ニューヨーク州議会議員が褒賞状を授与し世界法輪大法デーを祝賀(一)
■ 印刷版
 

 【明慧日本2024年5月25日】2024年5月13日は、第25回「世界法輪大法デー」であり、法輪大法が世界に広まって32周年を迎える記念日であると同時に、慈悲深く偉大なる法輪功の創始者である李洪志先生の誕生日でもある。ニューヨーク州の40人以上の政府要人が、褒賞状と祝賀の書簡を寄せた。中には、国会議員と州議会議員の民主党と共和党のリーダー、ニューヨーク市議会議員のリーダー、そして郡、市、町レベルの官僚も含まれていた。

 政府要人たちは法輪大法デーと法輪大法月間を共に祝うことを次々と宣言し、大法が真・善・忍の原理に基づいて億単位の人々の精神を向上させ、一人ひとりの長期的な幸福と内なる平和を促進していることを称賛した。また、法輪功の修煉を行う学習者がニューヨーク州の地域社会に卓越した貢献をしたことに感謝の意を表した。

 ニューヨーク州議会上院地方政府委員会(訳注:地方政府に関する法案を審議する委員会)の委員長・モニカ・R・マルティネス氏は、祝賀メッセージの中で「法輪大法は、文化の壁を超えた道徳的な指針の光となっています」と述べた。

 州下院少数政党合同大会委員会(訳注:少数政党の政策立案を支援する委員会)委員長であるデビッド・マクドノー氏は、学習者を称賛し「偉大であり、ニューヨーク州の敬意に値します」と述べた。

 5月7日、ニューヨーク州議会は、第2354号決議案を可決し「2024年5月13日、第25回世界法輪大法デー」を祝賀した。これは、ニューヨーク州議会が12年連続で世界法輪大法デーを祝賀するために可決した決議案である。8人のニューヨーク州議会議員が法輪大法学会に祝賀の書簡を送り、5.13世界法輪大法デーを祝賀した。

图1:在二零二四年世界法轮大法日到来之际,又有八位纽约州参议员发来褒奖及贺信祝贺法轮大法日。上排左起:第三十五区议员安德烈埃·斯图尔特-考辛斯(Andrea Stewart-Cousins)、第二十四选区共和党议员安德鲁·兰萨(Andrew J.Lanza)、第四十二区州参议员詹姆斯·司库菲斯(James Skoufis)、第五十四选区参议员帕梅拉·赫尔明(Pamela A.Helming)、第六十选区参议员帕特里克·加利文(Patrick M.Gallivan)、第四选区参议员莫妮卡·马丁内斯(Monica R.Martinez)、第七选区州参议员杰克·马丁 (Jack Martins)、第四十三选区州参议员杰克·阿什比(Jake Ashby)

2024年世界法輪大法デーに際し8人のニューヨーク州議会議員が法輪大法デーを祝賀する褒賞状と祝賀メッセージを送った。上段左から第35選挙区選出のアンドレア・スチュワート・コーシンズ議員、第24選挙区選出の共和党議員・アンドリュー・ランザ議員、第42選挙区選出の州上院議員・ジェームズ・スクーフィス議員、第54選挙区選出の州上院議員・パメラ・ヘルミング議員、第60選挙区選出の州上院議員・パトリック・ガリヴァン議員、第4選挙区選出の州上院議員・モニカ・マルティネス議員、第7選挙区選出の州上院議員・ジャック・マーティンズ議員、第43選挙区選出の州上院議員・ジェイク・アッシュビー議員

 多数派政党のリーダー、アンドレア・スチュワート・コーシンズ議員「法輪功を堅く信仰し迫害に抵抗する人々に敬意を表します」

图2:第三十五区议员安德烈埃·斯图尔特-考辛斯(Andrea Stewart-Cousins)的褒奖令

第35選挙区選出のアンドレア・スチュワート・コーシンズ議員の褒賞状

 州上院仮議長、および多数派政党のリーダーであり、第35選挙区選出のアンドレア・スチュワート・コーシンズ議員は、第25回世界法輪大法デーを祝賀する褒賞状において、次のように振り返った。

 「1990年代、法輪大法は中国で広く人気を博し、中国政府からも公に推奨されていました。しかし、1999年、当時の中国共産党総書記であった江沢民は、法輪大法が道徳と中国伝統文化を強調していることを脅威とみなし、法輪大法を根絶しようとする前例のない迫害運動を開始しました。この迫害運動は現在も続いています」

 「この組織的な迫害は、法輪功学習者に対する人権侵害に関するすべての情報を中共が長年にわたって『国家機密』として扱ってきたため、依然としてほとんど知られていません。そのため、この迫害について調査しようとする人は誰でも危険にさらされます。しかし、実際には数千人が拷問を受け、少なくとも数千人が命を落としたことが確認されています」

 「迫害が続く中、法輪功学習者は暴力に訴えることを拒否し続けています。現在、中国全土には法輪功学習者によって設立された地下印刷所が20万カ所以上存在し、アクセスが制限された記事(法輪功が迫害されている実態を説明する資料)をダウンロードし、チラシや小冊子を作成しています。これらの資料は、通常夜間にボランティアによって配布されます」

 「法輪功学習者たちは、中共の邪悪さを最も詳細に暴露した書籍『共産党についての九つの論評』を歴史上初めて制作し、非常に大きな個人的リスクを冒して中国全土に配布しました。これにより、中国国民は初めて共産党の真の姿を知ることができ、その欺瞞と犯罪の完全な歴史を目の当たりにすることができました」

 アンドレア・スチュワート・コーシンズ議員はさらに「本日、本議会は、精神的な信仰や価値観を祝い、宗教と文化の継承を保護することに専念している人々を称えることを光栄に思います」と述べた。

 少数政党の副リーダー、アンドリュー・ランザ議員「法輪大法デーと法輪大法が世界に広まって32周年を祝賀いたします」

图3:第二十四选区共和党议员安德鲁·兰萨(Andrew J.Lanza)的褒奖令

第24選挙区選出の共和党議員・アンドリュー・ランザ議員の褒賞状

 第24選挙区選出の共和党議員・アンドリュー・ランザ議員は褒賞状の中で「法輪大法は、中国の長春出身で現在は米国に在住の李洪志先生によって伝えられました。先生は五度もノーベル平和賞にノミネートされた他に、欧州議会のサハロフ賞(訳注:思想の自由と人権擁護に貢献した個人や団体に対して欧州議会が授与する賞)にもノミネートされました。中国政府の推定によると、1999年までに法輪大法を修煉した人は7000万から1億人に達し、中国人の約13人に1人が修煉していたことになります」と紹介した。

 アンドリュー・ランザ議員は「困難な時期にも、法輪大法学習者はニューヨーカーの生活に溶け込み、オンラインでの無料指導、文化活動、屋外煉功などを通じて、法輪大法の功法を無料で指導し、健康上の豊かさをもたらしました」と述べた。

 ランザ議員は「第25回世界法輪大法デーおよび法輪大法が世界に広まって32周年」を讃えて祝福し、祝賀の言葉を述べた。

 ジェームズ・スクーフィス調査および政府運営委員会委員長は「法輪大法学習者は、ニューヨーク州とニューヨーク州オレンジ郡の地域社会に卓越した貢献をしてきました」と称賛した。

图4:第四十二区州参议员詹姆斯‧司库菲斯(James Skoufis)的褒奖令

第42選挙区選出の州上院議員・ジェームズ・スクーフィス議員の褒賞状

 調査および政府運営委員会委員長であり、第42選挙区選出の州上院議員・ジェームズ・スクーフィス議員は褒賞状の中で次のように述べた。

 「法輪大法学習者のみなさんがニューヨークでパレードを行い、2024年5月13日に行われる第25回世界法輪大法デーを祝賀いたします」

 「法輪大法は、1992年5月に李洪志先生によって中国の長春で初めて一般の人々に向けて公開されました。法輪大法は、中国古来の伝統文化の理念を取り入れた修行と瞑想の修煉方法であり、真・善・忍の原則に基づき、心身の健康改善を目指しています」

 「1999年から、1億人以上の法輪大法学習者は、中国(中共)政府の厳しい迫害を受けながらも、この修煉方法を世界各地に広めてきました。それ以来、世界中の学習者のみなさんは毎年5月13日を世界法輪大法デーと定め、法輪大法が公に伝えられたことを記念しています」

 「今年、ニューヨーク州の法輪大法学習者のみなさんは5月10日にマンハッタンに集まり、この特別な日を共に祝いました」

 「法輪大法学習者のみなさんは、ニューヨーク州そしてオレンジ郡の地域社会に卓越した貢献をしています」

 「法輪大法学習者のみなさんがニューヨーク州および世界各地で法輪大法を祝っている時、私たちは彼らの偉大なニューヨーク州への貢献に敬意を表し、共に祝います」

 共和党会議議長・パメラ・ヘルミング議員「第25回世界法輪大法デーを称賛し、祝賀します」

图5:纽约州第五十四选区参议员帕梅拉·赫尔明(Pamela A.Helming)的褒奖令

ニューヨーク州第54選挙区選出の上院議員・パメラ・ヘルミング議員の褒賞状

 住宅、建築、地域社会開発、保険を担当する共和党会議議長、ニューヨーク州第54選挙区選出の上院議員・パメラ・ヘルミング議員が、褒賞状を送付した。

 褒賞状には以下のように書かれている。

 世界法輪大法デー25周年を記念いたします。

 このたび、ニューヨーク州上院議員である私、パメラ・ヘルミングは、第25回世界法輪大法デーの記念祝賀行事に参加できることを光栄に思います。

 法輪大法、別名法輪功は、中国の古代伝統文化に根ざした道徳的な向上を目指す修煉方法であり、五式の功法と内に向けて探すことを通して心身両方を鍛えることを基本としています。

 この特別な活動(訳注:法輪大法デー)は、1992年5月に李洪志先生が中国の長春で初めて法輪大法を一般の人々に紹介した日を記念するものです。その後、李先生は中国各地で法輪功を教え広めました。

 法輪大法の修煉は非常に簡単で、主に以下の二つの部分から構成されています。それは、学法を通して自己を向上させることと、五式の功法を修煉することです。

 法輪大法の学習者は、真・善・忍の原則に基づいて行動することで、道徳的な向上を目指します。この道徳的な向上が、心身の健康に顕著な効果をもたらすと考えられています。

 法輪大法は、健康改善効果とその根底にある原理が科学的に証明されており、世界中で広く受け入れられ、100カ国以上の人々を共感させ惹きつけています。

 法輪大法は1996年にニューヨークに普及し、それ以来、三州地域(訳注:ニューヨーク州・ニュージャージー州・ペンシルベニア州)全体で数百人の学習者が、高齢者向け介護施設、企業のオフィス、フィットネスクラブ、個人宅、警察署などで無料の学習会を開催しています。

 法輪大法は今日までに何百万人に受け入れられ、世界中で多くの人々が法輪功を実践し、広く受け入れられ、3千以上の賞を受賞しています。

  私、パメラ・ヘルミングは、第25回世界法輪大法デーの祝賀行事を承認し、記念します。また、本公告の副本を第54議会議員選挙区の法輪大法学習者に転送することを宣言します。

 (続く)

 
(中国語:https://www.minghui.org/mh/articles/2024/5/19/477728.html)
 
関連文章