カナダAB州政界要人「私たちは誇りをもって法輪大法と共に立つ」(上)
■ 印刷版
 

 【明慧日本2024年6月17日】5月13日の世界法輪大法デーと法輪大法が世界に普及32周年に際して、カナダ連邦の影の閣僚、国会議員、アルバータ州知事、カルガリー市長や市議など24人の政界要人から祝賀書簡が送られた。

图1:加拿大二十四位政要在五月十三日世界法轮大法日之际发来贺信,献上美好的祝愿。

5月13日の「世界法輪大法デー」に祝賀書簡を送ったカナダの政界要人24人

 政界要人らは、法輪大法が人々の身体、心と魂の健康に貢献していることに感謝し、修煉者に崇高なる敬意を表し、真・善・忍が調和のとれた社会を建設する礎石であることを称賛し、楽しい祝日となりますようにと祈った。そして、将来、誰もが中国で自由に法輪大法デーを祝うことができるように心から願っているという。

 アルバータ州知事「真・善・忍の原則は尊敬に値する」

图2~3:亚省省长丹尼尔·史密斯(Danielle Smith)和祝贺信

アルバータ州知事ダニエル・スミス氏より送られた祝賀書簡

 以下は祝賀書簡の訳文である。

 アルバータ州政府を代表して、法輪大法デーを祝う皆さんにご挨拶を申し上げます。

 多様性は私たちの最大の強みであり、アルバータ州の住民一人ひとりに明るい未来を創造する重要な柱です。法輪大法の真・善・忍の原則は尊敬に値し、法輪大法学習者は私たちのコミュニティの貴重な一員です。あなた方の貢献によって、アルバータ州が世界で最も住みやすく、働きやすく、定住する場所になったことに感謝します。

 法輪大法が広く普及していることを記念して、皆さんにお祝いを申し上げます。楽しい祝日になりますように!

 カルガリー市長「法輪大法はより調和のとれた社会の構築に貢献している」

图4~5:卡尔加里市长乔蒂·贡德克(Jyoti Gondek)和祝贺信

カルガリー市長ジョティ・ゴンデック氏より送られた祝賀書簡

 以下は祝賀書簡の訳文である。

 法輪大法が普及して32周年に際し、私は、カルガリー法輪大法学会にお祝い申し上げます!

 カルガリーは多様性と包容力のあるコミュニティであり、法輪大法はカルガリーの人々に文化的な支援と豊かな経験を提供する上で欠かせないものです。 過去30年間、法輪功のボランティアは、カナダ人の精神的、道徳的、肉体的な幸福を向上させるために、惜しみなく功法を伝え、より幸福で調和のとれた社会に貢献してきました。

 私から最も素晴らしいお祝いを受け取ってください。今後の益々のご活躍をお祈り申し上げます。

 国会議員グレッグ・マクレーン氏「私たちは誇りをもって法輪大法と共に立つ」

图6~7:卡尔加里中心选区国会议员格雷格·麦克莱恩(Greg McLean)和祝贺信

カナダ国会議員グレッグ・マクレーン氏より送られた祝賀書簡

 以下は祝賀書簡の訳文である。

 いつものように、真・善・忍の価値観をカナダ全土のコミュニティに広めてくださった皆様方に感謝します。皆様が個人の自由を強く守り、平和の原則を実践していることは、誰にとっても称賛に値する模範です。

 この特別な日に、改めて法輪大法グループに真摯なる祝賀を送ります。

 カルガリー選挙区選出国会議員「法輪大法グループの貢献を称賛する」

图8~9:卡尔加里Confederation选区国会议员莱恩·韦伯(Len Webber)和祝贺信

カルガリー市コンフェデレーション選挙区選出国会議員レン・ウェバー氏より送られた祝賀書簡

 以下は祝賀書簡の訳文である。

 毎年に一度開催される祝典イベントは、法輪大法グループの貢献をはっきりと示しています。この日、世界中で盛んに発展し続けている法輪大法の真・善・忍の原則は人々を惹きつけ、信仰グループが大切にされ、自由に信仰を実践できる活気溢れるカナダ社会を築く一助となっています。

 法輪大法の原則は、平等、尊厳、普遍的人権を守るために、私たち一人ひとりを鼓舞し、導き続けています。私たちは、あなた方が私たちのコミュニティの一員であることを嬉しく思います。あなた方のイベントが無事で終わられことをお祈りします。

 連邦影の内閣大臣「法輪功の非暴力をもって反迫害を称賛する」

图10~11:联邦影子内阁部长帕特·凯利(Pat Kelly)和祝贺信

連邦影の内閣大臣パット・ケリー氏より送られた祝賀書簡

 以下は祝賀書簡の訳文である。

 カナダへの貢献を祝い、「真・善・忍」の価値観を広めている時、私からカルガリーの法輪大法グループにご挨拶を申し上げます!

 中国共産党の継続的な迫害に非暴力をもって反対し、人権と良心の自由を守る皆さんの執念は称賛に値します。新しい年が法輪大法弟子と中国で迫害されているすべての人々に希望をもたらすことを願っています。

 国会議員リーパート氏「あなた方は、ますます不安定になる世界で平和を選択した」

图12~13:国会议员罗恩·利珀特(Ron Liepert)和祝贺信

国会議員ロン・リーパート氏より送られた祝賀書簡

 以下は祝賀書簡の訳文である

 今日、これまで以上に、平和、善良、安穏の原則を知ることが重要です。これはまさにあなた方が提唱しているものです。一部の人が分裂、暴力、抑圧の道を歩んでいるが、あなた方はますます激動する世界で平和を選択し、独自の足跡を残しています。

 国会議員マジュムダル氏「この重要な節目を心から祝賀する」

图14~15:国会议员马穹达尔(Shuvaloy Majumdar)和祝贺信

国会議員シュヴァロイ・マジュムダル氏より送られた祝賀書簡

 以下は祝賀書簡の訳文である。

 法輪大法が普及して32周年に際し、皆様に心からのご挨拶できることを、大変嬉しく思います。

 法輪大法は、人々に坐禅を通じて自らを高め、そして真・善・忍という普遍的な原則を教えることで、カナダ全土のコミュニティを豊かにしています。この重要な節目に心から祝賀するとともに、私たちの美しい街への貢献に対して心から感謝の意を表します。皆さんが楽しく、人心を鼓舞する祝典になりますようにお祈りします。

 連邦影の内閣大臣クシー氏「私は真・善・忍の原則を深く尊重する」

图16~17:联邦影子内阁部长斯蒂夫尼·库西(Stephanie Kusie)和祝贺信

連邦影の内閣大臣ステファニー・クシー氏より送られた祝賀書簡

 以下は祝賀書簡の訳文である。

 法輪大法は一種の伝統的な坐禅と、身体、心、魂の自己改善の体系であり、真・善・忍の原理をもって指導とし、私はこの原則を深く尊重しています。

 世界中の何百万人もの人々が法輪大法の修煉から恩恵を受けており、法輪大法学習者は、人権と尊厳を守るための平和的な努力によって、尊敬と支持を得ています。私と一緒に法輪大法デーを祝い、そして法輪大法の平和的原則を称賛し、カナダ文化への貢献に感謝しましょう。

 連邦影の内閣大臣クミーチェ氏「法輪大法学習者を賞賛し感謝する」

图18~19:联邦影子内阁部长汤姆·克米克(Tom Kmiec)和祝贺信

連邦影の内閣大臣トム・クミーチェ氏より送られた祝賀書簡

 以下は祝賀書簡の訳文である。

 法輪大法グループがカナダ社会にもたらした貴重な貢献に対し、感謝の意を表したいと思います。 カナダの多様性は、豊かな中国の伝統を含む様々な文化によって織り成されています。 中国系カナダ人がもたらした文化の長い歴史から恩恵を受けることができるのは、非常に幸運なことです。彼らの献身は、何世代にもわたって私たちの文化、歴史、地域社会の景観を形成してきました。

 法輪大法学習者が中国共産党の残虐行為を暴露する上で果たした重要な役割を評価し、法輪大法学習者は最前線に立ち、世界中の人権を守るという共通の約束を尊重するよう各国政府に要求しています。

 この特別な祝賀イベントは、世界中の法輪功学習者にとって、カナダで広く受け入れられている法輪大法、すなわち真・善・忍の原則を広める機会となります。 法輪大法学習者がこの功法をカナダ国民と分かち合ったことを称賛します。

 連邦影の内閣大臣カルキンズ氏「真・善・忍の原則を称賛する」

图20~21:联邦影子内阁部长布莱恩·卡尔金斯(Blaine Calkins)和祝贺信

連邦影の内閣大臣ブレイン・カルキンズ氏より祝賀書簡

  以下は祝賀書簡の訳文である。

 温かいご挨拶を送れることを光栄に思います!

 私は、法輪大法グループが真・善・忍の原則を厳格に堅持していることを称賛します。この価値観は、人々に消極的な考えや行動を放棄させことを助け、道徳的品位を向上させることができます。あなた方の法輪大法デーに対する祝賀イベント、これらの価値観に対する承諾は、私たち全員にとって一種の激励となります。 このほか、法輪大法グループが功法の無料伝授を通じて、カナダ国民の健康と幸福に貢献していることに感謝します。

 中国共産党の法輪功迫害を憂慮し、迫害に直面した法輪大法グループが現した勇気を称賛します。

 中国共産党の迫害を受けることなく、中国のすべての人が自由に法輪大法デーを祝うことができるようになる未来を楽しみにしています。

 (続く

 
(中国語:https://www.minghui.org/mh/articles/2024/5/18/477703.html)
 
関連文章