カナダ政治家13人 法輪大法普及31周年を祝賀
■ 印刷版
 

 【明慧日本2023年5月25日】(カナダ=明慧記者)2023年5月13日は、法輪大法が世界に広く普及してから31周年の記念日であり、24回目の世界法輪大法デーである。世界中で同時に祝賀する日に、カナダの政治家からは、世界法輪大法デーを祝賀する書簡やビデオが送られた。議員らは、法輪大法が世界にもたらした素晴らしさと福祉を賞賛し、感謝した。

'图1:加拿大十三位政要发祝福贺信及视频,祝贺世界法轮大法日。图第一排从左至右:加拿大国会法轮功之友主席斯格若(Judy Sgro),达弗林-卡莱登(Dufferin-Caledon)选区国会议员塞贝克(Kyle Seeback),怡陶碧谷(Etobicoke Centre)国会议员贝克(Yvan Baker),安河财政厅长贝伦法尔维 (Peter Bethlenfalvy);第二排从左至右:多伦多市代理市长麦凯尔维(Jennifer McKelvie),雷德里克顿(Fredericton)市长凯特·罗杰斯(Kate Rogers),伦敦市市长乔什·摩根 (Josh Morgan),帕里桑德市(Parry Sound)市长麦加维(Jamie McGarvey),苏圣玛丽市(Sault Ste. Marie)市长舒梅克(Matthew Shoemaker);第三排从左至右:斯普林沃特(Springwater)镇长考夫林(Jennifer Coughlin),利明顿市(Leamington)市长麦克唐纳(Hilda MacDonald),萨尔镇(Town of LaSalle)市长梅洛奇(Crystal Meloche),伯灵顿(Burlington)市第二选区的议员卡瑞思 (Lisa Kearns)'

 カナダの政治家13人から世界法輪大法デーを祝賀する書簡とビデオが届く。 写真は1列目左から右へ、カナダ議会法輪功友の会会長ジュディ・スグロ国会議員、カイル・シーバック国会議員、イヴァン・ベーカー国会議員、オンタリオ州財務大臣ピーター・ベスレンファルビー議員。2列目左から右へ、トロント市長代行ジェニファー・マッケルビー氏、フレデリクトン市長ケイト・ロジャース氏、ロンドン市長ジョシュ・モーガン氏、パリーサウンド市長ジェイミー・マクガーベイ氏、スーセントマリー市長マシュー・シューメーカー氏。3列目左から右へ、スプリングウォーター町長ジェニファー・コフリン氏、レミントン市長ヒルダ・マクドナルド氏、ラサール町長クリスタルメローチェ氏、バーリントン第2区選挙区議員リサ・カーンズ氏

 以下は、カナダの政治家13人から送られた祝賀書簡やビデオ、褒賞の訳文である。

 国会議員「真・善・忍の準則と緩やかな功法は、何百万人もの人々に恩恵をもたらしている」

 ビデオ:カナダ国会法輪功友の会会長ジュディ・スグロ国会議員より

 カナダ国会法輪功友の会会長のジュディ・スグロ議員はビデオで、次のように述べた。「今日、私たちは法輪大法の美しさと力を祝います。法輪大法は一種の精神的な修煉であり、真・善・忍の原則と、ゆるやかに、ゆっくりと、なめらかな功法、並びに座禅を通じて、カナダを含む世界中の何百万人もの人々に恩恵を与えています。法輪大法は、人々が内心の平静、生活のバランスと人生の深い意味を見出すことを手助けしています」

 「法輪大法の教えは、魔難の中で人々が、身体や感情の乱れを克服し、修養を積み品性を養い、より善良に生きることを鼓舞しています。法輪大法の精神の昇華と啓発は、あらゆる背景と信条を持つ人々の共鳴を受け続けています」

 「したがって、今日、私たちの心を入れ替えさせてくれる法輪大法の力を祝いましょう。そして、法輪大法の実践に身を捧げた学習者たちに敬意を表します。法輪大法の教えが、私たち全員に心を入れ替えさせ、慈悲と正直な心理状態で生活することを、激励し続けてくれることを願っています」

 国会議員「真善忍の価値観は、カナダの価値観でもある」

'图2:达弗林-卡莱登(Dufferin-Caledon) 选区国会议员凯尔·塞贝克(Kyle Seeback)的贺信'

カイル・シーバック国会議員より送られた祝賀書簡

 ダフェリン・カレドン地区選出のカイル・シーバック議員は祝賀書簡で、「法輪大法の真・善・忍の価値観は、カナダの価値観でもあります。カナダ法輪大法学会が、法輪大法の伝統を伝えることで、私たちのコミュニティをより強大なものにすると同時に、修煉者の心身の健康改善に貢献していることを称賛します」と述べた。

 また、「法輪大法デーを改めて祝賀し、そして、法輪大法学会と学習者の皆様が、私たちのコミュニティと国に重要な貢献をし続けていることに感謝いたします」と述べている。

 国会議員「あなた方はカナダに有意義かつ重要な貢献をしている」

'图3:怡陶碧谷(Etobicoke Centre)国会议员伊万-贝克(Yvan Baker)的贺信'

イヴァン・ベーカー国会議員より送られた祝賀書簡

 エトビコークセンター選出のイヴァン・ベーカー国会議員からの祝賀書簡では、「この場を借りて、本日オタワで法輪大法の慶祝式典に参加されている皆さんにご挨拶し、国会議事堂に来られることを歓迎します」と述べた。

 祝賀書簡では、「法輪大法は、また法輪功とも呼ばれ、真・善・忍の原則に基づく精神修養です。これらはまさに、私たち全員が大切にし、尊敬する価値観です」と述べた。

 「中国の法輪大法学習者は、その信仰を理由に、恣意的な逮捕や拷問など、共産党政府による迫害や人権侵害の犠牲となり続けています。選挙で選ばれた者として、またカナダ人として、私たちは常に人権と基本的自由のために立ち上がる必要があります」

 「私は、法輪大法学習者がカナダに対して行った有意義で重要な貢献、そしてこれからも行い続けることに感謝します。あなた方の精神と抱いている価値観は、私たちカナダ社会の構造を構築するのに役立っています」

 「法輪大法学習者と一緒に、その信仰と精神性を祝うこの日に、皆さんの調和と健康を祈ります」

 オンタリオ州財務大臣「真・善・忍の普遍的な価値を広める努力を賞賛する」

'图4:安河财政厅长彼得·贝伦法尔维(Peter Bethlenfalvy)在贺信中说:“在法轮大法洪传世界31周年之际,我衷心向法轮大法学会表示祝贺。”'

オンタリオ州財務大臣ピーター・ベスレンファルビー氏より送られた祝賀書簡

 オンタリオ州財務大臣ピーター・ベスレンファルビー氏からの祝賀書簡には、「あなたのご家族、友人、同僚とともに、この日を楽しく祝うことを祈ります。 私は、真・善・忍という普遍的な価値を広める、あなた方の努力を賞賛します」と述べた。

 トロント市長代行「法輪大法の活動は地域にとって有益である」

'图5:多伦多市代理市长珍妮弗·麦凯尔维(Jennifer McKelvie)的贺信'

トロント市長代行ジェニファー・マッケルビー氏より送られた祝賀書簡

 複数の政治家が、コミュニティと世界に貢献している法輪功に感謝

'图6:雷德里克顿(Fredericton)市长凯特·罗杰斯(Kate Rogers)在贺信中说:“我谨代表弗雷德里克顿市议会,正式宣布庆祝法轮大法日。”'

フレデリクトン市長ケイト・ロジャース氏は、祝賀書簡で「私は、フレデリクトン市議会を代表して、法輪大法デーを祝うことを公式に宣言します」と述べた

 ロンドン市長「真・善・忍の基本原則を共に慶祝する」

'图7:​伦敦市(London)市长乔什·摩根 (Josh Morgan)颁发褒奖宣布二零二三年五月十三日为法轮大法日。'

ロンドン市長ジョシュ・モーガン氏より、2023年5月13日を市の「法輪大法デー」とする褒賞が送られる

 パリーサウンド市長「「真・善・忍の普遍的な価値は、今日では非凡的な意義を持つ」

'图8:帕里桑德市(Parry Sound)市长杰米·麦加维(Jamie McGarvey)在贺信中祝贺在法轮大法洪传世界三十一周年。'

パリーサウンド市長ジェイミー・マクガーベイ氏より、法輪大法が広く普及してから31周年を祝賀する書簡が送られる

 各地の自治体が「世界法輪大法デー 」を宣言

スーセントマリー市長マシュー・シューメーカー氏.より、2023年5月13日を市の「法輪大法デー」とする褒賞が送られる

'图10:斯普林沃特(Springwater)镇长珍妮弗•考夫林(Jennifer Coughlin)在褒奖说:“庆祝世界法轮大法日暨法轮大法洪传世界三十一周年。'

スプリングウォーター町長ジェニファー・コフリン氏より、「法輪大法デーと法輪大法普及31周年を祝賀する」褒賞が送られる

'图11:斯普林沃特(Springwater)镇长珍妮弗 • 考夫林(Jennifer Coughlin)在贺信说:我谨代表斯普林沃特镇祝贺法轮大法弘传三十一周年,以及加拿大法轮大法学员对小区做出的贡献。'

スプリングウォーター町長ジェニファー・コフリン氏は祝賀書簡で、「スプリングウォーター町を代表して、法輪大法普及31周年とカナダの法輪大法学習者の地域社会への貢献をお祝い申し上げます」と述べた

'图12:利明顿市(Leamington)市长希尔达·麦克唐纳 (Hilda MacDonald)发祝贺证书,向加拿大法轮大法学会庆祝第三十一届法轮大法日。并说:“谨代表利明顿市的市民和市议会成员,请接受我们的祝贺和最美好的祝愿。”'

レミントン市長ヒルダ・マクドナルド氏より、法輪大法普及31周年を祝賀する書簡を送られた。「レミントン市民と市議会議員を代表して、私たちからの祝賀と最も素晴らしい祈りを受け取ってください」

'图13:萨尔镇(Town of LaSalle)市长克里斯塔尔·梅洛奇(Crystal Meloche)发贺信,表示向法轮大法传世三十一周年致以最温馨的祝福。'

ラサール町長クリスタルメローチェ氏より、法輪大法普及31周年を祝賀する書簡が送られる

'图14:伯灵顿(Burlington)市第二选区的议员卡瑞思 (Lisa Kearns)的贺信。'

バーリントン第2区選挙区議員リサ・カーンズ氏より、祝賀書簡が送られる

 
(中国語:https://www.minghui.org/mh/articles/2023/5/7/459729.html)
 
関連文章