ラテンアメリカの観客 神との絆をもたらした神韻に感謝(二)
■ 印刷版
 

 明慧日本2023年2月23日】前文に続き)

 グラミー賞 特別功労賞生涯業績賞受賞者:神韻の公演を余すところなく堪能する

'图16:二零二三年二月四日晚,格莱美终身成就奖得主、美国二十世纪六十年知名歌手布伦达·李(Brenda

2023年2月4日夜、ナッシュビル市のテネシー・パフォーミング・アーツ・センターで行われた神韻北米芸術団の3回目公演を鑑賞したグラミー賞 特別功労賞生涯業績賞受賞歌手ブレンダ・リー(右)とそのアシスタント。 (大紀元)

 グラミー賞 特別功労賞生涯業績賞を受賞したアメリカの歌手ブレンダ・リー氏は、神韻を鑑賞した後「振付がとてもスムーズで完璧な演出だった。すべての演目に感動した。私は公演のすべての時間を愛し、公演中の、悲しかったいきさつを愛し、プレゼンテーションされた美しさを愛する……。公演は本当に素晴らしく、賛嘆すべきである!」と、公演を余すことなく堪能した様子で語っていた。

 ブレンダ・リー氏は、1960年代、エルビス・プレスリー、レイ・チャールズに次ぐ人気を誇ったアメリカの歌手である。また、アメリカの女性歌手として初めて、アメリカのカントリーミュージックの殿堂とロックの殿堂に殿堂入りを果たした。ブレンダ・リー氏はまた、神韻の歌手のパフォーマンスにも感銘を受けたようで次のように述べた。「歌は素晴らしく、非常にプロフェッショナルで、とてもよく歌われていた」と語った。音楽も、オーケストラも、ミュージシャンも、ダンサーも、シンガーも、みんな超一流だった。精彩を放ち、すてきで、楽しめた。来て本当によかった」

 ブレンダ・リー氏は、特に神韻のアーティストに感謝の意を表した。「みなさんの才能を私たちと分かち合ってくれてありがとう。その背景には、長年の学習と努力があるのだと思う。私たちは、あなたたちが行ってきたすべてのことに敬意を表し、感謝する」

 建築ビジネスをする建築業者は神韻公演を観て、自分のルーツを見つけて『轉法輪』を拝読したい

'图17:二零二三年二月五日,建筑商罗宾·维兰库尔(Robin

2023年2月5日、モントリオールの芸術センター・Salle Wilfrid-Pelletierで行われた神韻ニューヨーク芸術団の公演を鑑賞して自分のルーツを見つけて『轉法輪』を拝読したいと述べる建築ビジネスをするRobin Vaillancourt氏とその娘さん。(大紀元)

 ロビン・ヴァイアンクール(Robin Vaillancourt)氏は、モントリオールのサウスショアで建設会社を経営している。同氏は神韻公演を楽しみ、鑑賞後は「日常の慌ただしさから離れ、安らぎを感じた」と述べた。

 祖父が華人のヴァイアンクール氏は、神韻公演を観て「自分のルーツを見つけた。自分が生まれ変わり、文化的に生まれ変わって今の自分になったような気がする。それは私の祖父母らが頼っていた文化であるが、私にはそれを理解する機会がなく、神韻を観たことで、私のために扉が開いてくれたようで、もっと知りたいと思った」

 フランス版『轉法輪』を購入したヴァイアンクール氏は「今日の公演で出演者の穏やかさを見ただけでなく、自分も大変穏やかになったと感じた。この公演は、単に視覚的な饗宴をもたらすだけでなく、目に見える完成度以上に、さらに深い意味がある。私は『轉法輪』を読んで、もっと知りたいと思う」

 スペインの経営者「神韻は人類が認識すべき偉大な覚醒を芸術で表現している」

'图18:神韵环球艺术团于二零二三年一月三十一日在西班牙圣塞瓦斯蒂安库尔素礼堂上演,数字营销公司老板阿莱图萨·阿劳科(Aretuza

2023年1月31日、スペインのサン・セバスチャンのAuditorio Kursaalで行われた神韻環球芸術団の公演を鑑賞するデジタルマーケティング会社のオーナー、アレトゥーサ・アラウコ(Aretuza Arauco)氏。(大紀元)

 2023年1月31日~2月2日にかけて、スペインのサン・セバスチャンで行われた神韻芸術団の3回の公演は、多くの観客に異なる中国を見せ、中国の伝統文化に触れてもらうことができた。観客の中には「まるで浮き世を離れた別天地に入ったようで、心身ともに浄化された」という人もいた。

 現地で、最初の公演を鑑賞したデジタルマーケティング会社のオーナー、アレトゥーサ・アラウコ氏は「神韻は感動的で、最も印象的だったのはその純粋さ、発散するエネルギー、そして鮮やかな色彩だった」と語っていた。そして、別の境地に連れて行かれたと感じたという。「これは比類のないパフォーマンスだった、人々を新たな境地に連れて行った。精神と心が新たな境地とつながり、再び神とつながることができると気づかせてくれた」

 神韻がもたらす神聖な容観(ようかん:姿を整える)について、アラウコ氏は次のように考えている。「人類は今非常に深い意識の変化を遂げているため、とても重要なことである。そして、私が驚いたのは、言葉は必要がなく、神韻の芸術的なパフォーマンスは、人類が意識すべき大きな目覚め、すなわち人間から霊的存在へ昇華することを表現した」

 アラウコ氏は次のように述べた。「言葉では言い表せない。神韻は、今の人類の変化、今発生していること、これから発生することを理解させてくれた。神韻は、私たちに人間性を再び感じさせ、神々しさを感じさせ、かつて私たちが高い次元の生命だったことを気づかせてくれた」

 会社の社長「誰もが神韻のメッセージを必要としている」

'图19:二零二三年二月五日晚间,公司总裁戴夫·豪威尔(Dave

2023年2月5日夜、サンアントニオのTobin Center for the Performing Artsで行われた神韻国際芸術団の3回目公演を鑑賞するデイブ・ハウェル(Dave Howell)社長と妻のブレンダ・ハウェル(Brenda Howell)氏。また、これはお二人の金婚式を祝う特別なお祝いイベントでもあった。(大紀元)

 ビジネスコンサルティング会社の社長であるデイブ・ハウェル(Dave Howell)氏は「神韻公演は視覚的な饗宴である。心身ともに喜びを感じさせた」と述べた。

 ハウェル氏は「神韻の出演者と公演から発散された神々しさ、天国とのつながりをはっきり感じ取った。非常にはっきりとしたメッセージを伝えていた」と述べた。

 ハウェル氏はまた次のように述べた。「すべての人が一つの全体であると思う。幕が開くと、宇宙が現れ、神が地上に下りて来るシーンを褒め讃えたい。私たちは宇宙からやってきて、宇宙に帰る必要があり、私たちこそ宇宙であると固く信じている」、「だから、このようなメッセージを褒め讃えたい。そのメッセージは公演全体を通していた」

 ハウェル氏は「誰もがこのメッセージを知る必要がある」と考えている。「神韻公演はこのメッセージを届けてくれるので、とても大切な公演である」ハウェル氏の奥さんも「今、この世界は混沌としているから、天国に帰るためには、みんな神韻を必要とする」と、強く認めてくれた。

 弁護士夫妻「この公演は、人々に中国を理解させるものであり、これはとても重要なことである」

'图20:二零二三年二月四日下午,在一家财富五百强公司担任资深知识产权律师亚历克斯·库泽夫斯基(Alex

2023年2月4日午後、米国クリーブランド市のThe State Theatre at Playhouse Squareで行われた、神韻芸術団の初公演を鑑賞した、フォーチュン500社の知的財産のベテラン弁護士アレックス(Alex Kuszewski)氏と妻子や子供たち。(大紀元)

 フォーチュン500社の知的財産のベテラン弁護士であるアレックス(Alex Kuszewski)氏とその家族は、2月4日にクリーブランド市のThe State Theatre at Playhouse Squareで行われた神韻芸術団の初公演を鑑賞した。アレックス氏は「公演で中国の伝統文化を共有することは極めて大事なことであり、その意義は並々ならぬものであり、美、ダンス、音楽、色彩、文化の力の追求、信仰への憧れ、精神世界の探求を、今日の世界に見せてくれた、非常に印象的だった」と語った。

 アレックス氏は、家族と一緒に何度も神韻を鑑賞しているので「力に満ちた公演だった。毎年変化していくショーを見てきたが、今回はさらに人を震え上がらせ、現実的な意味を帯びている」ことが非常にはっきりと見えたとして「中国の伝統文化の素晴らしさ、創世主とつながりたいという人々の願い、そして自由への渇望」を示していると考えていた。

 「神韻2023」がカナダで開幕、政治要人から褒賞

'图21:“神韵2023”从二零二三年一月三一日至四月,将在加拿大巡回演出,各级政要发贺信。他们欢迎神韵重返加拿大,并赞扬世界各地的舞台因为神韵艺术团的到来而熠熠生辉。(明慧网合成图)'

神韻芸術団は1月31日~4月までカナダを巡回する。各級の政治要人から祝辞が寄せられた。彼らは神韻がカナダに戻ってきたことを歓迎し、世界各地のステージが神韻の到来で光輝くと賞賛した。(明慧ネットの合成写真)

 法輪功の友の会・共同代表のカナダ国会議員ジュディー(Judy Sgro)氏は、祝辞の中で「10年以上にわたって、神韻はその素晴らしいパフォーマンスで世界を揺るがしてきた。観客は文化芸術性と卓越した技術に満ちたオーディオビジュアルの饗宴を楽しみ、その公演の背後にある努力には目を見張るものがあった。神韻芸術団の美しい公演を通じて、真相、信仰、伝統文化を尊重しようとする姿勢を心から称賛する。神韻をご覧の皆様が素晴らしい時間を過ごされますように、心よりお祈り申し上げる」

 カナダの国会議員メリッサ・ランツマン(Melissa Lantsman)氏は祝辞の中で「寛容さ、豊かさ、多様な価値観の力強い代弁者である神韻は、わが国の発展に大きな役割を果たし、今後もそうあり続けるだろう。神韻はまた、古代中国数千年の知識と知恵を生かし、現代社会と歴史の研究に重要なメッセージを伝える、歴史とつながる重要な存在なのである。神韻の今シーズン公演が成功することを祈っている!」と神韻を称賛していた。 

 カナダ国会議員で法輪功の友の会共同代表のガーネット・ジーニアス.(Garnett Genuis)氏は、祝辞の中で「神韻芸術団がカナダに戻ってきたことを心から歓迎する。神韻は、共産主義が出現する前の中国の輝かしさを展示し、神韻を歓迎するのは私の特別な栄誉である」と述べた。

 カナダのヤシール・ナクビ(Yasir Naqvi)国家議員は祝辞の中で「神韻は5千年にわたる中国の伝統文化からインスピレーションを得ている。神韻は、思いやり、勇気、希望という普遍的な価値を体現している。2023年の世界ツアーに参加する神韻のアーティストたちに、心からのご挨拶を申し上げる」

 公演のさらなる詳細については、神韻公式ウェブサイトshenyun.comをご覧ください。

  (完)

 
 
(中国語:https://www.minghui.org/mh/articles/2023/2/11/456671.html)
 
関連文章