法輪大法デーに米連邦下院議員5人が法輪功を祝賀
■ 印刷版
 

 【明慧日本2022年6月2日】第23回世界法輪大法デーと法輪大法が世界に広く伝わって30周年に際し、2022年5月、ニュージャージー州の政界要人から祝賀メッセージを贈られ、法輪大法の穏やかさと素晴らしさを称賛し、中国共産党による法輪功学習者への迫害の犯罪を非難した。その中には、ニュージャージー州1区、2区、8区、10区、11区選出の米国連邦下院議員5人である。

图1:新泽西州第一、二、八、十、十一选区的五位联邦众议员发来贺信和褒奖,庆祝第二十三届“世界法轮大法日”和法轮大法洪传世间三十周年。

ニュージャージー州第1、2、8、10、11区選出の米国連邦下院議員5人より、第23回世界法輪大法デーと法輪大法が世界に広く伝わって30周年を記念して、祝賀メッセージを贈られる

 以下の米国連邦議員5人より祝賀メッセージを贈られる。ニュージャージー州第1区選出ドナルド・ノークロス下院議員、第2区選出のジェファーソン・ヴァン・ドリュー下院議員、第8区選出アルビオ・シレス下院議員、第10区選出ドナルド・ペイン・ジュニア下院議員、第11選挙区選出ミキー・シェリル下院議員。

图2:新泽西州第一选区联邦众议员唐纳德‧诺克罗斯(Donald Norcross)在褒奖中赞誉“法轮大法是一门古老的气功,通过打坐修炼而促使身体、思想和精神受益”,“特此庆祝第二十三届世界法轮大法日”。

ドナルド・ノークロス米国連邦下院議員より贈られた祝賀メッセージ

 以下は祝賀メッセージの訳文である。

 ニュージャージー州第1選挙区は、2022年5月13日の第23回世界法輪大法デーを祝賀します。

 ニュージャージー州の法輪大法学習者は、法輪大法が広く伝わって30周年と、第23回世界法輪大法デーの祝賀を開催しています。

 法輪大法は、李洪志先生によって初めて伝え出された古からの気功法であり、座禅の修煉によって身体、思想と精神を促進し、恩恵を与えています。

 長年にわたり、地元の法輪大法学習者は、多くのイベントに参加し、または法輪大法の修煉に関する情報を共有してきました。

 1992年以来、全世界で1億人以上が法輪大法を修煉している事実に鑑み、ニュージャージー州第1選挙区の米国下院議員ドナルド・ノークロスは、ここに第23回世界法輪大法デーを祝賀します。

图3:新泽西州第二选区联邦众议员杰斐逊‧范德鲁(Jefferson Van Drew)颁发褒奖,庆祝法轮大法日。

ジェファーソン・ヴァン・ドリュー米国連邦下院議員より贈られた祝賀メッセージ

 ジェファーソン・ヴァン・ドリュー米国連邦下院議員は祝賀メッセージの中で、第2選挙区の市民は、「ニュージャージー法輪大法学会がそのエネルギーと業績で人々の心を啓発し、希望に満ちた明るい未来を瞥見してくれましたことを認めています」、「ここで敬意を表します」と述べた。以下は祝賀メッセージの訳文である。

 ニュージャージー州とアメリカ合衆国の強さと成功は、有能で才能ある市民が具わっているからです。

 第2国会選挙区の市民は、彼らが選出した代表を通じて、ニュージャージー法輪大法学会がそのエネルギーと業績で人々の心を啓発し、希望に満ちた明るい未来を見せてくれましたことを認めています。

 ニュージャージー法輪大法学会が、我々のコミュニティ、ニュージャージー州、そして米国全体の促進と改善に並々ならぬ努力をしていることに対して名誉と誇りを感じます。

 よって、ジェファーソン・ヴァン・ドリュー米国連邦下院議員、ここに敬意を表し、今後のご多幸とご成功をお祈りいたします。

图4~5:新泽西州第八选区联邦众议员阿尔比奥‧西雷斯(Albio Sires)颁发国会特别证书(图4)和贺信(图5),表彰法轮大法对社区的贡献。

アルビオ・シレス米国連邦下院議員より贈られた祝賀メッセージ

 5月13日の「法輪大法デー」に際して、ニュージャージー州第8選挙区選出の連邦議会議員アルビオ・シレス氏は、ニュージャージー法輪大法学会に、法輪大法の地域社会への貢献を認める特別な国会表彰証書を贈った。

 また、同議員は法輪大法デーを祝賀するメッセージを贈った。祝辞の中で、法輪大法が健康増進に非常に有効であり、さらに重要なのは、学習者が有意義で実りある精神の道を見つけたことです、と称賛している。

 同議員は祝辞の中で更に、法輪大法はニュージャージー州で広く親しまれ、私たちは、今後も法輪大法を積極的に推進していきたいと考えています。

图6:新泽西州第十选区联邦众议员唐纳德‧佩恩(Donald Payne Jr.),在五月十三日到来之际,向新泽西法轮大法佛学会颁发特别表彰证书,庆祝第二十三届世界法轮大法日。

第10選挙区選出ドナルド・ペイン・ジュニア連邦下院議員は、5月13日の第23回世界法輪大法デーを記念して、ニュージャージー法輪大法佛学会に特別表彰状を贈呈した

图7:新泽西州第十一选区联邦众议员米基‧谢里尔(Mikie Sherrill)签署国会证书,认证第二十三届世界法轮大法日。

第11選挙区選出ミキー・シェリル連邦下院議員が、第23回世界法輪大法デーを認証する議会証明書に署名した

 
(中国語:https://www.minghui.org/mh/articles/2022/5/17/443715.html)
 
関連文章