【明慧日本2024年1月24日】（明慧記者＝李静菲、李若雲の共同報道）2024年新年第1週、神韻8芸術団が12都市を巡回公演し、各都市のエリートが公演を観賞して賞賛した。
この12の都市は、米国のカリフォルニア州サンフランシスコ、テキサス州ダラスとオースティン、ノースカロライナ州シャーロット、ジョージア州アトランタ、オハイオ州デイトン、テネシー州チャタヌーガ、ルイジアナ州州都バトンルージュ、英国のオックスフォード、イタリアのサルデーニャ自治州州都カリャリ、日本の京都と埼玉である。三大大陸のエリートが神韻公演を観賞するために駆けつけ、神韻が到着した場所は、地元の人々にとって大きな誇りとなっている。
今年、イタリアのサルデーニャ自治州での3回の公演は、開演の10日前にすでに完売した。地元の要人が「神韻は比類なきものです」と称賛した。イギリスのオックスフォードでの4回の神韻公演は、チケットが取れないほどの人気であった。オックスフォードの観客は、神韻公演から芸術的インスピレーションを得た、と語った。
米国のカリフォルニア州の元市長は、10年間にわたって神韻公演を観賞し続けており、彼は「これは、みなさんが一生のうちに少なくとも一度は観るべき公演です」と語った。
|
1月6日米国神韻新紀元芸術団は英国オックスフォードの新劇場で4回目の公演を無事に終えた。観客はすっかり魅了され神韻アーティストは4回もカーテンコールに応えた。これで神韻の今年のオックスフォードでの4回の公演はすべて終了した。どの公演も満席でチケットは入手困難であった（大紀元） |
|
1月5日夜に米国神韻環球芸術団はイタリアのサルデーニャ自治州州都カリャリ市にあるテアトロ・リリコで3回目の公演を行い本演期の同地での最後の神韻公演となった。観客はサルデーニャ自治州各地から足を運び3回の公演はすべて満席であった。各公演の終了後神韻アーティストは3回もカーテンコールに応えた（大紀元） |
|
1月6日米国神韻ニューヨーク芸術団は埼玉市の大宮ソニックシティで行った最初の公演は満席となった。ある観客は公演で表現された神伝文化の深遠な内涵に感銘を受け人類は道徳的な人間になる必要がありそうでなければ未来はないということを痛感したと語った（大紀元） |
|
1月4日から7日まで米国神韻世界芸術団はサンフランシスコのオペラハウスで4回連続公演を行い地元の各界の主流社会の観客を魅了した。写真は1月6日の午後の公演の会場の盛況な様子（大紀元） |
|
1月6日午後に米国神韻巡回芸術団がノースカロライナ州シャーロットのベルク・シアター・アト・ルーメンタール・パフォーミング・アーツ・センターで行った公演は満席となった（大紀元） |
|
1月2日夜に米国神韻巡回芸術団はオハイオ州デイトンのシュスターパフォーミングアーツセンターで行った最初の公演は満席となった。写真は公演で観客に挨拶する様子（新唐人テレビ） |
|
1月5日から7日まで米国神韻北米芸術団はテキサス州の州都オースティンのThe Long Center for the Performing Artsで4回の公演を行いすべて満席となった。写真は1月6日午後の第2回公演の終了時に出演者が舞台に出て観客に挨拶する様子（大紀元） |
|
1月6日夜に米国神韻国際芸術団はテキサス州ダラス市のAT＆Tパフォーミングアーツセンターにあるウィンズピア・オペラハウスで第9回の公演を行い引き続き満席となった。写真はその夜の公演で観客に挨拶する様子（新唐人テレビ） |
|
1月6日と7日に米国神韻新世界芸術団は米国ジョージア州アトランタ市のAtlanta Symphony Hallで3回の公演を行いすべて満席となった。写真は1月7日の公演の終了時に出演者たちが舞台に出て観客に挨拶する様子（大紀元） |
イタリアの観客は神韻を心から愛し気に入り公演の10日前にチケットは完売した
2年前に神韻が初めてサルデーニャ自治州を訪れて以来、神韻の名声はここに広く知れ渡った。現在、人口150万人のサルデーニャ島では、神韻はほぼ誰もが知っている。今年、神韻芸術団は、1月3日から5日まで、サルデーニャ島で3回の公演を行った。公演の10日前には、すでにチケットはすべて売り切れていた。
地元の政界官僚、芸術界の著名人、実業界のエリートたちは、正装をして神韻公演を観賞した。彼らは、神韻公演が心を動かし、世界を変える力を持っていると称賛した。神韻公演の終演後、神韻アーティストは3回カーテンコールを行った。
|
1月3日夜に米国神韻環球芸術団がカリャリ市にあるテアトロ・リリコで上演した初演を観賞したイタリアのカルリャリ市議会議員ピエルルイジ・マンニノ氏（新唐人テレビ） |
「比べるものがありません、他にこれ以上の形容は見つかりません、比べるものがありません」。1月3日夜、神韻公演を観賞した後、ピエルルイジ・マンニノ氏は感銘を受けた。同氏は、サルデーニャ自治州州都カリャリの市議会議員であり、市議会の二つの政策委員会の議長を務めている。
同氏は「男声歌手と女声歌手は本当に比べるものがなく、比類なき存在です」「歌詞の内容は引き込まれるもので、重要なのは、人々に、精神的な内涵の方が物質的な側面よりもはるかに重要であることを思い出させることです」と語った。
|
公演を観賞した後「本当に素晴らしい公演でした」と神韻を称賛したイタリアのサルデーニャ自治州州都カリャリ市の副市長・ジョージ・アンギス氏（新唐人テレビ） |
1月4日夜、イタリアのサルデーニャ自治州の州都カリャリ市の副市長、ジョージ・アンギス氏は、米国神韻環球芸術団がカリャリ市のテアトロ・リリコで行った公演を観賞した後「この公演は、本当に卓越したものでした。神韻芸術団のアーティストたちの技能の高さは言うまでもなく、会場で伝えられたメッセージもまた、なかなか見られないものでした」と語った。
同氏は、神韻公演で表現された価値観について「これは、普遍的な価値観であり、非常に古くから続く文化に呼応し、国家、伝統、宗教感情（訳注：宗教に対する信仰心）などの最も尊い価値と密接に結びついているからです。これらの価値観は、間違いなく私たちが大切にしている価値観と完全に両立しています」と高く評価した。
また「（こんなにも素晴らしい）公演が、（中共に）反対されているのを見ると、私は非常に残念に思います」と語った。
同氏はまた「私は、神韻に心からお祝いを申し上げます。神韻が、継続して公演を続け、このような方法で広く伝えていくことで、これらの伝統文化が復興し、継承されることを願っています」と語った。
|
1月3日夜に神韻環球芸術団がテアトロ・リリコで行った初演を観賞したイタリアのアルゲーロ市の行政官であり市議会議員でもあるファビオ・ムラ氏（新唐人テレビ） |
「私は、西洋人として、これらの非凡な、中国の古代文化の解釈者たちの勇気、精神力、決意を心から称賛し、支持します」。1月3日夜、神韻公演を観賞したイタリアのアルゲーロ市の行政官であり市議会議員でもあるファビオ・ムラ氏は称賛した。
同氏は「私が印象に残ったのは、中国（中共）の独裁政権の弾圧にもかかわらず、彼らは依然として世界中に伝統文化を広める勇気を持っているということです」と語った。
イタリア・サルデーニャ自治州議員「神韻は心の奥底に触れました」
|
1月5日夜にカリャリ市のテアトロ・リリコで米国神韻環球芸術団が今年同地で行った3回目の公演を観賞したイタリアのサルデーニャ自治州議員ジョヴァンニ・ケッサ氏と友人（大紀元） |
ジョヴァンニ・ケッサ氏は、イタリアのサルデーニャ自治州の議員であり、同時に観光商業部長を務めている。1月5日夜、同氏は公演を観賞した後「神韻がカリャリで公演できたことは、私たちの誇りです。ここ、私たちの街、サルデーニャ島で公演できたことは、私たちの誇りです」と語った。
同氏は「人々は神韻が好きだ。なぜなら、神韻は人の魂の奥底に触れるからだ。この公演は、自由と尊重を呼び起こし、人類の価値観を尊重している。拍手の熱烈さから、私はこのことを感じ取ることができます」と思った。
同氏は神韻が伝える神聖な内涵が好きで「演出が人々に平和をもたらします。人間は自然を尊重すべきであり、自然に反してはなりません。人はみな天国から来ています。重要なことは、私たちが精神的信仰を持つことです」と語った。
同氏は、法輪大法学習者が信仰を堅守する物語に内心で共感した。そして、「法輪大法は、一種の精神的信仰として、人々に自然を尊重し、神の法則を尊重するよう啓発しています。人間として、こうあるべきであり、このように生きるべきです」と語った。
中共による法輪功学習者への迫害に対して同氏は「今日に至るまで、このようなことが依然として起こっており、これは決して許されることではありません！」と心を痛めた。
経験豊かなダンサー「神韻は私をとても感動させました」
|
1月3日の夜にカリャリ市のテアトロ・リリコで米国神韻環球芸術団の今年初の公演を観賞したイタリア・サルデーニャ島地域全国ダンスマスター協会の会長であるルアナ・ファニ氏（大紀元） |
経験豊かなダンサーであるルアナ・ファニ氏は、神韻を観賞した後「演出は本当に私を驚かせました。実に美しく、完璧であり、とてもきれいで、正確で秩序正しいものでした。伝えられたメッセージは、とても明確で、十分に美しく、心を打つものでした」と語った。
同氏は、イタリアのサルデーニャ島地域にある全国ダンスマスター協会の会長であり、国際舞踊コンクールで優勝した経験があり、サルデーニャ島の舞踊団ASDの創設者である。同氏は多くの公演を見ており、それほど感動することはなかったのだが、「私は特に（神韻が）好きです」と語った。
「涙は出ませんでしたが、感情はずっと揺れ動いていました。それは、今までに感じたことのない感情でした」。同氏は「彼らは私の魂に触れ、私の心弦を揺さぶりました。神韻は、私たちのグループ（訳注：同じ価値観を共有するグループ）に、たくさんの物語を語りました」と語った。同氏は、神韻が人々に「希望」をもたらすことを理解し「人々の思索を刺激し、信仰を持つ人だけが未来を持つと人々に信じさせます」と語った。
英国のオックスフォードで行われた神韻4公演はすべて満席となり芸術界の精鋭たちから称賛を浴びた
1月4日から6日まで、神韻芸術団は、英国のオックスフォード新劇場で4公演を行った。すべての公演は満席となり、チケットは入手困難となった。
オックスフォードの町は、古風で静かな雰囲気の中に、濃厚な学術的雰囲気と芸術的雰囲気が漂っている。神韻は、映画、演劇、音楽界で活躍する人たちからも高く評価されており、多くの人が観賞に訪れた。
|
1月6日午後に米国神韻新紀元芸術団が英国のオックスフォード新劇場で行った公演を観賞した映画プロデューサー兼監督のジョン・ピーター・キンケイド氏（大紀元） |
「演出は本当に素晴らしかった！ 私が見たのは、魂を高揚させる演出であり、喜びと挑戦の両方を感じさせてくれました。わあ！ これは、私たちがかつて持っていた価値観を思い出させてくれます。それは、数千年前に遡り、数千年にわたって実践されてきた価値観です」。ジョン・ピーター・キンケイド氏は、神韻公演を観賞した後、深く感銘を受け、感想を語った。
同氏は、複数の賞を受賞したプロデューサーであり、自身の映画会社を設立したほか、別の映画製作会社のCEOも務めている。
同氏は「私は、演出の舞踊構成がとても美しいと思いました！ 私は、あの舞踊が好きです。手足が無限に伸びるような動きをしているように見えるからです。私は本当にとても陶酔しました」
「私は映画製作者です。芸術家として、私は神韻の色彩を非常に高く評価しています。色彩の使い方も、私が感銘を受けた要素の一つです。あの衣装は、本当に素晴らしかったです。3Dバックスクリーンの技術も、ダンサーが舞台に現れる方法も、本当に素晴らしく、非常にすぐれていました！」と語った。
同氏が演出について特別に感じたのは「神韻は、人の信仰、人生、そして未来について考えさせてくれます。これが私がなぜその中に挑戦があると言ったかの理由であり、単なる演出ではないということです」であった。
同氏は、神韻の演出から芸術的なインスピレーションを得たと語り、この演出は人々に伝統的な価値観を取り戻すきっかけを与えるだろうと語った。
（続く）
