【明慧日本2024年6月18日】2024年5月13日は、第25回世界法輪大法デーであり、法輪大法普及32周年の記念日であり、慈悲深く偉大な李洪志先生のお誕生日でもある。ニューヨーク州の多くの市と郡は、法輪大法の「真・善・忍」の理念を称賛し、法輪功学習者が長年にわたって地域社会に多大な貢献をしてきたことに感謝し、この素晴らしい祝日を祝福する書簡を送った。
ニューヨーク州の州都オールバニ市のキャサリン・M・シーハン市長と、隣接するシェネクタディ市のゲーリー・R・マッカーシー市長は、それぞれ2024年5月13日を同市の「法輪大法デー」とする褒賞を法輪大法に送った。
オールバニ市長「世界法輪大法デーは、この偉大な功法が社会にもたらす恩恵を肯定する日」
|
|
|
以下は褒賞の訳文である。
1992年以来、世界中で1億人以上の人々が法輪大法の修煉を通じて、より健康に、より楽しく、より利他的になっています。世界法輪大法デーは、この偉大な功法が社会にもたらす恩恵を肯定する日です。
多くの人々にとって、法輪大法（法輪功としても知られる）は、多大な健康上の利益、かつてないエネルギー、頭脳の明晰さ、ストレスの緩和を体験してきました。ニューヨーカーはこの修煉の恩恵を受けており、その多くが生活、家族、学業と職業のキャリアをより良いものにしています。
今年は、坐禅を含む五式の柔軟な功法と、「真・善・忍」の価値観を核心とする道徳理念からなる、平和的な法輪大法が一般に公開してから32周年を迎えます。今年の法輪大法の祝典は、例年とは大きく異なりますが、法輪大法を修煉する人々が引き続き同じ原則に導かれ、この特別な時期に自分なりの祝典のあり方を見つけることを願っています。
中国古来の伝統文化に根ざした法輪大法は、李洪志氏によって創始され、1992年に中国で公に伝えだされました。法輪功は口コミで広まり、何千万人もの人々が法輪功の修煉を通じて心身ともに大きな恩恵を受けています。今日、法輪功は、世界百数十カ国でさまざまな年齢や背景の人々によって修煉されています。法輪大法は、常にボランティアによって、個人でもグループでも無料で教えられています。
世界中の法輪大法学習者は、数え切れないほどの時間を割いて、無料で法輪大法を教え、中国の音楽と舞踊文化を広め、地域の行事に参加しています。 彼らはまた、中国における法輪大法への迫害を平和的に終結させ、世界で最も人口の多い国家により良い未来をもたらすために尽力しています。
よって、私、ニューヨーク州オールバニ市長のキャサリン・M・シーハンは、2024年5月13日をオールバニ市の「世界法輪大法デー」とすることを宣言します。
私は、オールバニ市の住民の皆さんに、私と共にこの平和的な実践を支持し、すべての法輪大法学習者が世界法輪大法デーに楽しく、健康で愉快な生活を送れることを祈ります。
その証として、私は 2024 年 5 月 13 日、自らここに署名しました。
市長キャサリン・M・シーハン
シェネクタディ市長「法輪大法は人々の精神性と信仰を高め、文化を超越している」
|
|
|
ニューヨーク州シェネクタディ市長ゲーリー・R・マッカーシー氏より送られた褒賞
以下は褒賞の訳文である。
法輪大法は、1992年5月13日に李洪志氏によって創始された坐禅と自己を高める修煉法です。
法輪大法は、人々の精神性と信仰を高め、文化を超越し、心身の健康と社会の調和を促進しています。
法輪大法が疫病大流行の困難な時期に、現地の法輪大法学習者は無料のオンラインレッスンと情報提供を行い、その結果、多くの地元の人々が法輪大法について知ることができました。
地元の法輪大法学習者は、法輪大法の素晴らしさをニューヨーク州に伝えています。
2024年5月13日は、法輪大法が普及して32周年の記念日であり、法輪大法の「真・善・忍」の原則に感化され、法輪大法を修煉するようになった世界各地の数百万人が、この日を共に祝賀します。
よって、私、シェネクタディ市長ゲーリー・R・マッカーシーは、2024年5月13日をシェネクタディ市の「法輪大法デー」と宣言し、彼の今後の仕事が順調でありますように祈念いたします。いつか彼の足跡がシェネクタディに戻ってきますように願っています。
その証として、私、2024 年5月13日、シェネクタディ市の印章を押印していることを、ここに証明します。
ゲーリー・R・マッカーシー
オレンジ郡ミドルタウン市長「第25回世界法輪大法デー」を表彰
|
|
|
ニューヨーク州オレンジ郡ミドルタウン市のジョセフ・M・デステファノ市長より送られた表彰状
ニューヨーク州オレンジ郡ミドルタウン市のジョセフ・M・デステファノ市長は、「第25回世界法輪大法デー」を記念して表彰状を授与した。
ロングアイランド、グレン・コーブ市のパメラ・D・パンゼンベック市長の表彰状
|
|
|
ロングアイランド、グレン・コーブ市のパメラ・D・パンゼンベック市長より表彰状が送られる
ニューヨーク州ロングアイランド・グレンコーブ市のパメラ・D・パンゼンベック市長は、「世界法輪大法デー」を記念して表彰状を授与した。
サフォーク郡議会のケビン・マカフリー議長からの祝賀書簡
|
ロングアイランドにあるサフォーク郡議会のケビン・マカフリー議長より送られた祝賀書簡 |
以下は祝賀書簡の訳文である。
法輪功としても知られる法輪大法は、世界中で何百万人もの人々が生活の一部として実践している精神修養法です。佛家の伝統に根ざした法輪功は、教えを学ぶことによる自己改善と、柔軟な功法と坐禅という2つの主要な要素から構成されています。
法輪功は、中国長春市出身で現在米国在住の李洪志氏によって初めて公開されました。李洪志氏は、ノーベル平和賞に4度ノミネートされ、欧州議会から思想の自由に対するサハロフ賞にノミネートされました。また、フリーダムハウスの国際宗教自由賞の受賞者でもあります。
サフォーク郡議会議員スティーブン・J・フロッテロン氏からの祝賀書簡
サフォーク郡議会議員スティーブン・J・フロッテロン氏より送られた祝賀書簡
以下は祝賀書簡の訳文である。
私、サフォーク郡議会議員スティーブン・フロット・ガロンヌは、5月13日を第25回世界法輪大法デーと、法輪大法が世間に公開されてから32周年記念日と認定します。
法輪大法は、世界中の何百万人もの人々の生活の一部となるスピリチュアルな信仰です。古代中国の伝統に由来する法輪大法は、道徳的な教えを含む、坐禅と四式の柔軟な功法から成り、健康を改善し、身体なエネルギーを高める功能があります。今日、90カ国以上の人々に実践され、李氏の著作は40カ国語以上に翻訳されています。
法輪大法は、李洪志氏によって中国の長春で伝えだされ、ノーベル平和賞に4度ノミネートされ、フリーダムハウス国際宗教自由賞を受賞しています。
よって、私、サフォーク郡議会議員スティーブン・フロットは、第11選挙区を代表し、誇りをもってこの世界法輪大法デーに褒賞を贈呈することが名誉なことであり、ここに、法輪大法という古来より伝わる坐禅の修煉者たちに、最も素晴らしい祈りを送ります。
