真・善・忍美術展を開催、ドイツの市民が感動
■ 印刷版
 

  【明慧日本2024年4月19日】ドイツの法輪功学習者(以下、学習者)は3月10日、ケンプテン市の王宮庭園のホフガルテンサールで1週間にわたる「真・善・忍国際美術展」を開催した。46点の絵画は、法輪大法の美しさを表現すると同時に、学習者が中国共産党(以下、中共)による残酷な迫害に屈しないこと、信仰を貫く姿勢を示している。多くの観客は美術展に感動し、家族や友人にも推薦し、作品に感動して涙を流す者もいた。

'图1~2:来自政界、商界和文化界的嘉宾受邀于三月九日参加了真善忍国际美展开幕式'

ドイツ・ホフガルテンサールで開催された「真・善・忍国際美術展」

'图3:“阿尔高日报”(Die Allgäuer Zeitung)在三月六日的特刊中报道了当地即将举办真善忍国际美展的消息'

アルゴイアー日報「真・善・忍国際美術展」を報道

 アルプス山脈の北麓に位置するケンプテン市は、ドイツで最も歴史のある都市の一つであり、アルゴイ地方の政治、行政、商業の中心地である。美術展の会場である王宮は、750年に修道院として建てられた歴史的な建物である。ヨーロッパ風のアーチが広がる450平米の広いホールは、美術展の絵画が並び、全体が静かで厳粛な雰囲気に包まれている。

 地元新聞「アルゴイ日報」は3月6日の特集で、地元で「真・善・忍美術展」が開催されることを報じた。3月9日、政界、経済界、文化界からの招待客が美術展の開幕式に参加した。

 美術展に感動した観客、「アートとコンテンツの完璧な結合」とコメント

 多くの来場者が美術展の作品に深く魅了され、何人かは3回も繰り返し美術展を訪れており、他の人々にも推薦したという。メッセージブックには、「心を打つ展示」「驚くべき絵画」といった称賛の言葉が記されていた。

'图4:图中这对年轻夫妇在留言簿上感谢学员的讲解,并称赞美展“达到了艺术和内涵的完美结合”。'

「アートとコンテンツの完璧な結合」とコメントした夫婦

 美術展では、学習者が各作品の背後にあるストーリーを説明した。学習者の説明を聞いた後、ある若い夫婦は、メッセージブックに「これは忘れられない展示であり、私が体験したことのない方法でアートとコンテンツを完璧に組み合わせています! わかりやすい説明に心から感謝します。これは私の考えを広げました」と書いた。

 エリザベス・シェンクさん(女性)は美術展を何度も訪れて長時間いたという。また、ケンプテン出身のマヌエラ・ビューラーさんとエルフリーデ・ヘルマンさんは、学習者から各作品の背後にあるストーリーを熱心に聞いた。ヘルマンさんは美術展を見終わった後、「とても良いエネルギーを感じました」と言った。

'图5:六岁的约瑟芬(Josefine)站在她最喜欢的画作旁边合影:她觉得大天使太美了。'

6歳のジョセフィーヌさん「なんと美しい天使でしょう」

'图6:图中的年轻女士在留言簿上写道:“展览很美,作品内涵展现得细致入微,使人们能了解法轮大法和中国历史。”'

若い夫婦「美術展はとても素晴らしいです。作品の内包は極めて細かく表現されています。人々に法輪大法と中国歴史を理解させます」

 美術展で観客は中共の迫害を目にした

 若い女性は作品「蒙難在中原」(中原における苦難)を見た後、学習者に「世界にこんなこと(学習者への迫害と拷問)があるなんて、信じられない悲劇です」と言った。

'图7:这位年轻女士和她最喜欢的作品《溶于法中》合影,并表示画面的细节很吸引人。'

「溶于法中」(法の中に溶け込む)の前で記念写真を撮った女性

 女性が絵の前でじっと見ていた。「すべての細部が主題を補完し合っており、作者の高度な技量を感じました。まるで写真のようです」と述べた。また、彼女が最も好きな作品は「溶于法中」(法の中に溶け込む)であり、この作品のすべての細部が魅力的だと感じていると語った。「私はこの絵を数時間連続で鑑賞できます」とも述べた。

 来場者、美術展に感動し『轉法輪』をその場で購入

'图8:来自坎普顿的乌苏拉(Ursula)和安东(Anton)'

ウルスラさん(左)とアントンさん夫婦

 ケンプテンからのウルスラさんとアントンさん夫婦は、学習者の解説を聞きながら、各作品を注意深く鑑賞した。アントンさんは最初の絵を見て思わず涙が溢れたという。彼は「流离失所」(流れ離い、居場所を失う)という絵が彼を最も感動させたと話した。絵は、迫害によって故郷を追われた若い女性が、途中で疲れ果てて眠っている様子を描いており、彼女の腕には『轉法輪』が抱えられ、その後、彼女の横に天使が現れている。

 アントンさんは鑑賞した後、法輪大法に非常に興味を持ち、即座に『轉法輪』という本を購入した。

'图9:加布里埃尔-卡梅拉(Gabriel Kamerla)在参观美展后买了一本《转法轮》。'

美術展を鑑賞した後、『轉法輪』を購入したガブリエル・カメルラさん

 ガブリエル・カメルラさんは、美術展を訪れた際に学習者に、法輪大法について聞いたことはないが、自分の道を指し示してくれるものを探していると話した。学習者の解説を聞いた後、彼も『轉法輪』を購入し、再び美術展を訪れることを楽しみにしていると言った。

 
(中国語:https://www.minghui.org/mh/articles/2024/4/7/474975.html)
 
関連文章