神韻米国5都市での公演 「一流の公演は人心を啓発する」と各界から絶賛 (一)
■ 印刷版
 

 【明慧日本2021年11月10日】(明慧記者=記珍妍)神韻芸術団(以下、神韻)は、10月26日~31日までカリフォルニア州モデスト、フレズノ、サウザンドオークス、アリゾナ州フェニックス、ミシガン州デトロイトの5都市で、計15回の公演を行った。

 神韻の一流の芸術は、芸術家、企業家、政治家、華人など、あらゆる分野の人々を惹きつけ、人々は鑑賞に訪れた。 観客の一人は、「トンネルの終わりに光が見えたようです」と語った。最後の演目に伝えた希望のメッセージは、一人一人の世人にとって非常に重要であった。

'图1:二零二一年十月二十七至二十八日,神韵纽约艺术团在亚利桑那州凤凰城的奥芬剧院上演了两场神韵,演出票均售罄。图为十月二十八日下午演出结束后,神韵艺术家们谢幕。'

神韻ニューヨーク芸術団は10月27日と28日、アリゾナ州フェニックスのオーフィウムシアターで2公演を開催

'图2:二零二一年十月三十日至三十一日,神韵纽约艺术团在加州千橡市艺术广场–弗雷德·卡夫利剧院(The

神韻ニューヨーク芸術団は10月30日と31日、カリフォルニア州サウザンド・オークスのシビック・アート・プラザで3公演を開催

'图3:二零二一年十月二十七日至三十一日,美国神韵国际艺术团在密西根州车城底特律歌剧院上演了六场演出。图为十月三十一日下午,最后一场演出结束后,神韵艺术家们谢幕。'

神韻国際芸術団は10月27日~10月31日まで、ミシガン州デトロイト・オペラ・ハウスで6公演を開催

'图4:二零二一年十月二十六日至二十七日,神韵环球艺术团在美国加州莫德斯托加洛艺术中心—玛丽斯图尔特罗杰斯剧院进行了最后两场演出。图为10月26日晚演出结束后,神韵艺术家们谢幕。'

神韻環球芸術団は10月26日と27日、ガロ芸術センター(パフォーマンスカリフォルニア州モデストのアートセンター)で3公演を開催

'图5:二零二一年十月三十日至三十一日,神韵环球艺术团在美国加州弗雷斯诺威廉萨洛扬剧院(FRESNO

神韻環球芸術団は10月30日と31日、カリフォルニア州フレズノウィリアムサロヤンシアターで2公演を開催

 ハリウッドを代表する視覚効果デザイナー「神韻は一流の視覚効果を創り出す」

 ハリウッドを代表する視覚効果デザイナーのグレッグ・ストローズさんは、「驚きました! 私は神韻を今回初めて見たのですが、とても精彩で美しく、大好きになりました。ダンサーたちは、難易度の高い回転や跳躍を巧みにこなし、着地の音が聞こえないほど非常に素晴らしかったです。 神韻のダンサーたちの身体能力に感心させられました」と語った。

'图6:二零二一年十月三十日晚,曾经为多部好莱坞大片担任视觉特效指导的格雷格·史特劳斯(Greg Strause),在加州千橡市弗雷德·卡夫利剧院观赏了神韵演出后表示,神韵艺术家技艺精湛,令人赞叹不已。'

10月30日の神韻公演を鑑賞した視覚効果デザイナーのグレッグ・ストローズさん

 グレッグ・ストローズさんは、「今夜は幸運にも、自由に真の中国伝統文化を鑑賞することができました。中国共産党(以下、中共)からの影響を心配する必要はありません。 はっきり言って、中共は私たちにとって何の役にも立ちません」と語った。

 受賞歴のある映画監督兼演出家「神韻は人々に美と希望をもたらす」

'图7:二零二一年十月三十一日下午,来自前苏联的亚美尼亚裔导演和制片人蒂格·格拉斯哥(Tig Glasscore)观看了神韵纽约艺术团在洛杉矶千橡市本年度的最后一场演出后,赞叹神韵“色彩缤纷、(舞蹈演员)步调精准”。'

神韻の公演を鑑賞した旧ソ連出身でアルメニア系の映画監督であり、プロデューサーでもあるティグ・グラスコアさん

 ティグ・グラスコアさんは、国際的に活躍する映画監督であり、プロデューサーでもある。現在はグラスコア・エンターテイメントのCEOを務める。

 10月31日の午後、グラスコアさんは家族9人と一緒に神韻の鑑賞に訪れた。 彼は「神韻の色彩が華やかであり、ダンサーの技巧が高いです」と感嘆した。

 中共ウイルス(武漢肺炎)の疫病が世界を襲っているいま、グラスコアさんは「神韻は人々に美と希望をもたらしています」と語った。 神韻の色使い、舞台の小道具、ダンスの動作、並びにダンサーの正確さと協調は、彼にインスピレーションを与えたという。

 ハリウッド女優が神韻の伝えるメッセージに感動して涙する

'图8:二零二一年十月三十一日下午,好莱坞女星伊莉丝·德弗勒(Elise Devereux)与先生大卫·德弗勒(David Devereux)观看了神韵纽约艺术团在加州千橡市的第三场演出。'

10月31日の神韻公演を鑑賞した、エリーゼデヴリューさんと夫のデビッドデヴァルクスさん

 ハリウッド女優のエリーゼデヴリューさんは、「私は本当に神韻が大好きになりました。すべてが完璧でした」と話した。 神韻公演で伝えるメッセージは、エリーゼさんにも共感しているという。「神韻の創造主に関するメッセージは、私を感動させ、涙が出ました」

 エリーゼデヴリューさんは、いくつかの映画やドラマシリーズで長年にわたって銀幕で活躍してきた。夫の デビッドデヴァルクスさんは、戦略的なビジネスリーダーであり、現在、ある企業のフランチャイジング担当社長を務めている。

 またエリーゼデヴリューさんは、神韻が紹介する文化が「共産主義以前の中国」であることを知った時、すぐに興味を持った。実際に鑑賞した後、「評判通りでした」、「中国は共産主義以前の状態に戻ってほしいです。アメリカは中国に追随してはなりません」と語った。

 デビッドデヴァルクスさんは、「神韻が披露した演目は、とても素晴らしかったです。真実のために毅然とした態度で立ち向かう人がもっと必要です。真理を守り、真理は時代の移り変わりによって、変わることはありません」と話した。

 ブランド服デザイナー「神韻の衣装は視覚効果にインパクトをより際立たせる」

'图9:十月二十八日下午,观赏了美国神韵纽约艺术团在亚利桑那州凤凰城的演出后,品牌服装设计师伊曼纽尔·阿德金斯(Emanuelle Adkins)赞叹神韵的服饰令视觉效果更震撼人心。'

10月28日の午後、神韻公演を鑑賞したエマニュエル・アドキンスさん

 エマニュエル・アドキンスさんは、コスチュームのデザイナーであり、高級皮革製品ブランドの共同設立者でもある。 神韻を鑑賞した後、「神韻の衣装は非常に美しく、公演全体の視覚効果にインパクトを与え、魅了されました」と語った。

 音楽総監督「神韻の音楽に完全に圧倒されました」

'图10:二零二一年十月二十九日晚,底特律迪尔伯恩青年剧院(Dearborn Youth Theatre)的音乐总监瓦内萨·埃尔-泽因(Vanessa El-Zein)观赏了神韵国际艺术团在车城底特律歌剧院的演出,她表示自己完全被神韵音乐折服。'

10月29日夜、神韻公演を鑑賞した音楽総監督ヴァネッサ・エル・ゼインさん「神韻の音楽に完全に圧倒されました」

 (続く

 
(中国語:https://www.minghui.org/mh/articles/2021/11/5/433240.html)
 
関連文章