神韻5つの芸術団が年越し公演  観客が奇跡を目の当たりにする(一)
■ 印刷版
 

 【明慧日本2022年1月10日】(明慧記者=雪莉、李若雲)2022年の元旦、神韻の5つの芸術団はカリフォルニア州コスタメサ市とサンフランシスコ市、ミルウォーキー、ノースカロライナ州ローリー市、フロリダ州ジャクソンビル市など5カ所で同時公演を行った。公演は、寒波の到来と疫病の流行にもかかわらず、神韻の魅力を鑑賞する観客の熱意を止めることはできなかった。

 多くの観客は公演を鑑賞した後、心身ともにリラックスし、喜びを感じたという。 彼らは、「私たちは暗闇の中で夜明けが見えた」とコメントした。

'图1:二零二一年十二月三十日至二零二二年一月一日,神韵国际艺术团跨年、在加州橙县柯斯塔梅莎表演艺术中心上演四场演出,均大爆满。图为十二月三十日晚首场演出爆满盛况。(大纪元)'

2021年12月30日から2022年1月1日まで、神韻国際芸術団はカリフォルニア州オレンジ郡のコスタメサ・パフォーミング・アーツ・センターで4公演を開催

'图2:二零二一年十二月三十一日至二零二二年一月二日,在暴风雪中,神韵新纪元艺术团在马库斯表演艺术中心 (Marcus Performing Arts Center)的演出带来了暖暖的春意。观众们赞叹神韵演出引人入胜,仿佛带人进入了另一个空间。图为元旦前夜演出的谢幕照。(大纪元)'

2021年12月30日から2022年1月2日まで、神韻新世紀芸術団はマーカス・パフォーミング・アーツ・センター公演を開催

'图3:二零二二年新年伊始,神韵纽约艺术团于一月二日和三日,在旧金山歌剧院上演了二场演出。有坐在包厢的观众:要跟神韵艺术家说千遍的感谢!图为三日下午场演出谢幕照。(大纪元)'

2022年1月2日と3日、神韻ニューヨーク芸術団はサンフランシスコ・オペラ劇場で2公演を開催

'图4:二零二一年十二月三十一日至二零二二年一月一日,神韵世界艺术团在美国北卡杜克能源中心罗利纪念礼堂(Raleigh Memorial Auditorium Duke Energy Center)上演三场演出。图为剧院外景。(大纪元)'

2021年12月30日から2022年1月1日まで、神韻世界芸術団はローリーメモリアルオーディトリアムデュークエナジーセンターで3公演を開催

'图5:二零二二年新年伊始,神韵纽约艺术团于一月一日和二日,神韵北美艺术团在佛罗里达杰克逊维尔/橙园思拉舍-霍恩中心(Thrasher-Horne Center at St. Johns River State College)上演了三场演出。有观众称:神韵传递美好信息,令人身心愉快。图为剧院外景。(Thrasher-Horne Center 网站截图)'

2022年1月1日と2日、神韻北米芸術団はフロリダ州ジャクソンビル・オレンジパークのセントジョンズリバー州立大学スラッシャーホーンセンターで3公演を開催

 フォーチュン500社のメディカルディレクター「魂を揺さぶる公演だ!」

'图6:艾伯维(AbbVie)医疗总监费德里科·英诺森蒂(Federico Innocenti)博士和妻子尤利娅·多布罗沃尔斯卡娅(Yuliya Dobrovolskaya)观赏了一月二日,神韵纽约艺术团在旧金山歌剧院的演出。(明慧网)'

神韻公演を鑑賞したフェデリコ・イノチェンティ博士とユーリャ・ドブロヴォルスカヤ夫人

 アッヴィ合同会社のメディカルディレクターであるフェデリコ・イノチェンティ博士は、明慧記者のインタビューに応じ、「公演は身も心も楽しませ、夢中にさせ、さまざまな芸術形式を現しています。本当に人々を魅了し、感動させる公演でした」と語った。

 アッヴィ合同会社は、世界170カ国以上で製品を販売している米国上場のバイオ医薬品企業で、2021年のフォーチュン500では68位にランクインしている。

 夫人のユリアさんは、「公演の最初から最後の瞬間まで、ずっと魅了されました。色彩豊かで長い歴史は目を楽しませ、もちろんとても感動的でした」と語った。

 フェデリコ夫妻は、この公演からは中国のかつての輝かしい伝統文化と今日の社会に発生していることを見て取れ、「とても重要なことだ」と考えているという。

 イノチェンティ博士は、公演を見ていると、異なる時空を旅しているように感じ、同時に、安らかで思いやりのある雰囲気に包まれていたという。

 元米国雑誌編集長「神の存在を感受する」

'图7:二零二二年一月三日下午,前《地理调查》杂志编辑乔治·哈瓦奇(George Havach,中)和朋友呼吸理疗师米利森特(Millicent,左)和德里克(Derek)观赏了神韵在旧金山歌剧院的演出。他表示,这是非常美好的体验,让他喜出望外。(明慧网)'

神韻公演を鑑賞した雑誌『地理調査』元編集長のジョージ・ハバック氏(中央)と呼吸理学療法士の友人ミリセント氏(左)とデレク氏

 ジョージ・ハバック氏は、アメリカの雑誌『地理調査』を退職した編集長である。彼は神韻のことはよく聞いていたが、今になって神韻の公演を観に来たのは、中共ウイルス(コロナウイルス)の流行により、自分や多くの人の生活が大きく変わり、人を気遣い、より多くの喜びを与える必要性があることが分かったからだという。神韻はまさにこのように行っており、人々に精神的な力を与え、「やがて私たちすべてを目覚めさせます」と彼は言った。

 彼は神韻の芸術形式が素晴らしいといい、「舞台上の対称性、一貫性、そして(ダンサーの)緊密な連携、時間の持ち方の正確さ、それらすべてから、ダンサーたちは強い使命感を共有して、この公演の価値を明確に現していることを実感しました」と称賛した。

 彼は、「想像を絶するほど良い公演で、見ていて目が潤むことが何度もありました。私は活力と精神力が倍増したように感じ、これはまさに新年に私が一番必要としているものです」と語った。

 ネットメディアデザイナー「舞台の遠近効果が絶妙である」

'图8:二零二二年一月一日晚,网路媒体公司老板李·卡罗尔(Lee Carroll)先生与未婚妻乔安娜·布埃诺(Joanna Bueno)女士一同观看了神韵世界艺术团在美国罗利杜克能源中心罗利纪念礼堂的演出。(大纪元)'

神韻公演を鑑賞したリー・キャロル氏と婚約者ジョアンナ・ブエノさん

 リー・キャロル氏は、16年の歴史を持つオンラインメディア企業のオーナーであり、ノースカロライナ州立大学の客員教授でもある。 プロフェッショナルとして、オンラインのグラフィックデザインに精通しており、神韻のバックスクリーンに網羅された立体模型、動画、特殊効果の完璧な組み合わせを賛嘆し、「すべてが完璧で調和が取れています」と述べた。

 彼はさらに、「照明は舞台とダンサー(動作変化)にフィットし、観客に良い視角を与え、全体が自然に見え、まるでそこにあるべきのように見えます。遠近効果は3Dと同じです。 観客の視角に本当に気を配っていて、すべての分岐線は(遠くから)地平線に入り、すべてを完璧に極めていました。私はこの部分が大好きです」と述べた。

 (続く)

 
(中国語:https://www.minghui.org/mh/articles/2022/1/6/436510.html)
 
関連文章