明慧の窓:火球が北京の夜空を爆発的に照らす 朝代の興亡から天象の警告を見る
■ 印刷版
 

文/林蘭 

 【明慧日本2023年6月1日】2023年3月27日、北京の夜空に明るい青緑色の超大火球(※)が現れ、2回にわたって爆発的に輝き、直接首都の上空に出現しました。
 ※火球(かきゅう)とは、流星の中でも特に明るいもの。  

图1:二零二三年三月二十七日,北京夜空中出现一颗明亮的青绿色火流星,先后两次爆闪,超大火流星直接出现在首都上空。(网络视频截图)

2023年3月27日、北京の夜空に明るい青緑色の超大火球が現れ、2回にわたって爆発的に輝き、直接首都の上空に出現した

 近年、中国大陸では干ばつ、砂嵐、そして武漢ウイルスの流行など、さまざまな天災人禍が密集して発生していますが、その原因は何でしょうか?

 中国の歴史は、朝代の交代の歴史です。あなたが歌い終えたら、私が登場する。数え切れない多彩な主役が登場し、苦難に耐える人々もたくさんいます。しかし、年々変動する天災は、この大舞台の主要なテーマのように思われます。それは天下に警告を発し、天に逆らう者を罰し、ある王朝の衰退と新しい明君の興隆を演出しています。

 以下は史料の概要であり、参考にしていただければと思います。

 天災の警告 夏朝の滅亡

 夏朝の天災について、史籍にはほとんど記録がなく、わずかに『竹書紀年』に触れられています。夏朝の第13代皇帝である廑(音は「jǐn」)、またの名を胤(音は「yìn」)甲が、夏王朝の衰退を始めた時期です。胤甲の末期には、天候が異常に乾燥して暑くなり、大日照りが起こりました。『竹書紀年』には、この旱災が記録されています。「天有袄孽、十日並出」という言葉が使われており、古代の先人たちは高温や乾燥した天気を魔物の祟りが仕組んだものだと考えていました。そして、夏王胤甲はこの高温、大旱の年に死去しました。

 夏朝の第15代皇帝である發(音は「fā」)の7年目には、(約前1627年から前1615年ごろ)地震が起こり、中国および世界で最も古い記録が残っています。「帝發七年陟、泰山震」(『竹書紀年』)夏王朝において7年間統治した發も、この年に死去しました。

 夏朝末期には、さらに2度の大地震が発生しました。「帝癸十五年、夜、中星陨如雨、地震、伊、洛竭」「帝癸三十年、瞿山崩」(いずれも『竹書紀年』に記載されています)

 帝癸は夏王朝最後の君主であり、当時は夏王朝は危機に瀕していました。しかし夏桀は財を尽くして奢侈を極め、暴虐で残虐な行いをしました。『竹書紀年』によると、彼は「筑傾宮、飾瑶台、作琼室、立玉門前仲町(傾宮を築き、瑶台を飾り、琼室を作り、玉門を立てた)」とされています。彼はまた、各地から美女を集め、後宮に隠し、妹喜(桀の妃の一人)や宮女と酒を飲み、楽しんでいました。

 伝えられるところによると、酒池はとても大きく、船が通れるほどであったため、酔っ払って溺れ死ぬことがよく起こり、不条理であり誇張された話をして、妹喜をいつも笑わせました。一方、一般民衆の生活は非常に困窮しており、彼らは年に一度の収穫で衣食に事欠いており、災害に遭遇すると妻子を失い孤独になってしまうことが多かったのです。夏代の臣民たちは、太陽を指して夏桀を呪い、こう言いました。「時日曷丧、予及汝偕亡(いつ滅びるのか、あなたと私は一緒に滅びることを望んでいる)」

图2:夏王朝最后一个国君,夏桀,手持戟坐女仆背上。(公有领域)

夏王朝最後の国王、夏桀がほこを手に女奴隷の背に乗っている様子

 空から星が降り注ぎ、地震が発生し、川の水が断流したこと

 桀は性格が暴力的で、また非常に残忍で、すぐに人を殺すことがありました。夏王朝には、大臣の関龍逢という人物がいました。彼は「皇図(こうず)」を手にして桀に謁見しました。「皇図」とは、古代王朝が祖先の功績を描いた図であり、後世の王たちが国を治めるために参考にするものです。関龍逢が持ってきた「皇図」には、大禹治水などの図像が描かれていました。

 彼は大禹のように質素で民を愛し、国を長続きさせることを模範にしようと、桀にお願いしていました。もし今のように無駄遣いをし、勝手に人を殺すようになると、国は滅びる日が近いでしょう。しかし桀はこの忠言を聞かず、むしろ関龍逢を殺し、朝臣たちに警告しました。今後も関龍逢のように諫言する者はみな首をはねると。そのため賢臣たちは消え、勧言する者はいなくなり、桀はますます傲慢になっていったのです。

 就在このような状況下、夏王朝では星(隕石、流星)が降り、地震が起こり、河川が断流しました。後世において夏末期の地震について言及する際には、「昔、伊洛二河竭而して夏亡す!」(『国語・周語上』)と言われます。商汤は夏桀が既に神罰を受けていることを見抜き、天命に従って軍を起こし、桀を討ちました。桀が死ぬことで夏朝は滅亡しました。天災は、天理に反する人々への警告と罰であるとされています。夏桀が多くの不義を犯したため、天によって滅ぼされたのです。

 干ばつと地震に見舞われ、西周王朝が滅亡した

 紀元前803年ごろ、大周宣王の統治末期に、西周では大規模な干ばつが発生しました。この干ばつは、非常に長い期間続きました。河川、池や沼が完全に干上がり、森林や草木も乾枯しました。農田や庄園は荒地と化し、食料がなく、人や家畜の飲む水すら困難になりました。

 「詩・召旻」には、この大旱災について記されています。「旻天疾威、天篤降喪。瘨我饑饉、民卒流亡、我居圉卒荒」旱災は、民衆の逃亡、都市の空虚化、村落の荒廃、田園の荒れ果てた光景をもたらしました。

 周宣王は、長期にわたる深刻な干ばつに直面し、先代の祈禳を用いた。『春秋繁露・郊祀』には、「……王以不雨、遇灾而惧、整身修行、期欲以稍去之(王は雨を降らせることができず、災いに遭い、全身を鍛え、少しでも救済したいと期待した)」と記されています(『帝王世紀』)。しかし、宣王は商汤の徳行を持ち合わせておらず、祭祀や「整身修行」によっても、干ばつ魔は依然として暴れ続けました。

 この旱災は、幽王が即位するまで続きました。この時、継続的な旱災は周朝を危機に陥れていました。しかし、この滅亡の王になる運命にあった幽王は頑固で、逆らう忠言を聞きませんでした。彼はしばしば声色に溺れ、国事に耳を傾けませんでした。更に大きな天災である地震が発生しました。

 周幽王の2年目(紀元前780年)、镐京で大地震が発生し、泾水、渭水、洛水の三つの河川が揺れ、源塞流竭し、岐山が崩壊しました。太史伯陽父は陰陽二気の失調と周朝の滅亡の前兆だと考えました。しかし、幽王は政治に耳を傾けず、何事にも無関心でした。「烽火戯諸侯」という史書の記述は、幽王が褒姒に笑われるために烽火を点火するよう命じたエピソードを語っています。

图3:插图《戏举烽火》。(《帝鉴图说》,公有领域)

「烽火戯諸侯」、幽王が褒姒に笑われるために烽火を点火するよう命じたこと

 その後、西周では異常な気候や自然現象がいくつか現れました。『竹書紀年』によれば、「幽王三年冬、大震电。四年夏六月、隕霜。(幽王三年の冬、大地震と稲妻が起こった。四年の夏の六月、降霜があった)」これらは実際には冬が暖かく夏が寒かった異常気象を表しており、冬が暖かいと害虫が多く、夏が寒いと作物に被害が出ることです。

 西周は頻繁な自然災害に見舞われ、政治・経済危機に陥りました。さらに周幽王の愚鈍さや荒淫な振る舞い、逆行する政策などが加わり、紀元前771年に申侯が犬戎と結んで首都の镐京を攻略し、幽王を殺して西周の滅亡を宣言しました。

 結語:北京の夜空に超大型の流れ星が輝き爆発 天象が警告を示す?

 古代を鏡とし、歴史を鑑として

 2023年3月27日0時10分、北京の夜空に明るい青緑色の火球が現れ、2回にわたって爆発し、最初は青い色で、2回目はオレンジ色で、まるで昼間のように地面を照らしました。

 北京、天津、河北中北部、山西北部、辽宁西部、そして内蒙古の一部地域には、目撃者が報告しており、監視装置やドライブレコーダーなどで火球が爆発する様子が撮影されています。関連する研究者は、これが6つの省市で見られる超火流星であると述べています。

 今回のスーパー火球天象をどう解釈すべきか? 中国共産党の実権派指導者である毛沢東と鄧小平は、それぞれ吉林と山東で流星が降り注ぐのを見ました。今回の火流星は直接首都上空に現れ、その天象の意味は非常に明確で、中国共産党にとって凶兆とされるものなのです。

图4~5:二零二三年三月二十七日0时10分,北京夜空中出现一颗明亮的青绿色火流星,先后两次爆闪,第一次为青蓝色,第二次为橙红色,把地面照射得如同白昼。(网络视频截图)

2023年3月27日0時10分、北京の夜空に明るい青緑色の火球が現れ、2回にわたって爆発し、最初は青い色で2回目はオレンジ色で、まるで昼間のように照らした

 
(中国語:https://www.minghui.org/mh/articles/2023/4/27/458476.html)
 
関連文章