賛した。

　葛子利さんの義理の妹は次のように語った。「神韻の公演は完璧です。私達はずっとうっとりしていました。全ての演目が好きです。娘は『西遊記』を知っています。孫悟空と三蔵法師を舞台で観ることができて、彼女はとても喜んでいました」

李縁さんと娘

　中国から来たばかりの移民・李縁さんは夫、母、5歳の娘および親戚1人、計5人で神韻公演を鑑賞した。李縁さんはミャオ族の出身で、かつて中国でミャオ族の衣装デザイナーとして10数年働いたという。

　李縁さん、「公演のミャオ族の舞踊はとても美しいですね。神韻は中国史上で最も素晴らしい公演を行ったと思います。私はこんな素敵な舞台を初めて観ました。母と娘はたいへん喜んでいました。私はテレビで神韻公演のコマーシャルを見て、去年の12月初めにすでにチケットを購入しておいたのです。今晩の公演をずっと楽しみにしていました」と語った。

　上海から来たばかりの移民・欧陽さんは、息子を連れて神韻公演を鑑賞し、感慨無量の様子だった。

　彼女は感想を次のように述べた。「神韻は本当の中国人の伝統文化を表現しており、オリジナルです。隣の席の西洋人が絶えず拍手して賛嘆しているのを見て、私は中国人としての誇りを感じました。今夜は本当に嬉しいです」

　「おそらく、皆さん忙しくて娯楽に費やす時間があまりないかもしれません。偶然、神韻芸術団のウォータールー市での公演情報を見た時、本当に嬉しかったです」

　「公演は私達の期待以上に良かったです。このような世界一流レベルの大規模な中国伝統芸術の総合公演は、西洋社会でめったに見られないものです。アーティスト達は非常に精錬された技巧を持っており、音楽と舞踊を完璧にこなしていました」

　「チベット族の舞踊、タイ族の舞踊、ミャオ族の舞踊に感動しました。中国でもこれほど素敵な民族舞踊を見られないのに、カナダで鑑賞できて嬉しかったです。それにバックスクリーンに映った画面も舞台ととてもよく調和されていました」

　「公演の中の神話の伝説や歴史の物語は、人々に伝統的価値観を教えています。移民の子供達にとってきわめて良い中国文化の教育になると思います」

華人・呉さんと婚約者

　呉さんは西洋人の婚約者と一緒に神韻公演を鑑賞した。

　呉さんは「神韻を鑑賞することができて、本当に幸せです！　私と婚約者が最も好きな舞踊は情熱あふれるチベット民族の舞踊です。言葉で語れないほど素晴らしかったです。喜んで神韻を同僚と親友に推薦します」と語った。

華人・趙さん

　趙さんは「公演はとても素晴らしく、とても美しかったです。中国の古典文化を披露し、多くの神話を表現しました。祖国を長年離れており、今晩、神韻公演を観て久々に美しいものと出会いました」、「バックスクリーン映像が素晴らしいです。舞台の衣装もとても美しくて、中国の伝統文化を表していました」と褒めた。

　趙さんの夫は「公演は素晴らしい！　素晴らしい！　私はうっとりしていました。舞踊の中の佛様がとても雄大で一番好きです。舞踊のストーリーも分かりました」と称賛した。

　2010年1月10日

（中国語：http://www.minghui.ca/mh/articles/2010/1/9/215983.html）