2020年、622人の法輪功学習者に不当判決
■ 印刷版
 

 【明慧日本2021年1月20日】(中国=明慧記者)2020年、中共ウイルス(武漢肺炎)が発生した後、中国共産党(以下、中共)の隠蔽体質により、ウイルスが世界中に急速に拡散した。これまでに世界で8千300万人以上が感染し、180万人以上が死亡した。 中共がウイルスを蔓延させた元凶である。多くの人がウイルスの感染から免れるよう、法輪功学習者(以下、学習者)は中国各地で法輪功迫害の実態を伝え、「三退」を勧め、「法輪大法は素晴らしい、真・善・忍は素晴らしい」という真言を念じることを伝えている。しかし、中共は、中国人が真実を知ることを恐れて、弾圧、連行、判決など様々な暴力的手段を使って、学習者が人々を救うことを阻止している。

图1:2020年1~12月中国法轮功学员遭非法判刑人数统计

図1、2020年1~12月、不当判決を下された中国国内の学習者の人数統計表

 明慧ネットの統計によると、2020年、中共当局は法曹関係部門を操り、学習者622人に対して不当判決を下した。そのうち、1月に47人、2月に19人、3月に20人、4月に20人、5月に22人、6月に41人、7月に48人、8月に52人、9月に54人、10月に49人、11月に104人、12月に146人が月別の人数である

 不当判決を受けた学習者は中国27の省、自治区、直轄市の149都市に及んだ。65歳以上の学習者114人も判決を受けた。そのうち、80歳以上が11人で、最高齢は82歳である。吉林省松原市の学習者・何萍さんと湖北省襄陽市の成孝宝さんは懲役12年、四川省成都市の毛坤さんは懲役11年6カ月と罰金2万元、湖北省襄陽市の王模蓮さんは懲役11年の重刑を受けた。

 2020年、中共当局は学習者から合計278万8234元を奪った。そのうち、裁判所は少なくとも学習者に256万5000元の罰金を科し、警官や検察官は学習者から22万3234元強請り取った。江西省南昌市西湖区裁判所は学習者・張莉さんに懲役7年6カ月の判決を下し、罰金10万元を科した。 

 不当判決を受けた学習者の中には億万長者、大学の助教授、博士、優秀な教師、公務員、警官、『法制日報』の記者、財務局の職員、エンジニア、IT業界の精鋭、会計士、翻訳家、役員、社長、病院の院長、鎮の副鎮長など、社会各界のエリートが含まれている。

 不当判決を受けた人数の多い省と直轄市は順に、遼寧省で68人、山東省で57人、四川省で57人、天津市で32人、河南省で27人、黒竜江省で27人、江西省で22人、陝西省で22人、広東省で21人である。不当に判決を受けた人数の多い都市は順に、宝鶏市で18人、成都市で16人、承徳市で15人、瀋陽市で14人、唐山市で12人、武漢市で12人、吉林市で12人、丹東市で11人、青島市で11人、昆明市で11人である。

 今日まで、2019年~2020年の2年で、少なくとも1543人の学習者が判決を受け(2019年は921人である)、769万2054元の現金を取られた。(2019年は490万3820元で、罰金459万7100元、強請り取られた金額は30万6720元である)

 データ収集期間:2020年1月1日~2020年12月31日

图2:2020年1~12月法轮功学员遭中共非法判刑人数按刑期分布

図2、2020年1~12月、不当判決を受けた学習者の刑期の期間別人数の分布図

 表1、2020年、不当判決を受けた学習者の刑期とその人数の統計表

刑期 人数
1年以下 30
1~2年 133
2~3年 92
3~4年 155
4~5年 78
5~6年 37
6~7年 17
7~8年 32
8~9年 19
9年 6
10年 1
11~12年 2
12年以上 2
猶予付き 5
刑期不詳 13
合計 622

 一、2020年、622人に不当判決

 明慧ネットによると、2020年に中国で少なくとも622人の学習者が不当判決を下された。

图3:2020年中国各地法轮功学员遭非法判刑人数统计

図3、2020年、中国各地で判決を下された学習者の延べ人数の統計表

表2、2020年、不当判決を受けた学習者の地域別人数分布表

区域 人数
遼寧省 68
山東省 57
四川省 57
河北省 56
吉林省 50
湖北省 35
天津市 32
河南省 27
黒竜江省 27
江西省 22
陝西省 22
広東省 21
北京市 18
雲南省 18
上海市 17
江蘇省 15
湖南省 14
安徽省 13
浙江省 11
重慶市 10
山西省 8
広西省 7
寧夏 5
福建省 4
貴州省 4
内モンゴル 3
甘粛省 1
合計 622

 二、2020年、法律を無視して学習者に判決を下した中共当局の裁判所

 中共当局の強要の下で法曹関係者らは学習者の無罪を知りながら、学習者を連行したり、判決を下したりして、冤罪を作った。

 1、河北省囲場県の学習者13人に不当判決

 河北省囲場満族モンゴル族自治県の学習者・劉志峰さん、王永興さんなど13人は1年以上拘禁され、9月28日にラン平県裁判所で開廷された。弁護士2人は法律及び人道的な角度から無罪を弁護したが、裁判所側に無視された。

 ◎劉志峰さん、懲役6年、罰金1万元
 ◎王広学さん、懲役5年、罰金1万元
 ◎王永興さん、王海芹さんはそれぞれ懲役4年、罰金1万元
 ◎陳海東さん、王素芳さん、杜桂蘭さんはそれぞれ懲役1年8カ月、罰金5000元
 ◎葛素芬さん、懲役1年6カ月、罰金5000元
 ◎李艶華さん、懲役1年3カ月、2年の猶予、罰金5000元
 ◎劉鳳侠さん、湯鳳侠さん、劉麗娜さん、王海氷さんはそれぞれ懲役1年2カ月執行猶予2年、罰金5000元

 2018年11月、河北省公安庁は承徳市公安局に指示を下し、囲場県の学習者を捜査させた。囲場県公安局及び承徳市公安局は121特別捜査本部を立ち上げ、全県の学習者を7カ月にわたって監視し、迫害を企てた。

 2019年7月13日、34人の学習者は皆で一緒に法輪功の書籍『轉法輪』を読んでいたとき、承徳市及び囲場県公安局の警官に身柄を拘束された。翌日、これらの学習者の自宅にある法輪功の関連書籍、設備などの私物を押収された。その後、劉志峰さんら13人以外は解放された。

 2020年9月28日、ラン平県裁判所は不当に開廷した。起訴側はラン平県検察庁の鮑振賢、裁判長は裁判所の民事廷長の趙亜軍である。囲場県公安局の鲁淑雲、賈立新、11人の弁護士が出廷した。劉志峰さんと王海芹さん夫婦がそれぞれ雇った弁護士は無罪の弁護をした。劉さん夫婦の妻と王永興さんは法輪功を学ぶことはいかなる法律も犯しておらず、「真・善・忍」の教えに従い、より良い人になることを目指すことは間違っていないと述べた。

 起訴前、検察庁の鮑振賢は弁護士に「もう言わなくていい。何の意味もない。法輪功の資料はいくらでも見ている。良い人だと認める。法廷で好きなように話していい。弁護士は法廷で何を、どのように弁護したいかも知っている。しかし、俺たちは最高裁判所と最高検察庁に従って判決を宣告するしかないのだ」と言った。

 開廷前、裁判長の趙亜軍は弁護士に「学習者たちはみな優しい人だと知っている。ここ数日、毎日絶えず海外からの電話を受けている」と言った。

 しかし、これらの法曹機関者は学習者が無罪と知りながらも、不当に開廷し、冤罪の判決を宣告したと見られる。

 2、河北省遵化市の学習者12人に2~8年の不当判決 そのうち、6人が60歳以上で最高齢は82歳

 河北省遵化(じゅんか)市の12人の学習者は2020年11月27日、遵化市裁判所に不当に判決を宣告された。

 ◎王瑞玲さん(68歳女性)に懲役8年、罰金1万元
 ◎張玉明さん(65歳男性)に懲役7年、罰金6000元
 ◎王建さん(70歳男性)に懲役7年、罰金5000元
 ◎張勤さん(78歳男性)に懲役4年6カ月、罰金5000元
 ◎田淑学さん(82歳女性)に懲役5年6カ月、罰金6000元
 ◎馬闊さん(68)に懲役5年
 ◎盛金鈴さんに懲役4年10カ月
 ◎林秀玲さんに懲役4年
 ◎高敬如さんに懲役3年
 ◎郭書環さんに懲役4年10カ月
 ◎盧翠華さんに懲役3年
 ◎王昆さんに懲役2年
 ◎盛金鈴さん、盧翠華さん、郭書環さん、高敬如さん、林秀珍さん、王昆さん、馬闊さんの7人はそれぞれ罰金2000元~5000元を科された。

 2019年7月6日朝3時、遵化市、複数の鎮と村の学習者がほぼ同時に自宅に侵入してきた警官らに連行され、家宅捜索を受けた。警官らは2カ月以上にわたって携帯電話の現在地の位置を特定できる機能で学習者たちを追跡し、監視していたという。警官自身の話によると、300人以上の警官が動員され、30人以上の学習者を連行するつもりだったという。

 3、湖北省の学習者・成孝宝さん、王模蓮さんは重刑を下される

 2020年5月26日の中国語明慧ネットの報道によると、湖北省襄陽市襄州区裁判所は襄陽市の学習者・成孝宝さんに懲役12年、王模蓮さんに懲役11年の実刑判決を下した。

 ◎成さん(65歳男性)は鄭州市鉄道局襄樊鉄道分局の元職員だった。成さんは法輪功を学ぶ前、肝炎、肺結核など多くの病気を患っていたが、治療上でその二つが互いに悪影響を及ぼすので、とても苦しんだ。しかし、1998年、成さんは法輪功を学び、10日もかからずして病状が消え、健康な体を得た。同僚、上司、友人もみんな法輪功の素晴らしさを目の当たりにした。しかし、江沢民グループは1999年7.20から、法輪功への迫害を引き起こした。成さんが法輪功を学び続けているため、十数回にわたって連行され、拘留所や留置場、洗脳班に拘禁され、さらに3回も労働教養処分を科された。また、懲役4年の実刑判決を宣告され、十数種類の残忍な拷問を加えられた。仕事も解雇され、生活を維持することが困難になった。

 ◎王さん(女性)は中鉄電気化局グループの第二有限総会社の元職員だった。

 王さんは法輪功を学び続けているため、繰り返し迫害を加えられた。王さんは連行や拘禁、放浪生活を余儀なくされた。王さんは労働教養処分を3回も科され、沙洋労働教養所で警官らにひどく殴打され、両腕を背中に回されて手錠をかけられ、スタンガンで電気ショックを加えられた。酷く拷問された王さんは全身あざだらけになり、手足が腫れ上がった。2回目は湖北省女子労働教養所に拘禁され、残酷な迫害を受けたという。

中共酷刑示意图:背铐、电击、棒打、踩踢

拷問のイメージ絵:手錠をかけられ、電気ショックを加えられ、棒で叩かれ、踏みにじられる

 4、成都市の学習者4人に懲役7~11年の不当判決

 2020年12月28日午前9時半、四川省成都市金牛区裁判所は学習者・毛坤さん、杜栄さん、張珍華さん、陳世貴さんの4人に対して不当な開廷をした。弁護士4人は法律に基づき、学習者4人に無罪の弁護をした。

 しかし、裁判官・張元は法律を無視し、毛さんに懲役11年6カ月と罰金2万元、杜さんに懲役9年と罰金1万元、張さんに懲役8年と罰金8000元、陳さんに懲役7年6カ月と罰金6000元を宣告した。その場で学習者は4人とも控訴すると言った。

 裁判の当日、警官は裁判所の前を厳重に警備し、多くのパトカーが止まっていた。裁判は9時半から午後4時半まで行われたが、学習者の家族2人しか法廷に入れなかった。傍聴席は裁判所の人員ばかりで、制服の人員、私服の人員が、1時間ごとに交代していた。

 2019年7月10日午後、成都市金牛公安分局、茶店子派出所の警官は毛さんの家のドアを破壊して家に侵入し、毛さんと毛さんの家に来ていた張さんを含む学習者5人を連行した。警官は毛さんに暴力を振るったため、毛さんの腕は骨折した。その日、警官四十数人が毛さんの家を午後4時から夜11時まで家宅捜索し、大量の私物を押収した。同じ日、成都市で四十数人の学習者が連行され家宅捜索された。杜さんと陳さんもその日に連行されたという。

表3、2020年、不当判決を受けた学習者の都市別分布表

都市 人数 都市 人数 都市 人数 都市 人数
宝鶏市 18 聊城市 5 銅陵市 2 七台河市 1
成都市 16 臨沂市 5 蕪湖市 2 黄石市 1
承徳市 15 濰坊市 5 武夷山 2 棗陽市 1
瀋陽市 14 煙台市 5 雲浮市 2 チン州市 1
唐山市 12 太原市 5 玉林市 2 瀏陽市 1
武漢市 12 綿陽市 5 六盤水市 2 邵陽市 1
吉林市 12 遂寧市 5 貴陽市 2 湘潭市 1
丹東市 11 寧波市 4 廊坊市 2 益陽市 1
青島市 11 深圳市 4 秦皇島 2 通化市 1
昆明市 11 大慶市 4 張家口 2 連雲港市 1
保定市 8 孝感市 4 平頂山市 2 塩城市 1
ハルビン 8 蘇州市 4 双鴨山 2 楊州市 1
九江市 8 萍郷市 4 荊州市 2 鎮江市 1
撫順市 8 本渓市 4 襄陽市 2 撫州市 1
徳州市 8 遼陽市 4 長沙市 2 新余市 1
涼山市 8 営口市 4 梅河口市 2 鷹潭市 1
攀枝花市 8 済南市 4 南京市 2 興安盟 1
黄岡市 7 佛山市 3 鞍山市 2 固原市 1
岳陽市 7 広州市 3 赤峰市 2 呉忠市 1
長春市 7 邯鄲市 3 銀川市 2 中衛市 1
南昌市 7 安陽市 3 安康市 2 棗庄市 1
錦州市 7 洛陽市 3 広元市 2 シ博市 1
金華市 6 新郷市 3 内江市 2 臨汾市 1
合肥市 6 許昌市 3 自貢市 2 忻州市 1
滄州市 6 鄭州市 3 楚雄市 2 陽泉市 1
石家庄市 6 周口市 3 温州市 1 西安市 1
遼源市 6 咸寧市 3 蚌埠市 1 延安市 1
大連市 6 咸陽市 3 福州市 1 巴中市 1
済寧市 6 白城市 3 三明市 1 達州市 1
掲陽市 5 白山市 3 慶楊市 1 徳陽市 1
桂林市 5 公主嶺 3 湛江市 1 楽山市 1
駐馬店市 5 四平市 3 茂名市 1 瀘州市 1
鶏西市 5 朝陽市 3 汕頭市 1 眉山市 1
伊春市 5 濱州市 3 珠海市 1 紅河州 1
松原市 5 東営市 3 焦作市 1 シーサンパンナ 1
延辺州 5 南充市 3 漯河市 1    
常州市 5 玉渓市 3 鶴崗市 1    
鉄嶺市 5 安慶市 2 ジャムス市 1    

 三、優秀な人材に不当判決

 1、カナダ籍の億万長者で北京リードマン生物化学会社の創始者で、副社長の孫茜さんは懲役8年の重刑

'图:加拿大籍法轮功学员孙茜'

孫茜さん

 孫茜さん(女性)は北京リードマン生物化学会社の創始者で、役員で副社長で、2007年に孫さんはカナダ国籍を入手した。孫さんはかつて「胡潤百富榜」(フージワーフの中国富豪)にランクインされた。仕事は順調だったが、身体は過労の為に、うつ病、肝不全、動悸、心停止などの病気に罹り、いろいろ治療をしてもあまり効果がなかった。しかし、2014年、法輪功を学んだ孫さんは健康を取り戻し、穏やかで広い心を持つようになった。

 2017年2月19日、20人以上の警官が孫さんの自宅に押し入り、孫さんを連行した。孫さんは拘禁されていた間、唐辛子スプレーを顔にかけられ、連続2週間手錠と足かせを嵌められ、強制的に洗脳教育を受けさせられた。中国当局は孫さんにカナダ国籍の放棄を強要し、控訴する権利の放棄も強いた。家族は前後、孫さんのため、十数人の弁護士を依頼したが、当局により弁護士免許を没収すると脅されたため、この案件の代理人として弁護するのを諦めた。

 2020年6月30日午前、孫さんは3回目の開廷で、北京市朝陽裁判所に懲役8年の実刑を言い渡された。孫さんの元弁護士・謝さんは「この裁判は法的手続きに違反し、その結果も違法で無効なものであり、この冤罪を作ったすべての参与者は罪を犯した」と述べた。

 2、雲南大学の助教授・陳新文博士は不当に懲役1年6カ月の判決

 明慧ネット5月23日の報道によると、雲南大学生命科学学院の助教授・陳新文博士(54歳男性)は秘密裏に1年6カ月の判決を宣告された。

 2016年10月20日、陳さんは講壇で学生たちに法輪功が迫害を受けている実態を伝えた際に、中共の虚言に騙された学生に通報され、昆明市の五華区国内安全保衛部門(法輪功迫害の実行機関。以下、国保)の警官らに連行された。15日間拘留された後、釈放されたが、そのために同大学で教師の資格を剥奪され、2017年7月12日に除籍された。

 2019年7月、陳さんは人々に法輪功迫害の実態を伝えていた際に、再度、誰かに通報され、警官により連行されて拘留されたが、拘留場所は不明である。

 先日、陳さんは秘密裏に懲役1年6カ月の実刑判決を下されたという。

 3、瀋陽市の学習者で准教授の于春生さんに懲役1年の判決

'于春生'

于春生さん

 于さん(62)は、瀋陽工業専門学校(現在、瀋陽理工大学と合併)、機械学科元副教授で元学科長を担任していた。

 2019年6月19日、于さんは電車に乗ろうとした際に、瀋陽の北駅派出所の警官らに不当に連行された。2020年4月29日、中共ウイルスが蔓延しているため、于洪区の裁判所ではオンライン裁判が行なわれたが、于さん家族の傍聴は許されなかった。于洪区裁判所の裁判官・郝星男は法廷上で宣告しなかったが、事前に家族は于洪区裁判所から5000元(およそ7万6000円)の罰金を支払うように通知を受けていた。その後、于さんは于洪区裁判所に懲役1年の実刑判決を下された。

 2020年6月18日、于さんは帰宅した。

 信仰を持ち続けた于春生さんは、学校の中共委員会より学科長の役職を解任された。于さんは2回にわたって拘禁され迫害を受け、講壇に立つ権利を奪われた。

 4、安徽省銅陵学院の黄永青博士夫婦に不当判決

 安徽省銅陵学院の黄永青博士夫婦は2020年10月に判決を下された。黄さんは懲役1年執行猶予2年、妻の張紅さんは懲役2年の判決を宣告され、現在、夫婦はともに学校側に不当に解雇されたという。

 5、河北省の教師・朱素栄さんに不当判決

'朱素荣'

朱素栄さん

 河北省保定市蠡県の学習者・朱素栄さん(45歳女性)は2020年9月24日、高陽裁判所に懲役3年10カ月の実刑と罰金5万元の判決を下された。朱さんはすでに控訴したという。

 朱さんは蠡県鮑墟郷の東孟嘗村に在住で中孟嘗小学校の教師である。法輪功を学ぶ前、朱さんは病気に苦しめられていたが、法輪功を学んで健康を回復し、一層優しくなって、周りの人たちの評判はとても良かった。

 2019年10月11日、朱さんは授業の最中、鮑墟郷派出所の警官らによる嫌がらせを受け、自宅まで尾行され連行された。その後、朱さんは保定留置場に拘禁された。

 朱さんは5月12日から7月6日まで、3回にわたってオンライン裁判が行なわれた。弁護士と家族は法廷で法律に基づき、朱さんの無罪を主張した。朱さんも法廷で警官に拇印を強いられるなどの違法行為を訴えた。しかし、数カ月後の9月24日、高陽裁判所は事実と法律を無視し、朱さんに懲役3年10カ月の実刑判決を下した。

 朱さんが連行された後、学校の数人の教師と生徒たちは泣いた。情報を知った同郷の人たち、隣近所の住民も涙を流し、ため息をつきながら「こんなに良い先生なのに、どうして連行されたのですか」と言った。同郷の人たちは朱さんが1日も早く帰宅できるように、次から次へと署名して拇印を押し、数日間で300人以上の村民が連名で署名した。

 今回の迫害を通じて、朱さんが何の法律も犯さず、司法関係者が違法しているという事実を朱さんの家族は知ることができた。そして、家族は朱さんの案件にかかわる警官、検察官などを蠡県検察庁、保定市中級裁判所、高陽県裁判所にそれぞれ訴え、同時にその訴える資料を同省の高級検察庁と最高検察庁にも送った。

 6、優秀教師・高麗娟さんに懲役9年と罰金3万元の判決

 天津市浜海新区の学習者・高麗娟さん(48)は2020年1月、懲役9年と罰金3万元の判決を宣告された。

 2017年12月28日、天津市公安局は大勢の警官らを出動させ、各区の公安分局と派出所の警官らと共に、学習者に対して一斉に取り締まりを行い、連行した。そして、高さんを含む37人の学習者たちが連行された。その中で、14人が逮捕令状を出され、8人が実刑判決を言い渡された。刑期が11年の重刑にされた人もいた。

 2019年6月24日、天津市浜海新区裁判所は高さんに対して、不当な開廷をした。法廷で弁護士2人が高さんの無罪を主張した。今回の開廷前に、裁判所は三度も高さんに対して開廷しようとしたが、「証拠」不足で取りやめたという。

 弁護士は「このような証拠不足の状況下で、繰り返して証拠捜しをするのは3回まで、と決められており、それ以上してはなりません。最後の証拠補足は、証拠捜しの3回を越えているため、無効です」と答弁した。しかし、裁判官は弁護士の指摘を無視し、「上の指示だ」と言って、高さんに重刑を言い渡した。

 弁護士は「冤罪にすることはあなた方にとってよいことではありません。政策の制定者は、責任から言い逃れることが出来るかもしれませんが、あなた方は一生その責任を負わなければなりません。よく考えてください」と違法性を指摘した上で、改めるように促した。

 しかし、悲しいことに、法曹関係者らは学習者に対して、法律を無視して、610弁公室の命令に従うのである。

 四、当局の裁判所は学習者に対して経済的な迫害

 明慧ネットの統計によると、2020年、中国当局の裁判所は学習者たちから少なくとも256万5000元の罰金を科し、警官や検察官も学習者から22万3234元を強請り取り、計278万8234元の現金を取った。

 迫害の実例

 1、江西省南昌市西湖区裁判所は学習者たちに罰金25万元を科した

 2020年10月22日、江西省南昌市西湖区裁判所は学習者・張莉さんに懲役7年6カ月と罰金10万元、張文涛さんに懲役3年と罰金4万元、江蘭英さんに懲役2年6カ月と罰金3万元、胡水英さんに懲役2年と罰金3万元、陳宝芝さんに懲役3年執行猶予5年と罰金5万元の判決を下し、計25万元を科した。

'江兰英'

江蘭英さん

 2019年7月、江西省南昌市の学習者・張莉さん(60歳女性)は同市西湖区公安分局と東湖区公安分局の警官に連行された。2020年10月22日、西湖区裁判所は張さんに7年6カ月と罰金10万元の判決を下した。判決に不服の張さんは控訴した。

 張さんは南昌市東湖区子固路136号に在住で、民革江西省委員会に勤めていた。1999年7.20以後、張さんは10回以上も連行され、家宅捜索された。2回不当判決を言い渡され、計7年間拘禁された。2001年2月13日、張さんは仕事中、西湖区公安分局の警官に連行され、スタンガンで電気ショックなどの拷問で自白を強要された。その後、西湖区裁判所に懲役3年の実刑を宣告され、江西省女子刑務所に収容された。

'酷刑演示:用电棍电击'

拷問の再現:スタンガンで電気ショックを与える

 2、四川省攀枝花市の羅巧俐さん姉弟3人に不当判決と罰金10万元

 2020年12月6日の明慧ネット報道によると、四川省攀枝花市の学習者・羅巧俐さん、羅巧萍さん、羅曉星さんの姉弟3人は2020年2月に連行された後、仁和区棉紗湾留置場に拘禁された。その後、西区裁判所は羅曉星さんに懲役8年と罰金5万元、羅巧俐さんに懲役5年と罰金3万元、羅巧萍さんに懲役4年と罰金2万元の判決を下した。しかし、姉弟3人とも攀枝花市中級裁判所に控訴した。

表4、2020年、当局の裁判所が学習者を科した罰金1万元以上の現金明細表

名前 省、直轄市 区、県 刑期 罰金額(元) 職位 65歳以上
張莉

江西省

南昌市   7年6カ月 10万

民革江西省委員会元主任課員

田宝昌 遼寧省 瀋陽市   7年6カ月 5万  
程桂婧 天津市     9年 5万    
施关献 浙江省 金華市 永康市 3年9カ月 5万    
朱素栄 河北省 保定市 蠡県 3年10カ月 5万 小学校教師  
陳宝芝 江西省 南昌市   懲役3年猶予5年 5万    
羅暁星 四川省 攀枝花   8年 5万    
程桂英 天津市     8年 4万    
張文涛 江西省 南昌市   3年 4万    
韓震昆 雲南省 昆明市   4年 4万    
賈鳳芝 北京市   平谷区 3年6カ月 3万5000    
高麗娟 天津市     9年 3万 教師  
袁玉芹 山東省 煙台市   4年 3万    
傅秋栄 山東省 煙台市   3年 3万    
劉福 北京市   平谷区 3年 3万    
王学勇 山東省 東営市 東営区 7年 3万    
陳迪才 湖北省 黄石市   7年 3万    
胡水英 江西省 南昌市 西湖区 2年 3万   69
江蘭英 江西省 南昌市   2年6カ月 3万    
羅巧俐 四川省 攀枝花   5年 3万    
羅長華

四川省

広元市   懲役1年猶予2年 2万9000    
鄧道恒 四川省

達州市

開江県 8年 2万 県供銷社幹部  
龐慧霞 河北省 滄州市   7年 2万    
耿文景 河北省 石家庄 辛集市 4年 2万   70
潘成英 江蘇省 南京市   2年 2万    
郭保軍 河南省 鄭州市   2年 2万    
楊雯 湖南省 長沙市   4年 2万    
郭平珍 湖北省 黄岡市 武穴市 10年 2万 美容院社長  
龔月貴 湖北省 黄岡市 武穴市 8年 2万 市農業部紀委書記  
劉艶峰 湖北省 黄岡市 武穴市 8年 2万    
程学珍 湖北省 黄岡市 武穴市 8年 2万    
趙仁霞 山東省 青島市   7年 2万    
柳秋生 江西省 九江市   5年 2万    
趙懐栄 河北省 承徳市 興隆県 1年6カ月 2万    
鄧玉林 遼寧省 本渓市          
楊麗威 遼寧省 本渓市   4年 2万    
陳美華 広東省 掲陽市 普寧市 2年 2万    
崔淑珍 山東省 煙台市   1年9カ月 2万   67
施夢巧 浙江省 金華市 永康市 1年6カ月 2万    
孫潤桃 河北省 張家口市 沽源県 4年 2万    
高清秀 河北省 張家口市 沽源県 3年 2万    
陳守梅 黒竜江省 ハルビン市 通河県 5年6カ月 2万    
尹蘭華 吉林省 遼源市   4年 2万    
羅巧萍 四川省 攀枝花   4年 2万    
黄彪 四川省 涼山州 西昌市 5年 2万   68
羅明春 四川省 涼山州 西昌市 4年 2万    
毛坤 四川省 成都市   11年6カ月 2万    
李家周 雲南省 昆明市   4年 1万5000    
王建軍 河南省 新郷市   3年 1万5000    
張莉敏 遼寧省 本渓市   3年6カ月 1万5000    
朱大珍 重慶市   開州区 5年6カ月 1万5000   73
張秀英 黒竜江省 ハルビン市 通河県

4年6カ月

1万5000    
瀋紅奇 陝西省 宝鶏市 岐山県 7年 1万4000    
費継栄 吉林省 吉林市   1年 1万2000   74
陳子清 吉林省 吉林市   猶予判決 1万    
劉耀鳳 遼寧省 瀋陽市   1年 1万    
韓俊徳 河北省 保定市   8年6カ月 1万   73
龔健涛 黒竜江省 大慶市   3年 1万    
虞枝 安徽省 安慶市 望江県 2年 1万    
董金萍 安徽省 安慶市 望江県 2年6カ月 1万    
辺彦娟 河北省 石家庄市 辛集市 2年3カ月 1万    
余寿栄 遼寧省 撫順市   3年 1万   71
陳荷英 江蘇省 南京市   1年 1万    
劉福純 湖南省 長沙市   3年 1万    
廖元華 湖北省 黄岡市 武穴市 4年 1万    
馬少傑 山東省 聊城市 臨清市 3年3カ月 1万    
崔永強 山東省 青島市   2年6カ月 1万    
鐘華 四川省 成都市   2年6カ月 1万 翻訳  
楊靖波 雲南省 昆明市   3年 1万    
斉翠霞 安徽省 蕪湖市   3年 1万   78
李謙 雲南省 昆明市   5年 1万    
張鵬柱 遼寧省 本渓市   3年2カ月 1万    
于英花 遼寧省 大連市 旅順口区 3年6カ月 1万    
王淑敏 天津市   寧河区 4年 1万    
黄愛華 広東省 掲陽市 普寧市 1年 1万    
劉万勝 遼寧省 錦州市   6年 1万   65
張水蘭 雲南省 昆明市   3年 1万   66
張淑蓮 河北省 承徳市 隆化県 3年 1万    
劉志峰 河北省 承徳市 囲場県 6年 1万    
王広学 河北省 承徳市 囲場県 5年 1万    
王永興 河北省 承徳市 囲場県 4年 1万    
王海芹 河北省 承徳市 囲場県 4年 1万    
王瑞玲 河北省 唐山市 遵化市 8年 1万   68
高金平 河北省 保定市   7年 1万   73
許章清 湖北省 孝感市   7年9カ月 1万 鎮政府公務員  
塗愛蓮 湖北省 孝感市   7年 1万 小学校の退職教師  
許高瑞 湖北省 孝感市  

7年6カ月

1万    
張荊州 湖北省 荊州市   6年 1万    
岳長友 吉林省 遼源市   2年 1万    
柳全春 遼寧省 営口市 大石橋 3年6カ月 1万    
史慶秀 遼寧省 営口市 大石橋 3年6カ月 1万    
張樹森 遼寧省 瀋陽市   4年 1万    
尹峰 山東省 済南市   6年 1万    
高光成 山東省 濰坊市 昌楽市 1年6カ月 1万    
趙軍 四川省 涼山州 西昌市   1万    
杜栄 四川省 成都市   9年 1万    

 五、65歳以上の学習者114人に不当判決

 明慧ネットの統計によると、65歳以上の学習者114人が不当判決を言い渡された。そのうち、80歳以上は11人、70~80歳は56人、65~70歳は46人である。

 80代の判決の実例

 1、懲役7年の判決を受けた浙江省の黄慶登さん(83)は迫害より危篤

 明慧ネットの報道によると、浙江省温州市楽清市の学習者・黄慶登さんは携帯電話で人に法輪功迫害の実態を伝えたため、2019年4月に連行された。2020年3月、黄さんは懲役7年の実刑を受け、浙江省杭州市第二刑務所に収容された。先日、刑務所側が黄さんの家族に電話し、黄さんが病院で救急手当を受けていることを告げた。

 医者は黄さんが6種類の病気を患っていて、生命の危険があると診断した。しかし、それにしても、関連部門は黄さんの治療のための仮釈放を許可しないという。

 2、天津市の郭徳芬さん(80)は懲役1年の判決を受ける

 天津市河西区の学習者・郭徳芬さんは天津市食料業界で長い間勤めていた。仕事を真面目に、やり遂げたため、天津市労働模範として選ばれた。しかし、法輪功を学んでいるため、郭さんは数回も労働教養処分と実刑判決を受け、計8年だった。

 2019年8月21日、郭さんは天津市の学習者・韓翠玲さん、鄧桂秋さんと一緒に、人々に法輪功が迫害されている実態を伝えた。そのため、3人は河西区桃花派出所の警官に連行された。そして、2020年3月27日、河西区裁判所は3人に対して不当な開廷をした。7月2日、3人にそれぞれ1~2年6カ月の判決を下した。

 3、広州市の林作英さん(81)は判決と罰金を下される

 広州市の学習者・林作英さん(81)は2020年7月13日、広州市海珠区裁判所に懲役1年執行猶予2年と罰金2000元の判決を宣告された。

'林作英'

林作英さん

 林さんは広州市天河区に在住、広州工業とデジタル化部第五研究所の職員の家族である。法輪功を学んで二十数年、心身ともに健康で、家族に尊敬されている。

 しかし、中共が法輪功迫害を開始してから、法輪功を学び続けている林さんは拘留所、洗脳班、留置場などに拘禁された。

 4、遼寧省営口盖州市の韓運太さん(82)は懲役3年の判決を受ける

 2020年10月31日夜9時、営口盖州市鉱洞溝鎮毛嶺村の学習者・韓運太さん(男性)は同市610弁公室と地元派出所の警官に連行された。情報筋によると、韓さんは盖州市裁判所に懲役3年の実刑を言い渡されたという。拘禁場所は不詳である。

 5、陝西省宝鶏市の李敏舫さん(81)は懲役5年の判決を下される

 陝西省宝鶏市金台区裁判所は2020年10月9日、学習者・李敏舫さんなど4人に不当な開廷をした。そして、2020年11月9日、李さんは懲役5年の判決、ほかの3人もそれぞれ実刑と罰金を下された。

 李さんは宝鶏消防工場退職し、宝鶏市金台区宝平路在住。2018年11月29日、李さんは宝鶏市経二路派出所の警官に同市凌雲ホテルにある洗脳班に連行された。その後、保釈され帰宅した李さんは、2019年8月10日、金台区検察庁に「居住監視処分」を通知された。

 6、鞍山市の学習者・董連梅さん(80)は懲役1年6カ月の判決を宣告される

 董連梅さんは2020年9月28日、銀行で鞍山市立山区和平派出所の警官に連行された。そして、11月30日に不当な開廷をされ懲役1年6カ月の判決を下された。現在、董さんは鞍山中級裁判所に控訴中である。

 7、重慶市の学習者・陳貴芬さんは年齢を5歳下に改ざんされ、判決を下される

 重慶市の学習者・陳貴芬さん(80)は2020年9月17日、病院の病室で開廷され、九龍坂区裁判所に懲役1年6カ月の不当判決を言い渡され、1000元の罰金を恐喝された。さらに、検察庁、裁判所、公安局は、陳さんの実際の年齢を5歳減らして75歳に変えていた。

 陳さんは法輪功の資料を配ったため、江津国保と徳感派出所の警官に連行された。2020年7月11日午前、九龍坂裁判所は、家族には通知せず陳さんに対して不当に裁判を開廷した。法廷で陳さんは法輪功迫害の実態を話した。当日、裁判の結果を宣告しなかった。

 陳さんが脳血栓と片麻痺で2週間近く入院した頃、九龍坂裁判所は9月17日午前、江津徳感漢方病院の病室で「裁判」を行った。判決書を直接読み上げ、判決書に書かれた5人の証人は全員徳感派出所の警官である。いわゆる「証人」(派出所の警官)は劉貴偉、譚季、程珠艶、唐暁鳳、付向利である。

 8、吉林省臨江市の学習者・高秀雲さん(80)は懲役4年の判決を下される

 2020年8月31日、吉林省臨江市の学習者・高秀雲さん、高雪雁さん親子は白山市江源区裁判所に懲役4年と7年の実刑を宣告された。判決を不服として、親子はともに控訴したという。

表5、2020年、65歳以上で不当判決を受けた114人の学習者の地域別統計表

名前 省、直轄市 区、県 刑期 裁判所の罰金(元) 警官の強奪(元) 職位 65歳以上
黄慶登 浙江省 温州市 楽清市 7年       82
田淑学 河北省 唐山市 遵化市 5年6カ月 6000     82
韓雲太 遼寧省 営口市 盖州市 3年       82
林作英 広東省 広州市   1年猶予2年 2000     81
李敏舫 陝西省 宝鶏市   5年 5000     81
郭徳芬 天津市     1年    

市の労働模範

80
高秀雲 吉林省 白山市 臨江市 4年   30   80
高宝栄 山西省 陽泉市   1年6カ月       80
陳貴芬 重慶市     1年6カ月 1000     80
何秀鳳 四川省 広元市 旺滄県 1年猶予3年 1000   退休教师 80
董連梅 遼寧省 鞍山市   1年6カ月       80
劉乃芬 河北省 廊坊市   1年6カ月(居住監視) 1000     79
張淑琴 黒竜江省 伊春市   3年4カ月       79
斉翠霞 安徽省 蕪湖市   3年 1万     78
鄧梅珍 広東省 佛山市   4年6カ月       78
彭淑華 四川省 成都市 新津区 2年       78
張勤 河北省 唐山市 遵化市 4年6カ月 5000     78
石巧雲

湖南省

湘潭市 湘潭県 6カ月(居住監視)       77
王秀英 安徽省 合肥市   7カ月       77
邵簾 湖北省 荊州市   3年 5000     77
郭素玲 山西省 臨汾市 候馬市 3年猶予3年 5000   退休教师 77
李正華 江蘇省 楊州市   3年       76
馬淑芬 天津市   北辰区 2年6カ月     退休教师 76
陳揖鑫 四川省 成都市 新都区 1年6カ月       76
鄭天瓊 四川省 成都市 新都区 1年6カ月       76
張真 吉林省 四平市 伊通県 3年       76
龐永鳳 広東省 湛江市 廉江市 2年       76
張麗華 黒竜江省 ハルビン市 尚志市 3年       76
石桂尊 黒竜江省 ジャムス市   2年       76
張日華 湖北省 咸寧市 崇陽県 3年       76
蒋紅英 寧夏 銀川市   4年       75
楊梅 河南省 洛陽市   3年6カ月 8000     75
蘇湘虹 広東省 珠海市   3年(刑務所外の執行)       75
夏中志 河南省 周口市 淮陽県 3年6カ月       75
馬君芳 北京市     3年 3000     75
費継栄 吉林省 吉林市   1年 1万2000     74
胡玉蘭 吉林省 吉林市 昌邑区 5年       74
韓俊徳 河北省 保定市   8年6カ月 1万     73
魏玉梅 吉林省 延辺州 敦化市 1年       73
郭蓮蘭 寧夏 呉忠市 青銅峽市 3年       73
郭丹霞 湖南省 岳陽市   3年2カ月 5000   退職会計 73
趙麗英 四川省 内江市   4年     退職教師 73
朱大珍 重慶市   開州区 5年6カ月 1万5000     73
高金平 河北省 保定市   7年 1万     73
廖邦貴 四川省 遂寧市   3年       72
董淑賢 遼寧省 朝陽市   7年       72
牟永霞 黒竜江省 大慶市   6年     退職教師 72
余寿栄 遼寧省 撫順市   3年 1万     71
王素英 河南省 新郷市   1年6カ月       71
鐘国全 黒竜江省 鶏西市 密山市 3年6カ月       71
呂桂清 河南省 駐馬店市 3年6カ月       70代
呉恵瓊 広西省 玉林市 陸川県 1年6カ月       70代
隋永彦 遼寧省 丹東市   2年     エンジニア 70代
徐長蘭 遼寧省 大連市   3年       70
楼振康 浙江省 金華市 永康市 3年6カ月       70
耿文景 河北省 石家庄市 辛集市 4年 2万 707   70
李安英 四川省 徳陽市   1年 3000     70
李鳳雲 吉林省 延辺市 敦化市 6カ月       70
呉杏英 江蘇省 蘇州市   1年 1000     70
汪仁香 上海市   普陀区 1年6カ月       70
鐘国権 黒竜江省 鶏西市 密山市 3年6カ月       70
任秀蘭 遼寧省 営口市 ハツ魚圏区 3年6カ月       70
杜全村 山東省 徳州市 慶雲県 4年       70
閻喜華 黒竜江省 双鴨山市   3年     退休教師 70
譚秀清 四川省 遂寧市   2年6カ月猶予4年 3000 1500   70
王建 河北省 唐山市 遵化市 7年 5000     70
楊桂芳 山東省 青島市   3年2カ月 3000     70
呉菊鳳 安徽省 蚌埠市   4年6カ月       69
劉吉 吉林省 吉林市 永吉県 2年 3000 1万   69
胡水英 江西省 南昌市 西胡区 2年 3万     69
彭世碧 重慶市   渝中区 刑期不詳       69
趙芯 吉林省 吉林市   1年猶予1年     エンジニア 69
鄒華蘭 重慶市   長寿区 3年       69
李艶秋 河北省 保定市   8年 8000     68
劉建 四川省 内江市 資中県 6年6カ月       68
倪会仙 雲南省 昆明市   1年5カ月 3000     68
孫桂芳 遼寧省 大連市 金州区 3年       68
劉銀鳳 遼寧省 丹東市 鳳城市 7年     保育士 68
司太安 河南省 平頂山市   4年 2000     68
史興家 吉林省 通化市 梅河口 5年       68
徐鳳梅 北京市   大興区 5年       68
鄭映英 広東省 広州市 海珠市 2年6カ月 5000     68
王瑞玲 河北省 唐山市 遵化市 8年 1万     68
郎改琴 河南省 新郷市   7年       68
張桂雲 黒竜江省 ハルビン市 通河県 2年 5000     68
孫忠芹 遼寧省 丹東市 鳳城市 3年6カ月 5000     68
黄彪 四川省 涼山州 西昌市 5年 2万 2万   68
濮会群 陝西省 延安市   3年6カ月       67
史佩芩 広東省 深圳市   1年4カ月 3000 4000   67
崔淑珍 山東省 煙台市   1年9カ月 2万     67
鐘義芳 四川省 攀枝花市 4年6カ月       67
龔鯖林 四川省 南充市 儀隴県 4年6カ月   8万   67
董天福 河南省 許昌市 禹州市 2年猶予2年 5000     66
張鐘一 雲南省 昆明市   1年7カ月       66
孫玉英 吉林省 吉林市   3年   2万2000   66
鄧桂英 江西省 南昌市   3年       66
李玉華 北京市     1年 1000     66
陳継海 吉林省 吉林市   9年       66
張水蘭 雲南省 昆明市   3年 1万     66
朱兆水 吉林省 吉林市 舒蘭市 3年6カ月       66
毛徳君 山東省 臨沂市   1年6カ月     物理教師 66
楊鳳英 遼寧省 錦州市   8カ月       66
李世松 四川省 楽山市   3年       65
劉譲芳 黒竜江省 双鴨山市 宝清県 3年     教師 65
成孝宝 湖北省 襄陽市   12年       65
朱秀霞 吉林省 延辺州 敦化市 1年6カ月       65
張勤 上海市     5年     エンジニア 65
武存仙 雲南省 昆明市   1年5カ月 3000     65
孫樹俊 北京市     2年       65
李燕群 広東省 佛山市   7年 7000     65
範路傑 江西省 九江市   2年       65
劉万勝 遼寧省 錦州市   6年 1万     65
張玉明 河北省 唐山市 遵化市 7年 6000     65
周純線 河南省 焦作市   3年6カ月       65

 六、学習者に対する検察庁の起訴撤回、公安局の案件取消

 明慧ネットによると、2020年、8人の学習者は検察庁や公安局の案件撤回によって帰宅できた。明慧統計によると、2019年から現在まで、24人の学習者が、無罪での解放、案件の撤回、裁判所側は無罪で解放した。

 1、海外からの救援 孫蘭英さんは解放される

 河北省館陶県の学習者・孫蘭英さん(60代)は同県の公安局に拘禁されたが、多方面での救援で、12月18日に帰宅できた。2020年11月14日、孫さんは北京のある公園の監視カメラに撮られて連行された。その後、孫さんは北京市西長安街派出所で尋問を受け、地元の公安局に地元に送還された。

 孫さんは連行された後、アメリカの学習者たちはそのことをアメリカミネソタ州ミネアポリスの下院議員・イルハン・オマル氏のオフィスに連絡した。そして、オフィス側が孫さんのことを在中国の北京アメリカ大使館に連絡を取り合った。

 ミネソタ州新聞(Asian American Press)で12月28日の報道によると、ミネソタ州の議員及び地元の学者たちは公民・ローラ劉(Laura Liu)さんの母・孫さんのことに懸念し、積極的に救援活動をしたという。

 12月9日、孫さんは館陶県検察庁に陥れられた。

 12月16日、検察は証拠不足との理由で、孫さんの起訴を諦め、案件を公安局に差し戻した。しかし、公安局は孫さんを解放せず、孫さんの家族から1万5000元を強請り取った。

 その後、多方面からの救援で孫さんは12月18日に帰宅した。

 学習者たちは議員たちに「私たちは、孫蘭英さんの釈放に直接かつ多大な貢献をしてくださった議員に心から感謝します。議員たちの優しさと勇気が私たちの未来に希望を与えてくれました」と感謝の意を伝えた。

 2、上海市浦東新区検察庁が周賢文さんに対する起訴を撤回

 上海市の学習者・周賢文さん(72歳女性)の委託した弁護士は2020年11月20日、上海市浦東新区検察庁に連絡したところ、「周賢文に対する起訴を撤回し、行政処罰15日に改めるが、執行しない」と告げられた。

 2019年6月24日、周さんはスーパーで法輪功迫害の事実が書かれた真相紙幣4枚を使ったため、浦東新区国保の警官に連行された。警官は周さんの家を家宅捜索し、法輪功書籍7冊と小さいテープレコーダーを押収した。周さんは浦東新区留置場に3カ月拘禁された。

 留置場で周さんは虐待され、内容不明な薬物を注射され、自白を強要された。9月23日に保釈された周さんは帰宅した。

 2020年9月21日の情報によると、周さんは上海市浦東新区の検察庁に送致されたという。それから、家族はすぐ弁護士を依頼した。弁護士は数回検察庁に行き、案件の閲覧と担当検察官との面談を要求した。弁護士は検察官に「不起訴意見書」を渡し、周さん自ら書いた書面も渡した。弁護士は検察官に一緒に周さんとの面会を誘ったが、ほかの用事があると断られた。その後、周さん本人は注射を受けて病気になった書面説明を郵送した。

 3、丹東市の李才宇さんの案件を取り下げる

 遼寧省丹東市の李才宇さんは、2月4日、警官により不当に連行された。その後、案件は振安区検察庁に送検されたが、李さんは終始、「法輪功を学ぶことはよい人になることで、罪ではない」との主張を貫いた。結果、7月の中旬頃、振安区検察庁は本案件を差し戻し、公安局は「行政拘束15日(未実施)」を持って、案件を取り下げた。

 李さんは、丹東市東山水竜城に在住。2月4日、丹東市元宝区派出所の警官は「法輪大法は素晴らしい」の文字をスプレーで書いたとして、李さんを連行し、不当に家宅捜索を行った。当日、家族は派出所に行き李さんの解放を求めた。派出所は「保証書」を書かなければ解放しないと言ったが、李さんは「法輪大法を学ぶことはよい人になることで、罪ではない」と主張し、決して保証書に署名せず、警察の理不尽な要求を断固として拒否した。当日、李さんは花園派出所に拘禁されていた。

 家族が李さんの解放を強く求めたため、2月5日午後、李さんは解放され、家に帰った。

 7月8日、李さんは丹東市振安区検察庁の女性検察官から「検察庁に来てほしい」との電話を受けた。当日の午後、検察庁に行くと、女性検察官から、「法輪功をまだ煉っているか」と聞かれ、李さんは「煉っています。法輪功を煉ることは違法ではありません」と答えると、「三書を書きなさい」、「書きません。私は罪を犯していません」、「三書を書かないと、起訴します」と言われた。

 2月4日に李さんが連行されてから、家族はずっと公安局に案件を取り下げるように求めた。李さんも自分に対する公安部門と検察庁の告発を断固として否定し続けたため、7月中旬、振安区検察庁はついに李さんの案件を差し戻し、公安局も案件を取り下げた。

 4、検察庁が4回も案件を差し戻し、湖南州の易志遠は帰宅

 2020年1月7日、湖南州株洲県の学習者・易志遠さん(70代)は家の近くの市場で法輪功が迫害されている実態を人に伝えた。そのため、帰宅した易さんは淥口鎮派出所の警官に連行され拘禁された。その間、警官は数回も易さんの家を家宅捜索した。しかし、検察庁は4回も易さんの案件を差し戻した。そして、7カ月拘禁されていた易さんは7月23日に帰宅したという。

 5、検察庁は錦州の劉愛君さんを不起訴で案件撤回

 2020年5月10日、遼寧省錦州市の学習者・劉愛君さん(63歳女性)の案件は検察庁に送検された。劉さんは信仰を堅持し、「転向」を拒否した。8月中旬、凌海市検察庁が劉さんに対して起訴しないと決定した後、公安局も案件を取り消した。

 劉さんは善良で誰にも優しく接しているため、近所の人に良い評判を受けている。

 凌海市検察庁の不起訴と錦州市太和公安分局の案件の取り消しは正しい選択である。

 6、安徽省合肥市の黄玉晴さん、周玉英さん、丁栄枝さんは案件撤回の通知を受け取って帰宅

 2020年8月13日の明慧ネットの報道によると、合肥市の学習者・黄玉晴さん(58歳女性)、周玉英さん、丁栄枝さんの3人は先日、合肥廬陽公安分局から案件を取り消す通知書を受け取ったという。

 2019年7月9日、丁さんは周さんの家を訪ね、帰宅した途中で連行された。

 2019年7月10日、黄さん、周さん、張英さんの3人は一緒に、黄さんの家で法輪功の書籍を読んでいる時、廬陽区公安分局大楊鎮派出所の警官に入室され連行された。ある警官は法輪功資料を見つけて、「これはきっと黄玉晴のものだ」と言った。

 黄さんは8月16日「保釈」されて帰宅した。周さんも張英さんも帰宅した。

 しかしその後、黄さん、周さん、丁さんの3人は検察庁に送検された。黄さんの弁護士は検察庁に行って、逮捕令状を出さないように書面意見書を渡し、「自宅で本を読むのは犯罪になりません」と言った。逮捕状は発付されなかった。そして、学習者たちと弁護士の努力の下、「保釈」後1年経った際、廬陽公安分局は3人の案件を取り消し、案件を解除すると正式に三里庵派出所に通知した。

 警官、検察官、裁判官は中立で公正を守る立場であるにも関わらず、中共による学習者に対する21年間の迫害において、多くの法曹関係者は法律を無視してきた。610弁公室に唆され、良心に背き、法律を踏みにじるような、悲しい役を演じてきた。しかし、多くの人が法輪功は素晴らしいという真実を知るにつれ、善良な学習者を陥れ、迫害しようと思わなくなった。合肥廬陽公安分局の案件の取消しは賢明な判断であった。

統計資料(中国語)ダウンロード(181.9KB)

 
(中国語:https://www.minghui.org/mh/articles/2021/1/5/418123.html)
 
関連文章