三大陸で巡回公演「神韻は人々の生活を豊かにする」著名人が賞賛(下)
■ 印刷版
 

 【明慧日本2023年4月27日】(明慧記者・雪莉)(前編より続く)

 アウトドアブランド創業者「ずば抜けている精神的饗宴」

图11:新西兰户外品牌MACPAC创办人布鲁斯‧麦金泰尔(Bruce McIntyreshi)于二零二三年四月十五日晚观赏了神韵本演季在惠灵顿的第四场演出。(新唐人电视台)

4月15日夜、神韻公演を鑑賞した、ニュージーランドのアウトドアブランド
「MACPAC」の創業者
( Bruce McIntyre )ブルースマッキンタイヤ氏
(新唐人テレビ)

 ニュージーランドでの神韻公演が新型コロナの影響で3年間中止となった。待ちに待った神韻2023年の公演は2週間前、ウェリントンで開催され、チケットは完売した。

 成功した企業家であるブルース・マッキンタイヤ氏は、公演を鑑賞した後、神韻アーティストの二胡演奏に感動し、心の中の生命力が蘇ったという。

 マッキンタイヤ氏は1973年にキャンプ用品や旅行用品を製造するMACPAC社を設立し、世界最高峰のアウトドア用品ブランドへと発展させた。 マッキンタイヤ氏は「私は特に、中国情調の東洋の味わい(二胡)の演奏が好きで楽器の音色がとても美しかったです。 私はその楽器と深いつながりを持っていると感じました。私はとても楽しく感じ、本当に深い縁を感じました。 楽器の音色が心の奥底に響き渡り、その感受は表現できないほどで、深く感動させられました」と賞賛した。

 舞踊についてもマッキンタイヤ氏はさらに讃嘆し「ダンサーたちは、本当に不思議なほど素晴らしかったです。 すべての技巧が信じられないほど完璧でした。 彼らの繊細な表現と全体の協調、音楽と舞踊を含めてすべてが完璧に調和が取れていました。 あの抜け目ない感覚は、本当に驚嘆させられました」と絶賛した。

 同氏は「神韻は豊かな文化と深い意味合いに満ちており、また、私にいっぱいの喜びを与えてくれました。私の生命は活力に満ち溢れ、このような特別な精神的饗宴を体験させてくれた神韻に感謝します」と言った。

 またマッキンタイヤ氏は、神韻公演から神性を感じており「あのように美しく、遠い昔に満ちた生命力が私の心の中に生き続けます。 とても美しく感じています。 私たちの世界は魂、精神と創世主とのつながりを、本当に必要としています。 神韻の公演は、私たちを創世主と完全につながらせ、心の奥底にある本当の自分に感じさせています。 このことに本当に驚かされました」と話した。

 イタリア上院文化委員会・元委員長「神韻は私の期待を満足させてくれた

图12:二零二三年四月十五日晚,前国会议员参议院文化委员会前主席马里奥‧皮托尼(Mario Pittoni)观看了神韵纽约艺术团在意大利乌迪内Teatro Nuovo Giovanni da Udine剧院的演出。(新唐人电视台)

4月15日夜、神韻公演を鑑賞した前イタリア国会議員
元上院文化委員会委員長マリオ・ピットーニ氏
(新唐人テレビ)

 神韻公演では、5000年の歴史を持つ中国人の知恵と文明が公演の隅々に現れ、観客を何とも言えない幸せな気持ちにさせている。

 イタリアの前国会議員で上院文化委員会の元委員長を務めたマリオ・ピットーニ氏は、神韻の素晴らしさを深く体得し「バランス感覚が優れ、尊重に満ち溢れ、かつ挙止が優雅で態度も温和です。私は描写する言葉が見つからず、各方面の体験から言えば、神韻を観るのは愉快で楽しいひと時になります」と述べている。

 ピットーニ氏は、さらに「真・善・忍」は、西洋と東洋に共通する普遍的な価値観であり、この価値観の上に(東洋と西洋が)共存しています」述べた。

 人権委員会副委員長「中国文明は世界に大きな貢献ができる」

图13:英国保守党人权委员会副主席罗杰斯(Benedict Rogers),四月十四日晚在伦敦观赏了神韵演出,他认为演出震撼人心,强调了精神信仰的重要性。(新唐人电视截图)

4月14日夜、神韻公演を鑑賞した英国保守党人権委員会・副委員長
ベネディクト・ロジャース氏
(新唐人テレビ スクリーンショット)

 英国保守党人権委員会副委員長で、香港監察の共同設立者兼執行役員のベネディクト・ロジャース氏は、今年3回目の神韻鑑賞である。 まるで初めて神韻を見たかのように「公演はあまりにも素晴らしかったです!」と絶賛した。

 ロジャース氏は公演全体を楽しめたという。「舞台効果、衣装、舞踊、音楽は比類なく、色彩と文化を美しく表現しています。  そして、神韻は美しさと人々を讃嘆させる公演であるだけではありません」と言った。

 また同氏は、中国共産党(以下、中共)による中国の伝統への迫害を、中国の人々に理解してほしいと願い「今回の公演は、中共による法輪大法と、中国古来の伝統への迫害を明らかにしました。 神韻が示したこれらの価値観は、法輪大法の原則である真・善・忍にとどまらず、普遍的準則でもあり、だから公演は非常に心に衝撃を与えました。 この公演は、物質的な生活だけではなく、精神的なものの重要性を喚起しています。 何を信じようとも、人間の心は身体と同じように重要であり、これは神韻からの明確なメッセージです」と述べている。

 同氏は「中国は、国家や文化のレベルでは、中共とは全く異なり、世界に大きな貢献をすることができる、偉大で美しく多様性のある古からの文明と文化なのです」とも述べた。

 イスラエル企業CEO「神韻は宇宙とのつながりを届けている」

图14:二零二三年四月十一日下午,公司首席执行官扎伊尔‧贝纳莫(Shai Benamo)在以色列特拉维夫演艺中心歌剧院(The Shlomo Lahat Opera House(Cheech))观看了美国神韵国际艺术团的演出。(新唐人电视台)

4月11日午後、神韻公演を鑑賞した企業CEOのシャイ・ベナモ氏
(新唐人テレビ)

 公演を鑑賞した企業CEOのシャイ・ベナモ氏は「とても素晴らしく、エキサイティングで、『言葉がなくてもストーリーは語れる』ということに驚きました。舞踊の動作、振り付けなど、あらゆる面で感動しました」と讃嘆した。

 ベナモ氏は、神韻が人々に特別な楽しみをもたらしているという。「神韻は、豪華な衣装、音楽、照明、ダイナミックなバックスクリーンを融合させ、とても穏やかで調和のとれた刺激的な体験をもたらし、見逃すことのできない体験であり、強く勧めるに値します」と述べた。

 またベナモ氏は、広大な宇宙の中で実は人類がいかに微小であるかを体得し「私たちがいかに微小であり、取るに足らない存在でありながら、宇宙とつながっていることを考えると、とても素晴らしいことです。私が思うには、私たち一人ひとりが自分の内心から、このつながりを探し出すことができ、私たちはあまりにも微小で、血の通った肉体に多くの疑問を持ち、誰も答えられないのです。神韻から見たものは、私たちの世界と密接に関係しています」と述べた。

 イスラエル政府関係者「神韻は私の心の奥底に触れている」

图15:二零二三年四月十日,政府办公室顾问纳西姆‧阿斯(Assi Nassim)在以色列特拉维夫观赏神韵国际艺术团演出。(新唐人电视台)

4月10日、神韻公演を鑑賞したイスラエル政府関係者アッシ・ナシム氏
(新唐人テレビ)

 イスラエル政府弁公室顧問であるアッシ・ナシム氏は、神韻オーケストラの演奏を聴いて神の存在を感じたという。 「神韻の協調は解け合い、これを超えるとすれば神の存在を感じられます。 解け合う協調には、三つのつながりがあり、それは地球、人体と思想です。神韻オーケストラの演奏の中でこの三つのつながりを聴くことができ、この感受は完全に私の予想を超えています」と語った。

 ナシム氏は、はっきりとこう感じたという。「神韻が私の心の奥底に触れるとは、想像できず、一言で言えば、神についてです。 何とも形容のできない空に飛んでいるような感覚です。 神韻は、音楽、衣装、意味深い歌詞など、すべてを包含しています。私はこれらすべてを感受できました」

 欧米の政界要人から褒賞や祝辞

图16:从左至右:新西兰国会议员戴维·西摩(David Seymour);国家党国会议员毛润·飘(Maureen Pugh);国会议员马克·卡莫隆(Mark Cameron);惠灵顿市议员(Ray Chung)。(大纪元合成图)

左から、ニュージーランド国会議員デイビッド・シーモア氏、国党国会議員モーリーン・ピュー氏、国会議員マーク・キャメロン氏、ウェリントン市議会議員レイ・チョン氏
(大紀元合成写真)

图17:新西兰行动党党魁戴维·西摩(David Seymour)发给神韵艺术团的贺电。(大纪元)
ニュージーランド・人民行動党党首デビッド・シーモア氏から
神韻芸術団への祝辞(大紀元)

 ニュージーランド国会議員のデイビッド・シーモア氏、モーリーン・ピュー氏、マーク・キャメロン氏の3人、およびウェリントン市議会議員のレイ・チョン氏は、神韻芸術団と主催者に書簡を送り、神韻がオークランドに戻ってくれたことを歓迎し、アーティストたちの公演の成功を祈願した。

 また、米国フィラデルフィアの各レベルの政府関係者からも、公演開始前に祝辞や褒賞が贈られ、神韻芸術団のフィラデルフィアでの公演16年目を表彰した。

图18:二零二三年四月十二日至十六日,神韵艺术团将莅临费城连续演出七场,各级政要为神韵发来贺信和褒奖。上排左起:宾州州长夏皮罗(Josh Shapiro),费城市长肯尼(James Kenney),美国联邦众议员罗切斯特(Lisa Blunt Rochester),宾州参议员威廉姆斯(Anthony H. Williams),宾州众议员艾萨克森(Mary Isaacson);下排左起:宾州众议员瑞吉娜·杨(Regina G. Young),特拉华州众议员迈克尔·拉蒙(Michael J. Ramone)和保罗·鲍姆巴赫(Paul Baumbach),特拉华州州参议员、州参议院惩戒与公共安全委员会主席Marie Pinkney,费城市议会主席 Darrell L. Clarke 和市议员斯奎拉(Mark Squilla)。(大纪元合成图)

4月12日~6日まで、神韻芸術団はフィラデルフィアで7公演を行い、各界の要人から祝辞や褒賞が贈られた。上段左から:ペンシルベニア州知事ジョシュ・シャピロ氏、フィラデルフィア市長ジェームズ・ケニー氏、米国連邦下院議員リサ・ブラント・ロチェスター氏、ペンシルベニア州上院議員アンソニー・H・ウィリアムズ氏、ペンシルベニア州下院議員メアリー・アイザクセン氏、下段左から:ペンシルベニア州下院議員 レジーナ・G・ヤング氏、デラウェア州下院議員マイケル・J・ラモーン 氏、ポール・バームバック氏、デラウェア州上院議員(州上院矯正・公安委員長) マリー・ピンクニー氏、フィラデルフィア市議会議長 ダレル・L・クラーク氏、同市議会議員マーク・スクイラ氏
(大紀元合成写真)

 また、神韻公演に先立ち、ジョー州アテネ市のケリー・ガーツ市長、ニューヨーク州ナッソー郡議会ケバン・アブラハムズ少数派リーダーからも褒賞が贈られた。 ガーツ市長は、4月11日を「神韻デー」とすることを決めた。ケバン・アブラハムズ氏はリンカーンセンターに代表者を派遣し、神韻芸術団に褒賞状を贈呈した。

图19:美国乔治亚州雅典市与克拉克县联合政府市长凯利‧格慈(Kelly Girtz)发来褒奖。(新唐人合成)
ジョー州アテネ市のケリー・ガーツ市長より送られた褒賞状
(新唐人テレビ合成写真)

图20:二零二三年四月十三日,神韵环球艺术团在林肯中心戴维寇克剧院(The David H. Koch Theater at Lincoln Center)进行了本演季在纽约的第八、第九场演出。两场演出所有门票告罄。晚场开演前,纽约州拿骚县议会少数党领袖凯文‧亚伯拉罕(Kevan Abrahams)派代表到林肯中心向神韵艺术团颁发褒奖状。

4月13日、神韻環球芸術団は、ニューヨークのリンカーンセンターのデビッド・H・コッチ・シアターで、第8公演と第9公演を開催した。 両公演ともチケットが完売した。 夜の公演に先立ち、ナッソー郡議会の少数派リーダーのケバン・アブラハムズ氏が代表者をリンカーンセンターに派遣し、神韻に表彰状を贈呈した。

 (完)

 
(中国語:https://www.minghui.org/mh/articles/2023/4/20/458990.html)
 
関連文章