アイルランド政界要人、「法輪大法が伝え出されて30周年」に祝賀メッセージ
■ 印刷版
 

 【明慧日本2022年5月26日】2022年5月13日は、法輪大法が世界に広く伝わって30周年、第23回世界法輪大法デーである。アイルランド国会議員と地方議員十数人が心からの祝賀メッセージを贈り、法輪功の真・善・忍という普遍的価値と、法輪大法が世界にもたらした素晴らしさと福祉をを高く称賛した。

图1:为庆祝法轮大法弘传世界三十周年而发来贺信的八位爱尔兰国家政要

法輪大法が世界に広く伝わって30周年を記念し、アイルランド国会議員8人から祝賀メッセージが贈られる

 以下は、アイルランド国会議員8人から贈られた祝賀メッセージの訳文である。

 上院議員デビッド・ノリス氏「真・善・忍の原則は高く称賛に値する」

 「親愛なる友人の皆さん、私は、法輪大法の30周年のお祝いに協力できることを嬉しく思います。法輪大法の修煉における真・善・忍の原則は、非常に称賛に値するものであり、普遍的な価値に値します。しかし、特に中国において、多くの法輪大法学習者がその信仰のために(中国共産党によって)迫害され、このことを強調しなければならず、世界の注目を集めなければなりません。私はこの(法輪功学習者に対する)不当な扱いを繰り返し非難してきました。これからも継続して同じようにします。私が最後に言わなければならないのは、法輪功学習者のために(中国共産党の)迫害と戦い続ける、アイルランド法輪大法学会の弛まない努力に敬服しています」

 アイルランド地域開発・慈善事業担当国務大臣ジョー・オブライエン氏「法輪大法の価値と社会への貢献を人々に注目させる」

 「すべての法輪功学習者がこの日を記念され、人々に法輪大法の価値と社会への貢献を注目させます! 慶祝を楽しみましょう!」

 国会議員ニャム・スミス氏「法輪大法を推奨する健康、道徳と内在的な価値を歓迎する」

 「私は、法輪大法学習者が推奨する健康、道徳と内在的な価値、および彼らの仕事が文化や人種の隔たりを越えていることを歓迎します。中国当局による法輪功学習者への非人道的な扱いは、人間の尊厳を損なうものであり、到底容認できるものではありません。私はこの弾圧を非難し、(中国の)法輪功学習者が公で修煉する権利を支持します」

 「2022年5月13日の世界法輪大法デーに、心からのご挨拶と素晴らしいお祝いを贈ります」

 上院議員マルコム・バーン氏「中国当局の人権を尊重しない行為を懸念する」

 「私は、5月13日の世界法輪大法デーが、法輪功学習者の皆様にとって幸せな日でありますよう、心よりお祈り申し上げます。私たちが他者の信仰を探し求めて尊重し、理解しようとするとき、私たちの世界はより素晴らしくなります。 政府が少数民族を尊重し、人権を守ることは重要です。私は多くの人々と同じように、中国当局がこれらの権利を尊重していないことを懸念しています」

 国会議員マリアン・ハーキン氏「あらゆるレベルの法輪功学習者と協力できることを嬉しく思う」

 「すべての法輪大法学習が、5月13日の世界法輪大法デーに楽しく過ごされることを、お祝いできましたことを大変嬉しく思います。私は長年、ヨーロッパとアイルランドのレベルで法輪大法学習者と一緒に仕事をする機会に恵まれ、昨年、ダブリンの会議場の外で(反迫害集会に参加した法輪功学習者に)会うことができ、とても嬉しく思いました。 私にとって、法輪大法学習者に対する迫害は衝撃的であり、全く受け入れられないと思っています」

 国会議員キャロル・ノーラン氏

 「私は、皆さんのコミュニティにとって、喜びと文化的な意義のある瞬間だと確信しています。私はあなた方の良心の自由が尊重され、保護される平和な生存を確保するための努力に、心から支持を表明します」

 上院議員ロイシン・ガーベイ氏「私は一貫して法輪大法を声援している」

 「いつも言っているように、私は法輪大法学習者を声援しています」

 国会議員ナショナル・カウンシル氏

 「あなたとあなたの家族が、世界法輪大法デーを楽しく過ごされますように、 素敵な一日でありますように祈ります!」

图2:为庆祝法轮大法弘传世界三十周年而发来贺信的六位爱尔兰市级、地方政要

法輪大法が世界に広く伝わって30周年を祝賀し、アイルランド地方政界要人7人より、祝賀メッセージを贈られる

 以下は、アイルランド地方政界要人7人より贈られた祝賀メッセージの訳文である。

 ゴールウェイ市長コレットコノリー氏

 「世界法輪大法デー」を祝い、この特別な日に基本的な原則である「真・善・忍」の記念行事を支持できることを嬉しく思っています。同じ世界において、私たちは、この修煉方式が必要で、修煉者に健康と内心の平静をもたらしています」

 コーク市議会議員デアドラ・フォルデ氏

 「法輪大法が広く伝わって30周年を迎えるにあたり、私は法輪大法デーに参加されるすべての方々にご挨拶と素晴らしい祝いを贈ります」

 「遺憾なのは、(法輪大法の)このような崇高な理念を持つ素晴らしい修煉法が、(中国共産党の)迫害に遭っていることであり、(これは)人類や個人の自由への迫害であり、これは根本的に不道徳なことです。私は法輪大法の破壊を企む人たちに促しますが、この修煉方式がなぜ善の力となったのか、そして、法輪大法を信じて修煉している人たちが、なぜ平和と調和の中で前進できるのかを再考してほしいと思います」

 ダブリン・フィンガル市議会議員 カレン・パワー氏

 「すべての(法輪大法)学習者が世界法輪大法デーに楽しく過ごされますように祈ります。 重要なのは、中国共産党の)権力者が少数民族を尊重し、人権を守ることです。 私は、他の多くの人々と同様に、これらの権利が中国当局の迫害を受けていることを憂慮しています」

 南ダブリン市議会議員 チャーリー・オコナー氏

 「私はタラグトから熱いご挨拶を贈り、毎年恒例の「世界法輪大法デー」を祝賀します。そしてあなた達のこの突出した修煉が、私たちの社会における法輪功の価値と貢献のために、行ったすべての努力を称賛します」

 「私はあなた達を大切にし、支持することを約束します」

 ダブリン・ダン・レアリー議会議員ジム・オリアリー氏

 「私は、法輪功学習者が迫害や弾圧を受けずに、信仰を実践できるように支持します」

 ドニゴール市議会議員 ジミー・カバナ氏

 「5月13日に30周年を迎えるこの特別な日に、すべての(法輪大法)学習者が法輪大法デーを楽しく過ごされることを祈念します。そして、あなた方の(真実を伝える活動が)継続して成功され、平和と健康でありますように祈ります」

 ダブリン・フィンガル議会議員ダラー・バルター氏

 「最も素晴らしいお祝いを申し上げ、法輪大法デーの祝賀活動が成功されますように祈ります!」

 
(中国語:https://www.minghui.org/mh/articles/2022/5/14/443559.html)
 
関連文章