石家荘市の8人の法輪功学習者に不当判決
■ 印刷版
 

 【明慧日本2023年9月24日】河北省石家荘市深澤県の法輪功学習者(以下、学習者)・何紅彦さん、劉小妙さん、劉玉茹さん、焦亜琴さん、馬同欣さん、田宣さん、劉成伍さん、杜国防さんは、2022年1月10日の深夜に不当に連行された。10日以上にわたり黒い頭巾を被せられ拷問を受け、その後、石家庄第二留置場と晋州市留置場で不当に拘束された。

 今年4月4日、晋州市裁判所で不当に裁判が行われ、何さん、劉さん、焦さん、杜さん、劉成伍さんは1年10カ月から5年の判決を不当に受けた。何さん、劉さん、焦さん、杜さん、劉成伍さんは石家壮市中級裁判所に控訴したが、裁判所は7月10日に受理した。8月10日、弁護士と家族は石家壮中級裁判所に行って案件の書類を閲覧したところ、今回の裁判は明らかな誤審で、いわゆる証拠が偽物だったことが分かった。 

 深夜私宅に押し入り連行し、黒い頭巾を被せ、暗い牢屋に監禁

 2022年1月10日の深夜、深澤県に住む17人の学習者が連行された。各家庭に7、8人の警官が深夜に塀を越え、鍵を開けて部屋に侵入し、直接寝室に入った。学習者たちは叩き起こされ、強制的に家宅捜索を受け、連行され、迫害に関する資料やコンピュータなどの物品を押収された。この事件は、深澤県公安局長・李立新と政委・苏光が直接指揮し、各警察署、特警、刑事、補助警察、女性警察など多くの警官が参加した。この日は中国の第2回警察の日であり、午前中に深澤県の警察は社会の治安を維持するための宣誓式を行ったが、夜半になってすぐに全員が出動し、善良な学習者たちを連行した。鍵を開ける職人だけでも各家庭に1人ずつ配置され、計17人の職人が配置された。それにより、鍵を自由に開けて室内に押し入っていた。

 その中で、5人の学習者、つまり、張英娟さん、秦茹さん、王紀峰さん、何秀玲さん、劉海芹さんは不当な行政拘留を受け、10日から15日間拘束された。他の12人の学習者、すなわち何紅彦さん、劉小妙さん、劉玉茹さん、焦亜琴さん、馬同欣さん、劉成伍さん、田宣さん、杜国防さん、何紅改さん、劉保興さん、張会欣さん、張書芬さんは、いわゆる「ブラックプリズン」である晋州市の新華ホテルに連れて行かれ、1階の廊下と部屋に不当に拘束された。全ての学習者は手錠を強制的に付けられ、目、鼻、口、耳を隠す黒い頭巾をかぶせられた。この頭巾は2重の布で、首の下まで被らせ、非常に息苦しくなった。さらに、学習者それぞれには付き添う人がおり、頭巾を取ろうとすることを防ぐためだ。当時、連行された学習者たちは1つの部屋に集められ、ベッドはなく、薄いマットレスの上に座って、寝転んで、動くことができず、昼夜が区別されず、太陽の光を見ることはできない。他の人の歩く音や咳払い、苦痛の声が聞こえた。2人は廊下に拘束され、拷問用の鉄の椅子に座らせされ、黒い頭巾をかぶらせ、手錠をつけられ、腰も拘束され、動けず、10日以上座り続けられ、足とふくらはぎが腫れ上がった。 

 食事の際、個室に入れられ、扉を閉められ、カーテンも閉められてから初めて頭の被り物を取られた。ベッドが2つあり、白いシーツが敷かれ、小さなテーブルがあり、一杯のおかゆと半分の饅頭がある。食べ終えたら、頭に再び黒い被り物を被せられ、戻された。次に別の人が食事に行き、お互いに顔を合わせず、警察チーム1組が何人かの学習者の食事を監視している。トイレに行くときは、手を上げて合図し、トイレの中に入ってから頭の被り物を外され、出る前に再び被せられた。尋問の際には、黒い頭の被り物を被せられ、手錠をかけられ、車に乗せられて、新華ホテルから晋州市公安局の建物に連れて行かれ、その場で頭の被り物を取られる。筆録係は私服で、制服はハンガーに掛けられている(警察のバッジが露出しないように)。壁には晋州市公安局と書かれており、筆録が終わったら再び頭の被り物を被せられ、外出し、新華ホテルに戻る。

 深澤県の警官らは権力を乱用し、不法な拘禁施設を設置し、学習者を数日間以上「ブラックプリズン」(新華ホテル)に不当に拘禁した。晋州市公安局での「証拠の収集」を行われた時も、頭に黒い被り物をかぶり、警察官の情報や外見、場所を知られないようにした。警官らは恐怖を煽り、学習者たちに対して精神的および肉体的な残酷な拷問を行い、自白を強要した。捜査官によって取られた「自白」は、完全に拷問によるもので、暴力による証拠の取得である。 

 黒い頭巾を被ることは、石家荘市公安局の局長・梁昆の指示に従ったもので、梁昆は刑事捜査のバックグラウンドを持ち、恐怖分子や麻薬密売人に対して使用している黒い頭巾を法輪功学習者に被らせた。

 何紅彥さん、劉小妙さん、劉玉茹さん、焦亜琴さん、馬同欣さん、田宣さん、張会欣さんは、1月25日に黒い頭巾を被せられて石家荘市第二留置場に送られた。劉成伍さんと杜国防さんは晋州市留置場に送られた。何紅彥さんは不当に拘留期間中、非常に大きな精神的圧力にさらされ、一時的に意識が混乱し、不明瞭な状態に陥った。劉小妙さんは70歳を超えており、本来は健康だったが、ホテルで点滴や薬物、輸液により、心臓病などさまざまな疾患が同時に発症し、非常に苦しんでいた。他の学習者たちも異なる症状が現れた。

 不当な陥れと有罪判決

 3月3日、晋州市公安局はこれらの法輪功学習者を不当に拘束し、「逮捕状」を発布した。5月5日、学習者たちを陥れる証拠が晋州市検察庁に提出された。6月2日、晋州市検察庁は8人の学習者を陥れる証拠を晋州市裁判所に提出した。その後、晋州の裁判所は何度か不当な公判を企てたが、当時のパンデミックの理由で中止された。

 今年2月22日の朝、晋州市裁判所は不当な裁判を行い、弁護士が法律に従った公開の公判、家族の立ち会い、判事の回避を要求し、公判を延期した。4月4日の午前10時ごろ、晋州市裁判所は再び何紅彥さん、劉小妙さん、劉玉茹さん、馬同欣さん、焦亜琴さん、劉成伍さん、田宣さん、杜国防さんの8人の学習者に不当な裁判を行い、5人の弁護士と3人の家族の代理人が裁判に参加したが、何度か判事との交渉を行いながらも、家族の立ち会いを許可しなかった。裁判は夜8時半まで続いたが、判決は下されなかった。6月9日に判決が下され、8人の学習者全員が不当に有罪判決を受けた。

 現在、案件は上訴審中。通常、立件から2か月(9月10日まで)で判決が下されるが、状況によっては1か月延長されることもある。

 (続く)

 
(中国語:https://www.minghui.org/mh/articles/2023/8/22/464462.html)
 
関連文章