カナダ・アルバータ州の政治家 法輪大法の世界普及31周年に祝賀書簡
■ 印刷版
 

 【明慧日本2023年7月14日】「おめでとうございます!」「感謝します!」 「心よりお祝い申し上げます」と書かれた祝賀書簡が送られた。これは、2023年5月13日の法輪大法デーと法輪大法が世界に普及して31周年に際して、カナダのアルバータ州の国会議員および地方議員から、この重要な記念日を祝い、法輪大法学習者のカナダ社会への貢献を称えるものだ。

 祝賀書簡の中で、法輪大法の「真・善・忍」の原則は、最も素晴らしい価値観であり、法輪大法の修煉によって心身の健康と幸福を得た、世界中の何百万人もの人々に深い敬意を表し、法輪大法団体がカナダ人に無料の坐禅レッスンを提供していることに感謝した。また、年に一度の祭典が喜びに満ち、法輪大法の素晴らしさはやがてすべての邪悪に打ち勝つと信じていると述べている。

图1:加拿大亚省二十二位政要发祝福贺信,祝贺世界法轮大法日。图第一排从左至右:国会议员麦克莱恩(Greg McLean),内阁部长凯利(Pat Kelly),国会议员利珀特(Ron Liepert),内阁部长克米克(Tom Kmiec),内阁部长库西(Stephanie Kusie),内阁部长卡尔金斯(Blaine Calkins),内阁部长托马斯(Rachael Thomas),国会议员阿布泰夫(Ziad Aboultaif),内阁部长库珀(Michael Cooper),内阁副党鞭沃肯廷(Chris Warkentin),卡尔加里市长贡德克(Jyoti Gondek), 市议员达利瓦尔(Raj Dhaliwal),市议员卡拉(Gian-Carlo Carra),市议员查伯特(Andre Chabot),市长约翰斯顿(Ken Johnston),市长阿尔伯斯(Gerald Aalbers),市长培特(Blair Painter),镇长范瑞恩(Jack Van Rijn),镇长安德贝格(Don Anderberg),镇长迪曼诺(Corrie DiManno),镇长克劳斯特(Sean Krausert),行政长官基塞尔(Crystal Kissel)。

カナダ・アルバータ州22人の政治家が世界法輪大法デーに祝賀書簡を送った。上段左から右・下段へ:国会議員のグレッグ・マクリーン氏、影の内閣大臣のパット・ケリー氏、国会議員のロン・リーパート氏、影の内閣大臣のトム・クミーツ氏、影の内閣大臣ステファニー・クージー氏、影の内閣大臣のブレイン・カルキンス氏、影の内閣大臣のレイチェル・トーマス氏、国会議員のジアド・アブルタイフ氏、影の内閣大臣のマイケル・クーパー氏、影の内閣副総理のクリス・ワーケンチン氏、カルガリー市長ジョティ・ゴンダク氏、ラージ・ダリワル市議、ジャン・カルロ・カラ市議、アンドレ・シャボット市議、レッドディア市のケン・ジョンストン市長、ジェラルド市長ジェラルド・アルバース氏、クロウズネスト パス直轄市のブレア・ペインター市長、コールデール町のコリー・ディマンノ町長、ピンチャー・クリーク町のショーン・クラウザート町長、ロッキー・ビュー町のクリスタル・キセル行政長官

 以下は、カナダ・アルバータ州22人の政治家から送られた祝賀書簡の訳文である。

 国会議員「真・善・忍に深い敬意を表します」

图2:国会议员麦克莱恩(Greg McLean)的贺信

グレッグ・マクリーン国会議員より送られた祝賀書簡

 カルガリーセンター選出の国会議員グレッグ・マクリーン氏は、法輪大法が普及して31周年を迎えたことを祝賀し、「この祝賀の節目に、法輪大法支持者の皆様に心からのご挨拶を申し上げます」、法輪功学習者が「真・善・忍 の価値観を伝播し、カナダ人に無料の坐禅レッスンを提供している」ことに感謝し、「この祝典に携わったすべての人々に、最も素晴らしいお祝いを申し上げます。 改めておめでとうございます」と祝辞を贈った。

图3:内阁部长凯利(Pat Kelly)的贺信

影の内閣大臣パット・ケリー氏より送られた祝賀書簡

 カルガリー市ロッキーリッジ区選出の国会議員で、連邦影の内閣大臣であるパット・ケリー氏は、祝賀書簡の中で、「法輪大法の友人たちへ」という言葉で始まり、「この法輪大法デーは、あなた方のカナダへの貢献を称え、真・善・忍の価値観を広める日です」とし、同氏は法輪大法学習者の 「非暴力、自由、普遍的価値の堅持 」を称賛した。来年は 「法輪大法学習者と中国で迫害されているすべての人々に希望をもたらす」ことを願っていると述べた。

图4:国会议员利珀特(Ron Liepert)的贺信

ロン・リーパート国会議員より送られた祝賀書簡

 カルガリー市シグナルヒル区選出の国会議員ロン・リーパート氏は、「5月13日は、法輪大法を人々に広めた重要な記念日です。迫害に直面しているにもかかわらず、学習者は法輪大法の核心的原則『真・善・忍』を遵守し続けています」と述べた。また、法輪大法に対して「活気に満ちた拡大するコミュニティを築くための努力」に感謝し、そして「カナダ人は幸運にも開放、多元化と宗教の自由の価値を十分に享受しているので、彼らの努力は称賛に値します」と祝賀書簡で述べた。

图5:内阁部长克米克(Tom Kmiec)发贺信,祝贺法轮大法传世三十一周年。

影の内閣大臣トム・クミーツ氏より送られた祝賀書簡

 カルガリー・シェパード選挙区選出の国会議員で、連邦影の内閣大臣であるトム・クミエック氏は、祝賀書簡の中で、「法輪大法は、カナダ社会に自己改善の面で多くの貢献をしてきました」と述べ、「法輪大法は、修煉者の人生を豊かにし、私たちは、真・善・忍という共通の価値観を共有しています。5月の祭典を通じて、法輪大法学習者は、中国共産党による継続的で悪質な弾圧と迫害に直面しても、平和的に個人の福祉の促進、健全な地域社会、基本的人権と自由の促進を可能にしています」と述べた。

图6:内阁部长库西(Stephanie Kusie)的贺信

影の内閣大臣ステファニー・クージー氏より送られた祝賀書簡

 カルガリーミドナポール選挙区選出の国会議員で、連邦影の内閣大臣ステファニー・クジー氏は、法輪大法に敬意に満ちているという。 同氏は祝賀書簡の中で、「法輪大法は伝統的な坐禅と自己の身体、心、魂を高める体系であり、真・善・忍の原則に指導され、私はこれらに敬意を表します。全世界で数百万の人々が法輪大法の恩恵を受けています。法輪大法は人権と尊厳を守るために、平和的な努力により尊敬と支持を得ています。どうか私と一緒に法輪大法デーを祝い、法輪大法の平和的で穏やかな精神とカナダにおける多文化への貢献に感謝してください」と述べている。

图7:内阁部长卡尔金斯(Blaine Calkins)发贺信,向法轮大法学员表示问候。

影の内閣大臣ブレイン・カルキンス氏より送られた祝賀書簡

 国会議員のブレイン・カルキンス氏は、連邦の影の内閣大臣であり、祝賀書簡の中で、「(法輪大法は)真・善・忍の原則に根ざしており、これらの原則は、より調和のとれた平和な社会の構築に貢献しています」と述べ、そして「法輪大法団体は、無料の煉功教室の提供を通じて、カナダ人の健康と福祉に貢献しています」と感謝し、「迫害に直面しても、粘り強さを堅持しています」」と称賛した。

图8:内阁部长托马斯(Rachael Thomas)发贺信,祝贺法轮大法弘传三十一周年。

影の内閣大臣レイチェル・トーマス氏より送られた祝賀書簡

 レスブリッジ選出の国会議員であり、連邦の影の内閣大臣であるレイチェル・トーマス氏は、祝賀書簡の中で、「5月は法輪大法を記念する月です。法輪大法は真・善・忍の価値観を広めることによって、世界中の人々の人生の改善を手助けしています」と述べた。

 トーマス議員は中国共産党の法輪功迫害について、「私は、誰もが最大限の尊重を受けるべきと強く信じています。私たちは皆、生来の価値観を持っており、宗教的信条を理由に迫害の対象とされるべきではありません。私は皆さんと共に立ち、法輪大法に対するすべての人権侵害を非難します」と述べた。

图9:国会议员阿布泰夫(Ziad Aboultaif)的贺信,

ジアド・アブルタイフ国会議員より送られた祝賀書簡

 エドモントン市マニング区選出の国会議員ジアド・アボルタイフ氏は、カナダ国民を代表して、法輪大法学習者に感謝して、「あなた方はカナダ社会のために貢献しています」と感謝の意を表した。

 アボルタイフ氏は特に、「法輪大法の指導原則である真・善・忍は、カナダ社会で最も強力な価値観であり、私たち全員が憧れる価値観でもあります」と強調した。

 「多くの修煉者は、法輪大法が人生を変えると感じています。事実上、法輪大法の発祥国である中国では、法輪大法が中国政府から迫害されているにもかかわらず、学習者は依然として信仰し続け、とてもご恩に感謝しています」と述べた。

图10:内阁部长库珀(Michael Cooper)的贺信

影の内閣大臣マイケル・クーパー氏より送られた祝賀書簡

 セント・アルバート・エドモントン選出の国会議員であり、連邦影の内閣大臣であるマイケル・クーパー氏は、世界法輪大法デーに神聖なる祝いを贈った。「中国共産党による迫害に直面しながらも、法輪大法学習者は、真・善、忍の信念を堅持しています。私は、逆境と迫害に直面して平和的に信仰を守り続ける、法輪大法学習者の勇気と決意を敬服します」

 同氏は法輪功学習者の反迫害を支持する表明し、「法輪大法の素晴らしさは最終的にすべての反対と迫害勢力に打ち勝つ」と信じているという。

图11:内阁副党鞭沃肯廷(Chris Warkentin)的贺信

影の内閣副総理クリス・ワーケンチン氏より送られた祝賀書簡

 グランドプレーリー・マッケンジー選出のクリス・ワーケンチン議員は、連邦影の内閣副総理でもある。祝賀書簡の中で、「皆さんが法輪大法デーの祝賀に際し、最も素晴らしいお祝いを贈ります」と述べた。同氏は「真・善・ 忍の指導の原則」に感謝し、「これらはすべての人にとって重要な資質です」「祝典を楽しんでください!」と述べた。

 カルガリー市長「法輪大法は人々への贈り物」

图12:卡尔加里市长贡德克(Jyoti Gondek)发贺信,祝贺法轮大法弘传三十一周年。

カルガリー市長ジョティ・ゴンダク氏より送られた祝賀書簡

 カルガリー市長のジョティ・ゴンダク氏は祝賀書簡の中で、法輪大法学習者の過去30年間の地域社会への貢献を賞賛した。「法輪大法学習者は無料で功法を教え、カナダ人の精神、道徳と健康増進を助け、より健康で調和のとれた社会の建設に貢献しています」と述べた。

 カルガリー市議会議員「法輪大法はカナダ人に大きな利益をもたらす」

图13:市议员达利瓦尔(Raj Dhaliwal)的贺信

カルガリー市のラージ・ダリワル市議より送られた祝賀書簡

 カルガリー市第5区市議会議員のラジ・ダリワル氏は、祝賀書簡の中で、「世界的な祭典として、100カ国以上の異なる人種や文化的背景を持つ何百万人もの人々に親しまれています。法輪大法は人々にとって大きな価値があることを証明され、人々の心理、道徳、健康を促進し、より健康で調和のとれた社会に貢献しています」と述べた。

 また、「法輪大法は、カナダの文化的多様性を反映し、受け入れられる素晴らしい坐禅法であると同時に、普遍的な価値と永遠に変わらぬ美徳、例えば、歴史上の文明に存在する信仰の自由、誠実、善良、寛容などです。法輪大法は、私たちを鼓舞し、精神を奮い立たせ、カナダ人に大きな利益をもたらし、共鳴を持たせています」と述べている。

图14:卡尔加里市议员卡拉(Gian-Carlo Carra)在贺信庆祝“五一三”。

カルガリー市のジャン・カルロ・カラ市議より送られた祝賀書簡

 カルガリー市議会議員のジャン・カルロ・カラ氏は、祝賀書簡の中で、「今日は、法輪大法が象徴する真・善・忍の価値を祝う重要な日です。 私は、法輪大法団体が心身の健康を通じて、平和と調和を促進する努力を祝賀します」と述べた。

图15:卡尔加里市议员查伯特(Andre Chabot)的贺信

カルガリー市のアンドレ・シャボット市議より送られた祝賀書簡

 カルガリー市第10区のアンドレ・シャボット市議は、法輪大法が30周年を迎えたことを祝賀し、「法輪大法は、その修煉を通じてカナダ人の精神、道徳と体の健康増進に手助けしています。都市の住民、自治体は、あなたのたゆまぬ努力に感謝します」と述べている。

 レッドディア市長「真・善・忍はすべてのカナダ人が遵守すべき価値観」

图16:市长约翰斯顿(Ken Johnston)的贺信

アルバータ州レッドディア市のケン・ジョンストン市長より送られた祝賀書簡

图17:市长阿尔伯斯(Gerald Aalbers)的贺信

アルバータ州ジェラルド市長ジェラルド・アルバース氏より送られた祝賀書簡

图18:克罗斯内斯特山口直辖市(Muinicipality of Crowsnest Pass)市长培特(Blair Painter)发贺信,祝愿“法轮大法传世三十一周年庆祝活动取得圆满成功”,同时欢庆“法轮大法对加拿大文化的贡献”,他强调,“ 真、善、忍是所有加拿大人都应该遵循的价值观。”

アルバータ州クロウズネスト パス直轄市のブレア・ペインター市長より送られた祝賀書簡

图19:科尔代尔镇(Town of Coaldale)镇长范瑞恩(Jack Van Rijn)发贺信。信中说:“法轮大法是基于真、善、忍普遍原则的功法。感谢法轮大法志愿者免费教功,帮助众多加拿大人改善了他们的心理、道德和身体健康。”

アルバータ州コールデール町のジャック・ヴァン・レイン町長より送られた祝賀書簡

图20:镇长安德贝格(Don Anderberg)的贺信

アルバータ州ピンチャー・クリーク町ショーン・クラウサート町長より送られた祝賀書簡

图21:行政长官基塞尔(Crystal Kissel)的贺信

アルバータ州ロッキー・ビュー町のクリスタル・キセル行政長官より送られた祝賀書簡

 
(中国語:https://www.minghui.org/mh/articles/2023/5/22/461142.html)
 
関連文章