台湾提灯祭 法輪大法の法船ランタンに祝福を送る
■ 印刷版
 

 【明慧日本2022年3月20日】(明慧記者・孫栢、蘇容による高雄での取材報道)台湾の高雄で「2022年元宵節の提灯祭」が盛大に開催され、台湾の法輪大法学会は、盛大な活動に際して共に協力し、100人の重量に耐えられる、6階建て近くの巨大な「法船」のランタンを制作した。ランタンは高雄岡山公園内で、2月1日~2月28日までの1カ月間展示された。

 コロナ禍(疫病)による制限はあるものの、しかし依然として民衆の高い関心度は減らず、家族そろって「光の街」を訪れた。特に最後の3日間、祝日と重なる日、台湾の疫病が治まったことで、数万人の人々が次から次へと訪れ、政府要人も少なくなく、商業界のセレブたちも来て、船に乗って祝福し、美しい伝統風習を体験した。

'图1:二月一日至二月二十八日,巨型“法船”花灯于高雄冈山公园展出一个月,天国乐团和腰鼓队前来表演,数万民众纷至沓来,登船祈福,体验美好善愿的传统习俗。。'

巨大な「法船」ランタンが高雄岡山公園で展示された

 展示期間、毎晩6時~9時までランタンに灯りがつき、明るい光は希望を与える。2月28日までの長い連休期間中、法輪大法天国楽団と腰鼓隊は前で演奏を披露し、豊かな芸術でその場の雰囲気を盛り上げた。期間中、訪れた政府要人も少なくなく、地元で有名な高雄市長、岡山区区長、立法委員、前衆議院議員、岡山ネジ工業社長、ライオンズクラブ会員の方々が来訪し、皆で楽しく法船に乗り、伝統的なランタン芸術文化の内包を体験し、祝福するとともに平和を願った。

 この「法船」は台湾ランタン祭りに13回参加し、設計者の法輪功学習者(以下、学習者)・庄逸中さんが、「半年かけて制作し、完成した法船ランタンは、最下層は12枚の大蓮華の花びらで囲まれており、船帆には9個の法輪があり、法輪は時計回りに9回、反時計回りに9回、回転しています。船首は吉祥を象徴する大きな龍の旗が誘導しています。そして、船のマスト三面に『真・善・忍』の旗が光を放ち、夜になると金色に輝き、美しくきらめきます。また、ライトエリアには『神馬天車』、『法輪功五式功法』のランタンも配置されており、一般の人々に一歩進んで法輪功を理解してもらえるよう、一日中無料で教えています」と語った。

'图2~4:法轮功学员设计并制作的“法船”是第十三次参加台湾灯会。。'

学習者が設計した「法船」は台湾ランタン祭りに13回参加している

 法輪大法学会理事長:法船は正のエネルギーと福をもたらします

'图5:二月十五日元宵节晚上,台湾法轮大法学会理事长萧松山(左三)为法船正式点灯。'

法船に正式点灯する蕭松山さん(左から3番目)

 2月15日元宵節の夜、台湾法輪大法学会理事長の蕭松山さんが法船に正式点灯した。「これは学習者によって設計され、建設され、組み立てられました。法船ランタンは新年の間、四方に光を放ち、伝統文化の徳を重んじるという善良な価値観を表しています」と語った。

 また、「法船は緩やかな癒しのエネルギーがあり、地元の人々に福をもたらします。コロナ禍の展示ということもあり、皆さんが安全にこの災難を乗り越えられることを祈っています。法船はとても精巧に作られていて、法輪が時計回りと反時計回りに回転し、その内包はとても深く、更に多くの縁ある人々が法輪功を学ぶことを期待しています」と語った。

 立法委員:法輪功の正のエネルギーが、社会の助けになる

'图6:法船灯会展出期间有不少政府官员,冈山区区长黄中中(右一)、立法委员林岱桦(右二)、立法委员邱志伟(右三)莅临灯船祈福。'

岡山区区長・黄中中氏(右1)立法委員・林岱樺氏(右2)立法委員・邱志偉氏(右3)臨席して灯船に祈る

 立法委員の林岱樺氏は「法船ランタンは、一般的な普通のランタンと違い、非常に正なるエネルギーがあり、法船ランタンは『法輪大法は素晴らしい、真・善・忍は素晴らしい』の理念を顕わしていて、きらきら輝いてとても特色があります。他にも天国楽団の演奏に震撼し、腰鼓隊の見ごたえのある演技は、非常に正のエネルギーがありました。法船は6階建ての高さがあり、かつ点灯して上から明るくなり、法船が現れ、人々の目に光をもたらし、息を吞む美しさでした」と語った。

'图7:法轮功之友、立法委员许智杰前来体验,他说:希望更多人来炼法轮功。'

立法委員の許智傑氏

 法輪功の友人、立法委員の許智傑氏は法船に乗る体験をした。彼は「元宵節のこの時期に、法輪功のランタン祭りを見に来てくれるのは、とても嬉しいです。法船に乗ってとても楽しく、光明(訳注:こうみょう。輝かしい栄光や、徳を称えること)と希望を感じ、この船が私達の社会国家を、ますます素晴らしくなるように導いてくれます。法輪功が人々の身体を健康にし、世界を照らし、世界が更に美しくなるように希望します。そして、多くの人が法輪功を学ぶよう希望します」

 「私達は法輪功が身体に健康をもたらし、免疫機能がさらに良くなると分かっています。法輪功の思想の主軸は正しく、正しいエネルギーで社会に対しても世界に対しても、とても良い助けになります。法輪功は世界へ広がり、私達は法輪功への支持に尽力し、世界が平和で素晴らしくなるように祈っています」と語った。

 「真・善・忍の精神は社会の雰囲気を先導する」

 2月28日休暇期間、高雄岡山恒懋五金・有限公司総裁の呉太郎さんも船に乗る体験をした。呉さんは「船に乗ると、心身が心地良くなり穏やかになりました。法船ランタンが私達の社会の平和を先導し、法輪功は人々の健康だけではなく、真・善・忍の精神は社会の気風をも動かし、後世に対する道徳教育はとても重要です」と述べた。

'图8:高雄冈山恒懋五金有限公司总裁吴太郎赞扬真善忍精神能带动社会祥和气息,对后代品德教育很重要。'

高雄岡山恒懋五金・有限公司総裁の呉太郎さん

 岡山寿天宮主任委員の戴清福氏、事務局長、委員会幹部の12名が、法船ランタンエリアの点灯儀式に参加した。戴清福氏は、「私は学習者が真・善・忍を修めているのを知っています。また五式の功法は身体を健康にしてくれます。法輪功はとても規律のある非常に優れた団体で、私達は法輪功をとても支持しています」と述べた。

'图9:冈山寿天宫主委戴清福(左一)赞扬法轮功倡导真、善、忍,修身养性,是很有纪律、非常优质团体。'

岡山寿天宮主任委員・戴清福氏(左1)

 遊覧船経営者:学習者のランタン作品はとても素晴らしい

 宏海遊覧船経営者の張家豪氏は、友人と法船に乗る体験をしに来た。張氏は、「私は造船の専門家で、船を熟知しています。しかし、この法船を作製した人は専門家ではないのに、こんなにも壮観で華麗かつ力強く作れるとは、本当に素晴らしいです。法輪功を学ぶ人たちは法輪大法を広めるために、真剣に心を込めていることが見て取れます。素人がこんなにも精緻で真に迫るランタン作品を作れるとは、法輪大法はとても素晴らしいと感動しました」と述べた。

'图10:前高雄港务局港埠工程处产业工会理事长王绮华(右一)和宏海游艇执行长张家豪(右三),很敬佩法轮功学员用花灯的形式把法轮大法的正能量和善的力量展示出来。'

王綺華氏(右1)宏海遊覧船経営者・張家豪氏(右3)

 元労働組合理事長「ランタンから法輪大法の正のエネルギーと善の力量が現れている」

 高雄港管理局港湾エンジニアリング産業・元労働組合理事長の王綺華氏は、「法輪大法との縁を心地良く思います。私はかつて韓国ソウルの街中で『法輪大法は素晴らしい、真・善・忍は素晴らしい』の横断幕を見たことがあり、当時心を打たれ、とても親しみを感じました。このような精緻で美しく壮観な法船、また関連のランタンは結束力と一致団結した成果で、学習者の努力に敬服し、ランタンという形態を通して、法輪大法の正のエネルギー、善の力量を現わしています。法輪功の真・善・忍は人々の道徳を回復させ、正義、善良な社会にしてくれます」と述べた。

 王綺華氏はまた、「荘厳な『神馬天車』が心身を癒してくれ、神佛の力を感じました。法船と船の帆に一つ一つ明かりがついて、さらに驚きと喜びを感じました」と述べた。

 元医院院長:法輪が時計回りと反時計回りに回転するのは、とても素晴らしい

'图11:前联合医院院长张宏泰(右六)贤伉俪等一行开开心心登船,合影留念,体验传统灯艺的文化内涵。'

張宏泰氏(右6)と共に記念撮影

 元連合医院院長及び健康センター執行長・張宏泰氏は、「法輪大法の法船ランタンはとても壮観で、船の帆に9つの法輪が正反ともに回転し、明るさと喜びを放っており、平和と穏やかな雰囲気をもたらしています。法船は精密で堅固であるだけではなく、乗って体験することも出来て、さらに法輪大法の『真・善・忍』の素晴らしさと溶け合い、とても創造性がありました! 更に多くの人が提灯に灯りをともし、この美しく静かな夜を享受できることを希望します」と述べた。

 院長夫人は、「皆さんが共に力を合わせ努力して法船を作り出したことは、とても意義のあるすごいことで、法輪大法の素晴らしさを現しています。こんなに高い船に乗ることも出来、とてもすごいことで、とても神秘的です。こんなにも大きなプロジェクトを成し遂げたこと、ランタンはとても美しく壮観で感動しました」と述べた。

 警察局少年ボランティア隊長:法船ランタンエリアに来て「家に帰ったようだ」と話す

 多くの民族がこの場へ来場し、癒しのエネルギーを感じた。

 屏東県(へいとうけん)警察局少年ボランティア隊・分隊長の楊蕙珍氏と、屏東県警察局ボランティア隊・小隊長の林静慧氏は、屏東県から法船ランタンを見に来た。楊蕙珍氏は、「法船ランタンエリアはまるで家に帰ったような感覚で、温かく、ぬくもりがあります。もともとコロナ禍ということもあって外出したいとは思わず、不安な気持ちで参加したのですが、船に乗ってみると、一瞬で心が穏やかになりました。ランタンは遠くまでとても明るく、法輪の時計回りに9回、反時計回りに9回回転するのを見て、私は全ての心を解き放ちました。疫病がすでに私から遠く離れたと感じ、非常に感謝します」と述べた。

 屏東県警察局ボランティア隊小隊長の林静慧氏は、「法船に乗ると心がとても気持ち良くなり、静かになり、まるで法船が前に進んでいるようで、法船の上から『神馬天車』が見えて、とても嬉しくなりました。私は今回ここに来て、法船に乗る機縁を得た喜びを周囲の友達にも伝えたいです」と述べた。

 
(中国語:https://www.minghui.org/mh/articles/2022/3/2/439572.html)
 
関連文章