2021年5月 96人の法輪功学習者に不当判決
■ 印刷版
 

 【明慧日本2021年6月13日】中国共産党(以下、中共)当局の法曹関係者が手を組んで多くの冤罪や誤審事件を作り上げ、善を修める法輪功学習者(以下、学習者)に不当な判決を下し続けている。そのうえ、学習者に無罪の弁護をする正義の弁護士も抑圧しているという。

 明慧ネットの統計によると、2021年5月、少なくとも96人の学習者は不当判決を言い渡された。その中に、大学講師、優秀な教師、局長、エンジニア、弁護士などのエリートが含まれている。不当な判決を受けた学習者は、中国の21の省・自治区・直轄市の41都市に分布している。

 65歳以上の学習者が少なくとも13人が判決を下された。河南省新郷市の81歳の鄭家金さんは懲役9年と罰金1万元の重刑を下され、山西省太原市の79歳の宮国卿さんは懲役8年6カ月の判決を宣告された。不当判決を受けた人数の多い省は順に、河南省で31人、黒竜江省で10人、河北省で6人、山西省で6人、安徽省で5人、吉林省で5人である。

 明慧ネット2021年5月の統計データーによると、5月、法曹部門の関係者は、学習者から69万1900元を掠め取った。その内訳は、裁判所からの罰金69万900元で、警官により不当に押収された現金は1000元であった。南陽市の学習者・趙培員さんは懲役13年と罰金5万元、王偉さんは懲役9年と罰金4万元、孫同仁さんは懲役7年と罰金4万元、それぞれ重刑を下された。

 2021年1~5月、当局の裁判所は599人の学習者に判決を下した。1月に194人、2月に121人、3月に99人、4月に89人、5月に96人の内訳である。

图1:2021年5月获知法轮功学员遭中共非法判刑人数按刑期分布

図1 2020年5月、不当判決を受けた学習者の刑期における人数の分布

表1 2021年5月、不当判決を受けた学習者の刑期とその人数の統計表

刑期 判決を受けた学習者の人数
1年以下 4
1~2年 17
2~3年 8
3~4年 14
4~5年 19
5~6年 3
6~7年 2
7~8年 7
8~9年 4
9~10年 3
13年 1
刑期不詳 3
執行猶予 11
合計 96

 データの採集期間:2021年5月1日~2021年5月31日(未発表のデータ含む)

 一、2021年5月、96人の学習者に不当判決

 明慧ネットの統計によると、2021年5月に少なくとも96人の学習者が判決を下された。不当な判決を受けた学習者は、中国の21の省・自治区・直轄市の41都市に分布している。

图2:2021年5月获知中国各地法轮功学员遭非法判刑人数统计

図2 2021年5月、中国各地で判決を下された学習者の延べ人数の統計表

 不当判決を受けた人数の多い省は順に、河南省で31人、黒竜江省で10人、河北省で6人、山西省で6人、安徽省で5人、吉林省で5人である。

 不当に判決を受けた人数の多い都市は順に、南陽市で26人、ハルビン市で7人、太原市で5人である。

表2 2021年5月、不当判決を受けた学習者の地域別人数統計表

地域 不当判決を受けた学習者の人数
河南省 31
黒竜江省 10
河北省 6
山西省 6
安徽省
吉林省 5
寧夏 4
四川省 4
北京市 3
広東省 3
湖南省 3
江蘇省 3
貴州省 2
遼寧省 2
内モンゴル 2
山東省 2
天津市 1
上海市 1
湖北省 1
陝西省 1
雲南省 1
合計 96

 迫害の実例

 1、かつて11年間刑務所に拘禁された女性エンジニア・王楣泓さんは再び懲役4年の判決を下される

 明慧ネット2021年5月9日の報道で、一流エンジニア・王楣泓さん(63歳女性)は、法輪功を学び続けているとして、かつて、11年間刑務所に拘禁されていた。2020年11月23日、王さんは再度、ハルビン市南崗区公安分局のハルビン西派出所の警官に連行された。そして、2021年3月31日、王さんはハルビン市道里区裁判所に不当な開廷をされた。先日、王さんは裁判所に懲役4年の実刑を言い渡された。

'王楣泓'

王楣泓さん

 王さんは黒竜江省牡丹江市地質勘察所のエンジニアである。夫・于宗海さんは画家で、牡丹江市図書館で勤めていた。2004年3月、王さんは法輪功を学んでいるとして牡丹江市愛民区中級裁判所に懲役11年の判決を言い渡され、同年3月24日に黒竜江省女子刑務所に送られた。2014年10月25日、王さんは出所した。

 夫の于さんは2001年11月12日、人々に法輪功の真実を伝えたため、牡丹江市西安公安分局と派出所の警官に連行された。于さんは自白強要させられ、口と鼻にからし油を注入され、訓練を受けた人に頭部を猛打され顔の筋肉が引き裂かれ、鉄の椅子に9日間固定されるなどの拷問を加えられた。その後、于さんは懲役15年の重刑を受け、牡丹江市刑務所に収容された。2006年、刑務所の迫害により、永久的な涙腺損傷になった。2009年、刑務所で「転向」を強化される期間、于さんは冬に冷たい水を浴びせられ、肋骨、足の骨が折られ、胸部が殴打されて呼吸困難に陥り、電気ショックを受けて心臓病の症状が現れた。

 2、裁判官は法律を無視し、楊華明さんに4年の判決

 成都の法輪功学習者・楊華明さん(53歳男性)は2021年5月12日、成都市武候区裁判所で懲役4年の実刑判決を宣告され、1万元の罰金を科された。

 楊さんは母子保健所に勤務していた。2019年10月1日、楊さんは、成都の武候区公安分局晋陽警察署の警官と、綏寧市青崗鎮郷派出所の警官に、実家で不当に連行された。楊さんが不当に拘禁されている間、武候区検察庁は「証拠不足」との理由で案件を2回も晋陽警察署に差し戻した。しかし、その後、楊さん本人と家族は派出所や検察庁の警官らに「罪を認めないと重刑を受けるぞ」と脅かされた。

 武候区裁判所は2021年4月21日、楊さんに対して裁判を行った。法廷で、楊さんは「法輪功を修煉することは法律に違反していません。1999年に発布された法輪功の書籍の出版禁止令は2011年3月1日に『国家新聞出版総署第50号令』で廃止されました。誰がいくら法輪功の書籍を持っていても違法ではありません。また、2000年4月9日、中共中央政府及び公安部が14種の邪教を挙げましたが、法輪功は範囲内に属していません」と意見陳述をした。

 しかし、裁判長は「我々は610弁公室の命令だけに従う」として、法律を完全に無視し、5月12日、楊さんに懲役4年と罰金1万元の判決を言い渡した。

 3、元荷澤市中国共産党幹部訓練学校から退職した王翠英さんに懲役5年の判決

 明慧ネットの2021年5月20日の報道で、鄄城(けんじょう)県の裁判所は、学習者・王翠英さんに懲役5年と罰金2万元、趙愛真さんに懲役4年6カ月と罰金1万5000元の判決を言い渡した。判決を不服とし、王さんは荷澤市中級裁判所に控訴した。王さんと趙さんはすでに荷澤市留置場に2年以上拘禁されている。

 王さんは1963年に生まれ、元荷澤市中国共産党幹部訓練学校の管理幹部で、2018年に定年退職した。1998年、王さんは全身病気だらけで、あちこちで治療を求めたが効果がなく、法輪功を学び始めた。そして、心身ともに健康を取り戻した王さんは、2008年~2009年の間に「省内で業内の優秀者」、2010~2011年の間に「市内で業内の優秀者」として選ばれた。しかし、王さんは法輪功を学んでいるとして2012年、労働教養処分2年を科された。

 二、65歳以上の学習者が不当判決を下される

 明慧ネットの統計によると、13人の65歳以上の学習者が不当判決を下された。そのうち、70歳以上の学習者が7人で、80歳以上が2人である。河南省新郷市の81歳の鄭家金さんは9年の重い判決と罰金1万元、山西省太原市の79歳の宮国卿さんは8年6カ月の判決を受けた。

表3 2021年5月、不当判決を受けた13人の65歳以上の学習者の統計表

名前 区県 刑期 裁判所の罰金(元) 警官が不当に押収した現金 年齢
謝長秀 四川省 徳陽市 什ホウ市 懲役2年執行猶予3年 1000 1000 81
鄭家金 河南省 新郷市   9年 1万   81
宮国卿 山西省 太原市   8年6カ月     79
李桂彬 河北省 秦皇島   4年 1万   78
趙善英 吉林省 長春市   刑期不明     74
卓貴濱 河北省 保定市 易県 懲役3年執行猶予4年     73
鄧天玉 湖北省 荊州市   5年     71
段旭英 雲南省 昆明市   4年     69
李章喜 河南省 開封市   4年     68
楊桂芬 内モンゴル 赤峰市 紅山区 1年1カ月 8000   67
王朝英 北京市   延慶区 2年6カ月 5000   67
朱鳳蘭 河南省 新郷市   7年6カ月 1万   66
王秀環 内モンゴル 赤峰市 紅山区 6カ月 900   65

 迫害の実例

 1、河南省新郷市の鄭家金さんは懲役9年と罰金1万元の判決を下される

 河南省新郷市の法輪功学習者・鄭家金さん(81)は懲役7年6カ月の不当な判決を宣告され、以前に宣告された1年8カ月の判決に加えて合計懲役9年2カ月の判決になり、結果として有期刑9年、罰金1万元の不当な判決を宣告された。

 同時に身柄を拘束された学習者・朱鳳蘭さん(66)も懲役7年6カ月、罰金1万元の不当な判決を言い渡された。2人はすでに新郷市中級裁判所に控訴したという。

 2、宮国卿さんなど、4人の学習者が太原市万柏林裁判所に判決を下される

 明慧ネット2021年5月12日の報道によると、太原市万柏林裁判所は2021年4月30日、山西省太原市古交市の学習者・宮国卿さんに懲役8年6カ月、張変英さんに9年6カ月、常英さんに7年6カ月、李忠珴さんに5年6カ月、それぞれ実刑判決を言い渡した。

 家族たちの話によると、警官は学習者たちを連行した後、家族に拘禁の場所を教えず、面会を許さなかった。その後、学習者に対する開廷は留置場で行ったという。

 2020年5月17日、古交市屯蘭の学習者・宮さん、張さん、武さんの3人は地元の国内安全保衛部門(法輪功迫害の実行機関)の警官に自宅で連行され、太原市第三留置場に拘禁された。その後、古交市の学習者・李さんと常さんも連行された。

 宮さんは79歳で、法輪功を学んで健康になり、両目を失明した夫の世話をしていた。宮さんの拘禁で、夫の世話をする人がいなくなった。宮さんは実刑判決を下されたため、家庭が一層苦境に陥った。

 三、5月、中共当局の関係者が学習者から押収した現金の金額は69万1900元に上る

明慧ネットの報道によると、2021年5月、司法関係者は、学習者から69万1900元を掠め取った。その内訳は、裁判所からの罰金69万900元で、警官により不当に押収された現金は1000元であった。河南省南陽市の裁判所は学習者26人に判決を下した。南陽市の学習者・趙培員さんは懲役13年と罰金5万元の判決、王偉さんは懲役9年と罰金4万元、孫同仁さんは懲役7年と罰金4万元、それぞれ重刑を宣告した。

表4 2021年5月、裁判所が科した罰金と警官が不当に押収した現金の金額明細表

名前 区県 刑期 裁判所の罰金(元) 警官が不当に押収した現金 年齢
趙培員 河南省 南陽市   13年 5万    
王偉 河南省 南陽市   9年 4万    
孫同仁 河南省 南陽市   7年 4万    
潘東興 河南省 南陽市   8年 3万    
来桂敏 河南省 南陽市   7年 3万    
王小碧 河南省 南陽市   7年 3万    
梁兆芳 河南省 南陽市   4年6カ月 3万    
余徳貞 寧夏 石嘴山市 恵農区 4年 3万    
陳秀萍 寧夏 石嘴山市 恵農区 3年6カ月 2万5000    
温建華 河南省 南陽市   4年 2万    
譚波 河南省 南陽市   4年 2万    
李潔栄 河南省 南陽市   3年 2万    
陳涛 河南省 南陽市   3年 2万    
李皢玲 河南省 南陽市   2年 2万    
楊豊東 河南省 南陽市   懲役3年執行猶予5年 2万    
葛鳳芝 河南省 南陽市   懲役3年執行猶予4年 2万    
王志清 河南省 南陽市   懲役3年執行4年 2万    
方宝軍 河南省 南陽市   懲役3年執行猶予3年 2万    
王淑仁 黒竜江省 ハルビン市 双城市 6年 2万    
馬永菊 貴州省 六盤水市   4年 1万    
李桂彬 河北省 秦皇島市   4年 1万   78
董聚安 河南省 南陽市   2年 1万    
王英林 河南省 南陽市   1年10カ月 1万    
王勤 河南省 南陽市   1年3カ月 1万    
王静瑞 河南省 南陽市   1年3カ月 1万    
王連鳳 河南省 南陽市   1年3カ月 1万    
鄭家金 河南省 新郷市   9年 1万   81
朱鳳蘭 河南省 新郷市   7年6カ月 1万   66
劉文昌 黒竜江省 ハルビン市 双城区 3年 1万    
史美蘭 寧夏 石嘴山市 恵農区 3年2カ月 1万    
劉翠梅 寧夏 石嘴山市 恵農区 3年 1万    
楊華明 四川省 成都市   4年 1万    
康啓恵 安徽省 合肥市 肥東県 4年6カ月 8000    
楊桂芬 内モンゴル 赤峰市 紅山区 1年1カ月 8000   67
王朝英 北京市   延慶区 2年6カ月 5000   67
劉元真 河南省 南陽市   懲役2年執行猶予2年 5000    
宋恒林 河南省 南陽市   懲役1年執行猶予1年6カ月 5000    
王忠勝 遼寧省 撫順市 新濱県 4年 4000    
秦志偉 河南省 南陽市   懲役10カ月執行猶予1年 3000    
劉会霞 河南省 南陽市   懲役7カ月執行猶予1年 3000    
刁改春 河南省 南陽市   懲役7カ月執行猶予1年 3000    
馮秀梅 黒竜江省 ハルビン市 双城区 1年 2000    
孟秋燕 黒竜江省 ハルビン市 双城区 1年 2000    
白麗霞 黒竜江省 ハルビン市 双城区 1年 2000    
劉淑英 黒竜江省 ハルビン市 双城区 1年 2000    
劉淑秋 黒竜江省 ハルビン市 双城区 1年 2000    
謝長秀 四川省 徳陽市 什ホウ市 懲役2年執行猶予3年 1000 1000 81
王秀環 内モンゴル 赤峰市 紅山区 6カ月 900   65

 迫害の実例

 1、河南省南陽市の学習者26人に不当判決と罰金

 明慧ネットの5月22日の報道によると、河南省南陽市の学習者・趙培員さん、王偉さんなどの26人は宛城区裁判所に判決と罰金を言い渡された。

 ◎趙培員さん、懲役13年と罰金5万元

 ◎王偉さん、懲役9年と罰金4万元

 ◎潘東興さん、懲役8年と罰金3万元

 ◎孫同仁さん、懲役7年と罰金4万元

 ◎来桂敏さん、懲役7年8カ月と罰金3万元

 ◎王小碧さん、懲役7年と罰金3万元

 ◎梁兆芳さん、懲役4年6カ月と罰金3万元

 ◎温建華さん、懲役4年と罰金2万元

 ◎譚波さん、懲役4年と罰金2万元

 ◎李潔栄さん、懲役3年と罰金2万元

 ◎陳涛さん、懲役3年と罰金2万元

 ◎董聚安さん、懲役2年と罰金1万元

 ◎李皢玲さん、懲役2年と罰金2万元

 ◎王英林さん、懲役1年10カ月と罰金1万元

 ◎王勤さん、懲役1年3カ月と罰金1万元

 ◎王静瑞さん、懲役1年3カ月と罰金1万元

 ◎王連鳳さん、懲役1年3カ月と罰金1万元

 ◎楊豊東さん、懲役3年執行猶予5年と罰金2万元

 ◎葛鳳芝さん、懲役3年執行猶予4年と罰金2万元

 ◎王志清さん、懲役3年執行猶予4年と罰金2万元

 ◎方宝軍さん、懲役3年執行猶予3年と罰金2000元

 ◎劉元真さん、懲役3年執行猶予2年と罰金5000元

 ◎宋恒林さん(王連鳳さんの夫)、懲役1年執行猶予1年6カ月と罰金5000元

 ◎秦志偉さん、懲役10カ月執行猶予1年と罰金3000元

 ◎劉会霞さん、懲役7カ月執行猶予1年と罰金3000元

 ◎刁改春さん、懲役7カ月執行猶予1年と罰金3000元

 法輪功を学び、「真・善・忍」に従って良い人になるというのは、社会にも家庭にも有益で、人々の道徳を向上することができる。ですから、法輪功は合法的だけではなく、表彰されるべきである。法輪功を学んでいる学習者は連行、起訴、不正裁判などの迫害を本来受けるべきではない。学習者たちは信仰への堅持、人々に法輪功の真実を伝える行為は、被害者としての公平公正を求めることだけでなく、社会的正義や社会的良心を守ることでもあり、憲法や法律に守られなければならない。

 中共は権力を掌握して以来、戦いを起こして多くの血を流し、政治的な運動が続き、地主や資本家、共産党党員の中で良心を持っている人、知識人、学生などを殺した。エリートが殺され、迫害が中国の3分の2以上の家庭に及んだ。中国の伝統的な儒教、佛教、道教、貴重な歴史的遺産が滅ぼされ、空気、水などの自然環境が破壊されている。現在、中共は「真・善・忍」を信仰している人たちを迫害しており、人々の心の中にある道徳や正しい善悪の認識を完全に壊し、偽・悪・闘を横行させている。すべての中国人がこの迫害の被害者になってしまった。将来の世代のために、公平で公正な生活環境を作るために、当局の関係者に「善を選び、正義を守り、他人の違法行為の責任を背負わないように」と呼びかける。

 付録:2021年5月、不当判決を受けた中国の学習者の統計資料(中国語):ダウンロード(56.8KB)

 
(中国語:https://www.minghui.org/mh/articles/2021/6/6/426652.html)
 
関連文章