南昌市の学習者に10数年の不当拘禁、10万元以上の年金の不当返納
■ 印刷版
 

 【明慧日本2023年11月5日】2023年4月、江西南昌市の法輪功学習者(以下、学習者)・厳精華さんが約5年間にわたる不当な拘禁から釈放された。彼女は白髪になり、骨と皮ばかりに痩せこけていた。そして家族と共に南昌市社会保険センターで自分の退職年金について確認すると、センターのスタッフは家族を個別にオフィスに呼び、不当に拘禁された期間中(合計で11年10か月)に支給された年金を返納する必要があると通告した。その返納金額は、合計で137,397.14元(約274万円)に達した。現在、厳精華さんはすべての経済的支援を失い、生活は非常に困窮している。

'严精华'

厳精華さん

 厳精華さんは1961年9月に生まれ、南昌市の青山湖区彭子江花園に住んでいる。10代の頃、彼女は大きな交通事故に遭い、全身を機関車の下に巻き込まれた。彼女はほぼ全盲になり、胸骨と脚の骨に重傷を負って歩行困難となり、体中に傷跡が残った。結婚して息子の出産後、体調はさらに悪化し、頭痛や息切れ、深刻な不眠症に悩まされ、骨だけが残るほどに痩せこけた。1993年の離婚後、厳さんは、生活の困難さと人生の意味について、深い苦悩と迷いを感じた。

 しかし1998年、厳さんは法輪功を学び始め、短期間ではっきりと身体が改善するのを経験した。歩行は軽やかになり、全身が法輪によって調整されている感覚を実感した。座禅を組んで煉功する際には、卵の殻の中に座っているかのような素晴らしい感覚を経験した。彼女は法輪功の「真、善、忍」の原則に従い、人との関わりにおいて寛大さを保つようになり、慈愛に満ちた笑顔が現れた。

 厳さんは「真、善、忍」の宇宙の特性を堅持し、法輪功への迫害の真実を人々に伝えたため、共産党の関係者に何度も連行された。不当に勾留され、三度も実刑判決を受け、合計で約12年にわたる不当な拘禁を受けた。

 初めての拘禁では、高圧電撃や睡眠剥奪、夜通しの立ちっぱなしの罰など、過酷な拷問が行われ、気絶することもあった。

 2005年6月23日の夜、南昌市の西湖区公安分局の国内安全保衛部門(法輪功迫害の実行機関。以下、国保)の隊長である李涛は、厳さん宅の前で待ち伏せし、彼女が帰宅してドアを開けた瞬間、彼女から鍵を奪い取り、違法に家宅捜索を行った。彼らはデスクトップ型コンピューターやレーザープリンター、インクジェットプリンター各1台、印刷紙数ダース、法輪功の書籍数冊、現金1000元を押収した。その後、彼女は西湖区公安分局に拉致された。

 不法な尋問中、厳さんは強い信念を持ち、どんな質問にも答えないと拒否した。刑事捜査隊の4人の警官は、高圧電撃で彼女を拷問して自白を強制した。高圧電撃は「ぴしゃ、ぴしゃ」という音を立て、青い炎を発しており、厳さんの首や背中、太もも全体が腫れ上がり、皮が破れて水が出た。その後、彼女は拘置所に連行されたが、留置所の警官は彼女の全身の傷を見て、誰がここまで拷問したのかと尋ねた。

 拘留所の収監中は非常に暑い天候だったため、毎日のシャワーを浴びる際、腫れた肉がくっついて衣服を脱ぐことができなかった。無理に衣服を脱がせる度に、衣服にくっついた肉を引き裂き、治癒し始めた傷口が再び裂けて出血し、激しい痛みに耐えなければならなかった。さらに、電撃によって残された深刻な火傷は、長い時間が経過してようやく徐々に改善した。

 拘置所には検察官が定期的に尋問に訪れ、厳さんは違法な拷問で自白を強制された事実を正直に語った。検察官はこの情報を関係当局に報告することを約束し、検察院は2度にわたって西湖公安分局に差し戻したが、厳さんはそのまま西湖区法院で3年間の不当判決を受けた。厳さんは不服として南昌市中級法院に控訴したが、最終的には一審の不当判決が維持された。

 2006年6月、厳さんは江西省女子刑務所に移送され、そこで彼女に対する高圧の「転向」が行われた。留置所の看守である羅撫英、任淑珍、王娟は、受刑者の任桂芳に指示し、厳さんを拷問した。その拷問には、以下が含まれていた。

 「熬鷹」により睡眠を奪われ、十分な食事を許されず、朝6時から翌日の午前2時まで強制的に走らせられる。

 連続して数日間、24時間通しで立たされ、双脚がひどく腫れて変形し、肌が黒く変色した。

 両眼にハッカ油のようなもの塗られ、法輪功を中傷するDVDを強制的に視聴させられる。

 洗顔を禁止され、トイレに行くことが許されない。

 受刑者らによる拷問。

 こうした過酷な拷問の結果、厳さんは意識を失い地面に倒れたが、自分自身の状態を認識することができなかった。

 二度目の不当な判決で3年10ヶ月の刑期、暴力的な連行で身体に傷、多くの私有財産の押収

 2011年4月19日、江西省女子留置所の近くで、厳さんは南昌市公安局国保、新建県公安局国保らの警官によって暴力的に連行された。厳さんは激しく反抗したが、警官は凶暴で荒々しく、彼女の服のボタンはすべて引き裂かれ、体中に傷がつけられた。最終的に、彼女は車に強制的に押し込められた。

 新建県北郊派出所に連行された後、厳さんはお守りや現金などが入ったバックを奪われた。その後も不当な家宅捜索が行われ、プリンターや法輪功の書籍、法輪功への迫害に関するDVDなど、多くの私物が押収された。

 不法な尋問中、南昌市国保大隊の隊長は拷問で厳さんに自白を強制しようとしたが、他の警官は内々に話し合い、無防備な年配女性にそのような行為は不必要と考えた。後に、厳さんは新建県法院で4年半の実刑判決を受けた。厳さんは南昌市中級法院に控訴し、その後、刑期が8ヶ月短縮され、3年10ヶ月に変更された。厳さんは、再び江西省女子刑務所に拘禁され、拷問を受けた。

 第三回目の不当実刑判決で5年、2万元の罰金、強制的な洗脳、虐待、奴隷労働

 2018年4月3日の夜、厳さんは他の2人の学習者とともに西湖区の里洲巷に「法輪大法は素晴らしい」「真善忍は素晴らしい」と書かれた横断幕を掲げていたところ、長期に尾行していた警官らに急襲されたが、機転を利かせて逃走した。4月13日、厳さんが家に帰宅した際、またしても待ち伏せしていた警官によって拉致され、自宅は不当に捜索された。そして『転法輪』の書籍、プレーヤー、メモリーカードなどの私物が押収された。警官は家中を徹底的に探し、法輪功への迫害に関する横断幕を掲げるためのフックなどの証拠品を見つけようとした。しかし見つからずに怒り狂い、玄関の戸に貼ってあった「福」という文字と対聯(ついれん)まで剥がして持ち去った。

 厳さんは青山湖区公安分局に連行されたが、どんな尋問にも答えることを拒否した。国保大隊の隊長、趙は「君が損をするよ」と言った。その後、別の警官が尋問を交代し、厳さんは良心を持って真相を語った。「善人を迫害しないでください。私たちが迫害の真相を伝えているのは、あなたたちのためです。佛法を憎むことで将来淘汰されることを心配しています。江沢民は、低俗な嫉妬心から法輪功を迫害しており、あなたたちも欺かれた被害者です。早く中国共産党の関連組織を脱退して、自分の安全を守るべきです」。その夜、厳さんは南昌市第一看守所に不法に拘禁され、拷問を受けた。

 2019年8月16日、厳さんは南昌市西湖区裁判所で不当に裁判された。彼女は無罪を主張し、自己に正直に、早く家に帰ることを希望した。しかし裁判所は、その場で判決を下さなかった。

 2019年9月19日、南昌市西湖区裁判所は、厳さんが5年以内の「再犯」とされたことを理由に、彼女に5年の実刑判決と2万元の罰金を科した。厳さんは無罪を主張し、控訴した。しかし、2019年12月2日、南昌市中級裁判所は不当な判決を維持した。

 南昌市第一留置所における21か月間の不法な拘禁中、厳さんは肉体的、精神的な圧力に耐え、薄着のままで頭は白髪ばかりになり、体はやせ衰えた。

 2020年1月13日、厳さんは3度目の拘束で江西省女子留置所に拘禁された。留置所に到着すると、彼女は信仰者を迫害するために設けられた6号ブロックの3中隊に拘禁された。6号ブロックの監査官はロウヤオ、3中隊の指導者はユエジュだった。当時、刑事犯の段俊という囚人が監視のために配置された。厳さんの日常生活や食事は、この囚人によって管理され、厳さんの「振る舞い」に応じて食事を与えられたり、減らされたりすることがあった。

 留置所にいる間、厳さんは毎日法輪功を中傷するDVDや書籍を強制的に視聴させられ、いわゆる「心得体験」を書かされた。夜間には深夜12時まで罰せられ、洗顔が許されず、水を飲むにも刑事犯の許可が必要だった。昼夜を問わず邪悪な「四書」を書かされた。後に、彼女は強制的な奴隷労働をさせられ、刑事犯が常に「仕事を早く進めろ、なぜこんなに遅いのか、早く仕事をしろ!」と督促し続けた。夜間には強制的に小さな丸い椅子に座らされ、「学習」や「心得」を書かさた。普段は他の受刑者と話すことも許されず、暴言で辱められた。

 6号ブロックの3中隊に拘禁されていた他の学習者には、南昌県から来た陳玉蓮さんと陳雯さんも含まれている。陳玉蓮さんは女子留置所に到着すると点呼を拒否し、ハンガーストライキを行い、後にはパンしか食べない日々を送った。しかし、そのパンには正体不明な薬物が混ぜられており、身体がかなり弱っていったため、彼女は労働再教育病院に搬送された。もう一人の学習者、陳雯さんは刑事受刑者に法輪功への迫害の真相を伝えている最中に告発され、「厳しい管理」を受けた。彼女は洗顔も許されず、トイレットペーパーも使用できなかった。その結果、彼女は不快な臭いを発し続けた。夜間には監房で夜通しの罰を受けた。2021年後半の冬季には、屋外でコートを脱がされて罰せられ、青紫になり凍えた。後に彼女は1中隊に転送され、専門の担当者に監視され、昼間は労働し、夜は遅くまで「学習」を強制され、食べ物の購入も許可されなかった。

 不当に13万元の年金を追納、生活は苦境に

 2022年10月、厳さんは依然として刑務所で迫害されていた。南昌市西湖区裁判所は、厳さんの銀行口座から2万元の罰金を差し引いた。家族に通知もせず、銀行通帳にも何の記載もなく、預金を引き出す際に初めて2万元の不足に気づいた。さらに、厳さんの医療保険カードには「停止」の記載があった。

 2023年4月、白髪でやせ衰えた厳さんは5年間の拘禁から家に帰ることができた。彼女は家族と共に南昌市社会保険センターに行き、年金の受給再開を要求した。センターのスタッフが彼女の家族に個別に伝えたところでは、指定文書によって1995年以降に判決を受けた期間中に受け取った年金はすべて返納が必要とのことだった。

 厳さんは3度の実刑判決で合計11年10か月の懲役を受け、返納すべき年金は137,397.14元に達した。社会保険センターの計算方法によれば、11年10か月分を勤務年数から減ずると、月々の年金は2,395元から1,183.85元に減少する。そして月々で返納する場合、137,397.14元の年金を完全に返納するには約9年かかる。つまり今後約10年間、厳さんは一切の年金を受け取ることができないこととなる。

 現在、厳さんはすべての経済的資源を失っており、不当判決からの苦痛は終わったが、経済的な迫害に直面しており、生活は非常に困窮している。

 
(中国語:https://www.minghui.org/mh/articles/2023/10/28/467572.html)
 
関連文章