台湾高雄市の芸術文化祭に 法輪功チームが参加
■ 印刷版
 

 【明慧日本2020年11月9日】(台湾=明慧記者・孫柏、蘇容、小開)中共ウイルス(武漢肺炎)の影響により、台湾は野外での大規模な活動は禁止されていたが、今は解除されている。2020年11月1日、毎年恒例の「岡山媽祖螺芸術文化祭」は高雄市岡山地区で開催された。パレードには100以上の団体が参加し、1万人以上の見物人がいた。台湾立法院議員(国会議員)・趙天麟氏、王金平氏、邱志偉氏、高雄市立法院議員・許智傑氏の特別アシスタント許智善氏が出席し、文化祭を盛り上げた。主催者の要請を受け、法輪功チームの天国楽団、仙女隊、腰鼓隊、功法実演隊がパレードに参加した。

 パレードの隊列は岡山の賑やかな市街を歩き、沿道には屋台が立ち並び、見物人で埋め尽くされた。人々は法輪功の隊列を称賛して、携帯電話で撮影をしていた。

'图1~2:气势磅礴的法轮功天国乐团非常吸睛,游行队伍浩浩荡荡穿行冈山热闹市,经过主席台时,很多政要挥手致意,沿途吸引不少民众观看、比赞和拍照。'

パレードで演奏する天国楽団

'图3:紧跟着天国乐团后面的是美丽的法轮功仙女队,手捧着大莲花,吉祥献瑞,把平安和美好带给大家。'

大きな蓮の花を手に演技する仙女隊

'图4~5:活泼亲切的法轮功腰鼓队有两队,分别着蓝、黄色腰鼓队服饰,一路反复播放着清脆悦耳的《法轮<span class='voca' kid='53'><span class='voca' kid='53'>大法</span></span>好》音乐,路旁有民众愉快的跟着哼哼起来。'

元気いっぱいに演奏する腰鼓隊

'图6~7:祥和优美的法轮功炼功队伍,经过主席台时,很多贵宾挥手致意,有不少民众用手机、相机拍照。也有民众询问到哪里可以学炼。'

穏やかで優美な煉功動作を実演する功法実演隊

 主催者「法輪功チームは非常に高い評価と拍手を得ている」

'图8:主办单位寿天宫主委戴清福先生,活动开始前特别来跟天国乐团合影,感谢法轮功团队受邀参加,他对记者表示:“全省各地的天国乐团和法轮功学员,不辞辛苦远道而来共襄盛举,这让我很感动。”'

天国楽団と記念撮影する主催責任者・戴清福氏

 法輪功チームが「岡山媽祖螺芸術文化祭」に参加するのは7回目である。主催者の岡山寿天宮の責任者・戴清福氏は12年続けて主催責任者を務める。「法輪功の天国楽団、仙女隊、腰鼓隊、功法実演隊を招くことができ、とても嬉しくて感謝しています。法輪功チームのメンバーは修煉している関係で、皆、活気があり、エネルギーに満ちていて、演技もプロフェッショナルでとても特徴的です。非常に高いレベルのチームです。そして.天国楽団のメンバーは台湾の北部、中部、南部から文化祭を盛り上げるために苦労を厭わず、応援にかけつけてくれて、感動しています。法輪功チームの精神、規律は一流で、非常に高い評価を得ました」と語った。

 戴氏は「私たちのボランティアチームに2人の法輪功学習者(以下、学習者)がいます。2人はとても熱心で優しく、常に一生懸命に働き、見返りを求めず、とてもいい印象を持っています。これが法輪功を信仰する力であり、この精神は尊敬に値し、学ぶ価値があります」と話した。岡山寿天宮は信仰の文化を継承し、コミュニティーに健康と平和をもたらし、中共ウイルス(武漢肺炎)の流行中に学校やコミュニティーに多大な貢献をした。

 台湾立法院議員「高雄市民を代表して法輪功に感謝する」

'图9:多次为支持法轮功人权问题发声的台湾立法委员赵天麟接受采访时表示:“今次活动,法轮功团队阵容庞大,法轮功已深受台湾民众的欢迎和喜爱,我代表高雄市民感谢法轮功,谢谢。”'

「岡山媽祖螺芸術文化祭」に参加した、台湾立法院議員・趙天麟氏

 社会福祉と文化活動を積極的に推進し、法輪功の人権問題を繰り返し支持している台湾の趙天麟議員は、インタビューに応じ、以下のように語った。「法輪功は、煉功で体を鍛えるほかに、中国の文化と芸術の振興にも大きく貢献しています。私は一流の劇場で神韻芸術団の公演を何回が見ました。今日の活動を通して法輪功の大規模な隊列を見て、法輪功は台湾の人々に歓迎され、愛されていることを表しています。私は、学習者が各地域の草の根活動に参加して、人々に素晴らしさをもたらし、文化の深い内包を紹介していることを大いに尊敬しています」

 趙議員は学習者を称賛した。「それぞれの実演は整然としていて、苦心して洗練されたプロセスを見て取れます。私は感心し、高雄市民を代表して法輪功に感謝します。また、学習者の修煉と成功を願い、さらに精進して文化行事に参加されることを期待して、今日のイベントに参加してくれた法輪功に改めて感謝します」

'图10:邱志伟立委:“对于法轮功学员热心参与地方活动深感敬佩,希望大家多支持法轮功。”'

「岡山媽祖螺芸術文化祭」に参加した、台湾立法院議員・邱志偉氏

 教育・文化の審査と監督を専門とする台湾立法院議員の邱智偉氏は「今日は毎年恒例の盛大なるイベント『岡山媽祖螺芸術文化祭』です。全国から100以上の団体が参加され、その内六つの隊列が法輪功の隊列です。法輪功は質の高い芸術文化を推賞し、神韻を私は毎年必ず見ます。私は学習者が地域の活動に熱心に参加していることに深く尊敬し、法輪功が文化、芸術、宗教の中でより大きな役割を果たすことができるように、より多くの人々が法輪功を支援することを願っています」と語った。

'图11:高雄立法委员许智杰的特别特助许智善说:“我祝福法轮功越来越蓬勃发展,法轮功对安定社会民心有很大的贡献。”'

「岡山媽祖螺芸術文化祭」に参加した、高雄市立法院議員・許智傑氏の特別アシスタント・許智善氏

 「法輪功友の会」のメンバーと自称する、高雄市立法院議員・許智傑氏の特別アシスタント・許智善氏は「法輪功の六つの陣営は膨大で心を込めて演技され、人々に暖かさと希望をもたらしています。法輪功が民俗祭や地域活動に溶け込んでいるのを見て、法輪功のますますの繁栄を祝福し、社会と人々の安定に大きく貢献することを願っています」と語った。

 飲食店経営者「私も法輪功を修煉する」

'图12~13:法轮功天国乐团和腰鼓队还特别受邀参加综艺联欢会的表演,很多民众围观,也有不少民众询问炼功点,想加入法轮功修炼。'

パフォーマンス広場で演技する天国楽団と腰鼓隊

 岡山地区の繁華街で20年に亘って飲食店を経営している潘さんは、最近になって腰痛が酷くなり、友人から法輪功を勧められたという。潘さんは法輪功の隊列の到来を待っていた。しかし、法輪功チームはパレードの先頭だったため、すでに通り過ぎていて見逃してしまった。彼女は夕方、パフォーマンス広場で天国楽団と腰鼓隊の演技があると聞いて、早くからパフォーマンス広場に行き日が暮れるまで待ち続けていた。そして天国楽団の「法輪大法は素晴らしい」と言う曲の演奏が始まり、潘さんは心地良い様子で聞き、思わず涙を流していた。近くにいた学習者は彼女に連絡先を渡した。潘さんは「天国楽団は年齢層が幅広く、年配者もいれば、若者もいる。皆が元気よく演奏し、聴いていると心地よくて感動します。後で娘にネットで煉功場所を調べてもらいます。私も煉功を始めます」と話した。

 観光客・朱さんは法輪功チームを称賛した。「法輪功チームは人数が多くとても壮観だ、台湾で法輪功を学ぶ人は多いでしょう! 法輪功の隊列はステップが揃っていて、明るくて端正な衣装であり、誰もが親しみやすく、音楽は暖かくて心地よく、今回の多くの参加チームの中で間違いなく一番だよ」

 天国楽団の後に続くのは、国軍の隊列である。空軍女子隊員・林さんは出発した天国楽団を見て、「法輪功の天国楽団は長年来、人々に深い印象を与え、演奏のレベルが高く、紀律が良く、とても素晴らしい! かなり練習したと思います。メンバーの皆さんは心を修めて煉功をしているのだから、やはり違うと思う、演奏が素晴らしいだけでなく、穏やかで落ち着いていて、威勢があり、皆さんが楽しそうで、惹きつけられます。聴いている私達は精神的に奮い立たされます」と話した。

 岡山地区はネジ産業で知られ、台湾最大のネジ生産地であり、世界のネジ市場の1/6以上を占めている。100億ドルのビジネスチャンスを生み出し、台湾の経済成長に大きく貢献している。「岡山媽祖螺芸術文化祭」は台湾文化部と高雄市政府観光局の指導の下、岡山寿天宮が主催し、伝統的な寺祭りと組み合わせて、地場産業と食文化の振興を図っていて、イベントの内容は豊富で多彩である。

 
(中国語:https://www.minghui.org/mh/articles/2020/11/3/414595.html)
 
関連文章