米ダラス地域6都市 「世界法輪大法デー」を宣言
■ 印刷版
 

 【明慧日本2024年6月10日】(明慧記者・曾洪)2024年5月13日は、法輪大法創始者・李洪志先生が法を伝授してから32周年の記念日であり、第25回「世界法輪大法デー」である。米国テキサス州ダラス地域の6都市が、それぞれこの日を同市の「法輪大法デー」を宣言した。

 テキサス州ラレド市より褒賞が送られる

'图1~2:德克萨斯州阿莱多市长尼克·斯坦利(Nick Stanley)和他颁发的褒奖'

テキサス州ラレド市のニック・スタンレー市長より送られた褒賞

 以下は褒賞の訳文である。

 褒賞

 法輪大法デーに際し真・善・忍を賛美する。

 法輪功としても知られる法輪大法は、古代中国文化に由来し、真・善・忍という宇宙の特性をもって、人間の心身を高めさせる精神的信仰です。

 法輪大法は、1992年5月13日に李洪志先生によって中国本土で伝えだされました。5月13日この日は、 (アレド市の)「世界法輪大法デー」として2000年に制定しました。

 2024年5月13日は、第25回「世界法輪大法デー」であり、法輪大法が公に伝えだされてから32周年の記念日です。

 100カ国以上の修煉者たちが、精神、心理、道徳、身体を高めることを通じて、生命、人間がもっている自然の性質、宇宙に対する理解を深めています。徳の修養、身体の修養、心の修養を通じて、自らを律することによってより良くなり、より利他的になり、返本帰真するのです。

 法輪大法は1996年にダラス・フォートワース地域に伝わりました。それ以来、法輪大法学習者は20年以上にわたり、この地域の人々の生活に密接に関わってきました。市の図書館、レクリエーションセンター、公園で無料の功法講習や野外での煉功を開催し、煉功を教え、平和的な修煉の恩恵を分かち合っています。彼らは多くの地域活動に参加しており、例えば、いろいろなパレードや祝祭日の祝賀などの活動です。法輪大法学習者はこの地域社会に欠かせない存在となっています。

 法輪大法学習者は中国共産党のジェノサイドと、独裁的な迫害に直面しながらも、「真・善・忍」を貫く決意と勇気は、彼らの価値観、 人間がもっている自然の性質、神聖なる本質である不屈的精神と不屈の意志を人々に示しています。 普遍的な原則を遵守し、信念を堅持する彼らは、この迫害を人々に知らせ、完全に平和的な方法で迫害に抵抗するために、24年間たゆまぬ努力を続けてきました。

 この褒賞は、人々に「真・善・忍」の価値を認識させ、中国共産党政権によって迫害されている人々に強い声援を送り、そして中国本土における法輪大法学習者への非人道的な迫害、生体臓器摘出を徹底的に拒否することになります。

 ダラス・フォートワース地域の法輪功学習者は、2024年5月12日にブランノム市のラッセル・クリーク公園で法輪大法デーを祝賀します。

 よって、私、市長ニック・スタンレーは、2024年5月13日をテキサス州アレド市の「法輪大法デー」とすることをここに宣言します。

 テキサス州アレド市長

 ニック・スタンレー

 テキサス州フォーニー市より褒賞が送られる

'图3~4:德克萨斯州福尼市长贾森·罗伯森(Jason Roberson)和他颁发的褒奖'

テキサス州フォーニー市のジェイソン・ロバーソン市長より送られた褒賞

 テキサス州フォーニー市のジェイソン・ロバーソン市長は、法輪大法に褒賞を送り、2024年5月13日をフォーニー市の「法輪大法デー」とすることを宣言した。

 テキサス州グレイプバイン市より褒賞を送られる

'图5~6:德克萨斯州葡萄藤市市长威廉·D·泰特(William D. Tate)和他颁发的褒奖'

テキサス州グレイプバイン市のウィリアム・D・テイト市長より送られた褒賞

 以下は褒賞の訳文である。

 褒賞

 法輪功としても知られる法輪大法は、1992年5月13日に李洪志先生によって伝えられた古代の精神修煉法です。中国文化に根ざした法輪大法は、真・善・忍を核心に人々に教えています。

 100カ国以上の修煉者たちが、精神、心理、道徳、身体を高めることを通じて、生命、人間がもっている自然の性質、宇宙に対する理解を深めています。徳の修養、身体の修養、心の修養を通じて、自らを律することによってより良くなり、より利他的になり、返本帰真するのです。

 法輪大法は1996年にダラス・フォートワース地域に伝わり、30年近くこの地域の多くの人々の生活の一部となっています。

 米国を含む100カ国以上で、さまざまな文化的背景を持つ1億人以上の人々が法輪大法の修煉の恩恵を受けています。

 ローンスター州(テキサス州)の多くの都市で、無償で煉功を教え、この困難な時期にある人々の精神状態の改善、道徳と体の健康を高め、そしてさらなる健康的で調和のとれた社会に手助けをしています。

 よって、私、市長ウィリアム・D・テートは、テキサス州グレイプバイン市において、2024年5月13日を「法輪大法デー」とすることを宣言します。

 グレイプバイン市長

 ウィリアム・D・テイト

 テキサス州ルイスビル市より褒賞が送られる

'图7~8:德克萨斯州路易斯维尔市市长TJ吉尔摩 (TJ GILMORE)和他颁发的褒奖'

テキサス州ルイスビル市のTJ・ギルモア市長より送られた褒賞

 以下は褒賞の訳文である。

 ルイスビル市議会

 法輪功としても知られる法輪大法は、古代中国文化に由来する精神的な信仰であり、真・善・忍という宇宙の特性を核心に、人間の心身を高めています。

 法輪大法は、1992年5月13日に李洪志氏によって中国本土で伝えだされました。5月13日この日は、ルイスビル市の「世界法輪大法デー」として2000年に制定されました。

 100カ国以上で法輪大法は愛好され、法輪大法の修煉を通じて、精神、心理、道徳、体の健康を高めています。法輪大法は1996年にダラス・フォートワース地域に伝わりました。

 過去24年間、法輪大法学習者は迫害に直面しながらも、「真・善・忍」を貫く決意と勇気は、世人に彼らが価値観、 人間がもっている自然の性質、神聖なる本質である不屈的精神と不屈の意思を示しています。

 よって、私、TJ・ギルモアは、ルイスビル市長の権限により、2024年5月13日を「第25回界法輪大法デー」とすることをここに宣言します。

 テキサス州ルイスビル市長

 TJ・ギルモア

 テキサス州リトルエルム市より褒賞が送られる

'图9~10:德克萨斯州小橡树市市长柯蒂斯·J·科尼利厄斯(Curtis J. Cornelious)和他颁发的褒奖'

テキサス州リトルエルム市のカーティス・J・コーネリアス市長より送られた褒賞

 テキサス州リトルエルム市のカーティス・J・コーネリアス市長は、法輪大法に褒賞を送り、2024年5月13日をリトルエルム市の「法輪大法デー」とすることを宣言した。

 テキサス州マッキニー市より褒賞が送られる

テキサス州マッキニー市のジョージ・フラー市長より送られた褒賞

 テキサス州マッキニー市のジョージ・フラー市長は、法輪大法に褒賞を送り、2024年5月13日をマッキニー市の「法輪大法デー」とすることを宣言した。

 
(中国語:https://www.minghui.org/mh/articles/2024/5/17/477638.html)
 
関連文章