モントリオールで4.25記念パレード 市民が反迫害を支持
■ 印刷版
 

 【明慧日本2023年5月1日】カナダ・ケベック州の一部の法輪功(法輪大法)学習者は4月22日午後、モントリオールでパレードを行い、平和的で理性的な反迫害24周年を記念した。

图1:四月二十二日,加拿大魁北克部份法轮功学员在蒙特利尔举行游行集会活动

4月22日、カナダ・ケベック州の一部の法輪功学習者がモントリオールでパレード

 1999年、1万人の法輪功学習者が北京の国務院陳情局で、不当な扱いを受けたことに対して信仰の自由と権利を要求した。暴政と強権に直面して、法輪功学習者の平和で理性的な姿が、世界の注目を集め高い評価を得た。

 4月22日午後、法輪大法天国楽団と、横断幕のチームがパレードを構成した。午後2時、パレード隊はモントリオール市キャボットスクエアを出発し、市中心の賑やかな商業施設があるカトリーヌ通りを行進した。終点のチャイナタウン街の中山公園に到着後、学習者は集団で煉功し、集会を行った。

图2~6:四月二十二日,加拿大魁北克和安大略部份法轮功学员在蒙特利尔举行游行集会活动,纪念法轮功学员和平理性反迫害二十四周年。图为游行队伍行进在圣凯瑟琳大街上。

4月22日、法輪功学習者がモントリオールでパレードを行い、平和的で理性的な反迫害24周年を記念した。写真はカトリーヌ通りを行進しているパレード隊

 道中、多くの民衆が足を止めて注目し、人々は写真を撮り、ビデオを撮り、拍手したりした。また、ある人は恭しく合掌してパレード隊にお辞儀した。

 人権活動家「カナダ政府は傍観してはいけません」

图7:公共事务顾问、人权活动人士、前蒙特利尔市长独立候选人威尔德。朱尔斯(Wilder Jules)支持法轮功学员反迫害。

公共政策コンサルタント、人権活動家、前市長無所属の立候補者のワイルド・ジュールさん、法輪功学習者の反迫害を支持した

 モントリオールの前市長無所属の立候補者で、公共政策コンサルタント(訳注:政府機関において、政策に関するアドバイスや指導をする専門家)、人権活動家のワイルド・ジュールさんは、かつて学習者の真相伝えを聞いたことがあると言い、この事の研究を進めていたと言う。彼は、法輪功は平和な修煉団体であり、中共の迫害に遭っている事に対して、カナダ政府は傍観するべきではないと言った。

 ジュールさんは、「中共による統治下で中国に何か起きても、多くの人が真実の状況を知らず、中共による生体臓器収奪(臓器狩り)は、ウイグル人だけでなく、更に多くの法輪功学習者が被害に遭っています」と言った。

 彼は、「共産党は全体主義(訳注:国家が個人の自由や権利を抑圧し、国家指導者があらゆる面において絶対的な権力を持つ政治体制)であり、人類に反しており、邪悪であり、その存在を継続させる理由はありません。私は彼ら(法輪功学習者)が反迫害を堅持していくことを支持し、望んでいます」と言った。

 モントリオール市民「あなた達が堅持していくことを願います」

 モントリオールの銀行に勤めるジョーさんと、妻のトウさんは、パレードを見てとても喜んでいた。ジョーさんは、「このパレードは、人々に中国で発生している迫害を知らせています。私は彼らを支持し、彼らが信仰の自由を勝ち取ることを支持しています」と言った。

图8:就职于蒙特利尔一家银行的乔(Joe)和太太涂(Tou)称赞法轮功游行队伍带来美好。

モントリオールの銀行に勤めるジョーさんと、妻のトウさん 法輪功のパレード隊の美しさを称賛した

 ジョーさんは、かつて法輪功のドキュメンタリー映画を見たことがあると言い、学習者が真・善・忍を信仰していることを知っており、「彼らのパレードは他とは異なり、とても良いエネルギーがあり、とても美しい」と言った。ジョーさんは、法輪功が中共による残酷な迫害を受けているが、カナダ政府はこの事で尽力していないと言い、「私は彼らに協力し、この世界が更に良くなることを望んでいます」と言った。

 トウさんは、「私はこの団体が好きです。彼らはとても平和で、音色、色彩、全てが美しく、リズミカルで、1人1人足並みが揃っています」と言った。

 金融業界で働くダニエルさんは、パレードがとても美しく、心地良い色彩で、また伝える情報は正しいと言った。続けて彼は、法輪功とは何かを尋ねて詳しく知った後、彼は「彼ら(法輪功学習者)が信仰の精神を持つことで、中共がこの団体を取り除こうとしているのは、とても悪いことです。彼らの(反迫害)は非常に正当で、非常に良いです」と言った。

图9:在金融行业工作的蒙特利尔居民丹尼尔(Danielle,右)和家人向法轮功学员表达支持。

金融業界で働くダニエルさん(右)と家族は、法輪功学習者に支持を表した

 ダニエルさんの妻のアシザさんは、「パレードの気風は大変穏やかで、彼らのチームは本当に良いです」、「彼らの(反迫害)行動はとても正しく、勇敢で、彼らがそれを継続し、たゆまず堅守すれば、成功するでしょう」と言った。

 フランス語教科書の編集者のサンオンジュさんは、道端でパレード隊を見かけて拍手を送った。「パレード隊を見てすぐに、私は心の中で、彼らは本当に勇敢だと思いました。私は知っていますが、中国人が中共に何かを抗議するのはとても難しいことで、あそこで多くの悲しい迫害が発生しているのです」と言った。

图10:法语教科书编辑圣昂吉(St-Onge)看到游行后说:“我要更多地去了解法轮功。”

フランス語教科書の編集者のサンオンジュさんは、パレードを見てから「私は更に法輪功を知る必要がある」と言った

 彼女は横断幕に書かれている「中共による法輪功学習者の臓器収奪を制止仕様」を見て、震えあがった。「ああ、とても恐ろしいです。私はずっと臓器収奪が起きていることを知りませんでした」と言った。

 彼女は「私は更に法輪功を知る必要があります。このパレードはとても重要で、私は人々が皆このパレードを見に来ることを望んでいます」と言った。

 法輪功学習者の代表「4.25平和陳情は歴史の記録」

 モントリオールでの記念活動の協調人である李さんは、「中華民国の歴史上、暴政に直面した時、人民は耐え忍ぶか、立ち上がるかでした。1999年に法輪功学習者は、4.25平和陳情を行い、いかにして善をもって悪に面するかの、模範を樹立しました。4.25平和陳情は、歴史の記録となり、未来の人に一つの見本を残したのです」と言った。

图11:从魁省劳伦田赶来参加活动的法轮功学员耶妮维芙(Genevieve)

ローレンシャン地区から駆け付けたジュヌヴィエーヴさん

 ローレンシャン地区から駆け付けたジュヌヴィエーヴさんは、2000年に法輪功を修煉し始め、すでに23年である。彼女は「4.25は歴史上で一つの重要な日です。今日のパレードには、シェルブルック、エストリなどのケベック各地区、および各国で皆法輪功をしている人がいます。私たちはパレードを通して、道行く人々に法輪功とは何かを知ってもらえることを希望します」と言った。

 
(中国語:https://www.minghui.org/mh/articles/2023/4/27/459272.html)
 
関連文章