神韻を鑑賞し普遍的な価値観が理解でき、各界の人々が推奨(二)
■ 印刷版
 

 【明慧日本2024年4月1日】(前文に続く)

 スペインの議員「世界は真・善・忍を必要としている」

 神韻はヨーロッパのスペインでも非常に人気がある。マドリード地区での神韻のチケットは公演の3カ月前に完売し、10年前に中共政府の妨害で神韻がマドリッド地区で公演できなかった遺憾な点も補われた。ラ・リオハでの公演も同様に大成功だった。

 多くの議員が神韻公演を鑑賞し、ラ・リオハ地方議会議員のアンヘル・アルダ・ペレス氏は、公演前日に神韻芸術団に特別書簡を送り、同地区に再度訪れた神韻に心から感謝の意を表した。

图8:西班牙拉里奥哈大区议员安吉尔·阿尔达·佩雷斯(Ángel Alda Pérez)给神韵写贺信祝演出大获成功。(本人提供)

スペインのラ・リオハ地方議会議員のアンヘル・アルダ・ペレス氏(本人提供)

 ペレス氏は書簡の中で、「新しい年に、神韻芸術団が再びラ・リオハ地区へ来て下さることを歓迎します。州都であるログローニョにとって、このような重要な全国的および国際的な公演を歓迎することは誇りであり、名誉なことです」

 「世界中にメッセージを届けてくださりありがとうございます。公演が大成功でありますよう祈っています」と神韻芸術団に感謝と願いを述べた。

 スペイン国会議員で元少将のアルベルト・アサルタ・クエバス夫妻は、3月17日午後、スペインのサン・ロレンソで神韻新紀元芸術団の最終公演を鑑賞した。

图9:西班牙国会议员、前少将阿尔贝托·阿萨塔·奎瓦斯(Alberto Asarta Cuevas)和太太克拉拉·尤金尼亚·佩德拉萨(Clara Eugenia Pedraza)(大纪元)

スペイン国会議員で元少将のアルベルト・アサルタ・クエバス氏と妻(大紀元)

 クエバス氏は、「この素晴らしさは、舞踊、振り付け、衣装、音楽、精神的啓発を含むあらゆる面から来ています。なぜなら、神韻は私たちを伝統の中にいざない、人類が何世代にもわたって築き上げてきた文化の真髄に触れさせました。私は間違いなくこのショーに惚れ込んでおり、これは比類のない公演です」と神韻の公演を称賛した。

 同氏は神韻のアーティストの素晴らしい技が好きで、歌手の歌から次のように理解している。「神韻の歌にはメッセージが含まれています。すべては私たち人間からではなく、創世主から来ているということです。私たちが発見したものはすでに存在しており、なぜなら、私たちは創世主から生まれ、最終的には創世主のもとに帰るからです」

 彼にとって神韻とは、「私が神韻をとても気に入っていることに疑いの余地はありません。公演は私を深く感動させました。特に神韻が伝えたメッセージは非常に重要だと思います。世界に平和、安定、理性、平穏をもたらすメッセージはどれも重要です。神韻が最後に述べた三つの言葉、最終プログラムに示された真・善・忍は、現在の混沌とした世界が切実に必要としている平和と調和の中で生きるために、私たちが歩むべき道だと思います」と述べた。

 ポーランドの有名な科学者の目に涙

 神韻が伝えたメッセージは、ポーランドの科学者でコペルニクス大学教授のダニエラ・シマンスカ氏を深く感動させた。3月12日にポーランドのトルンで行われた神韻の公演を鑑賞した後、シマンスカ氏は「神韻のすべてが大好きです。公演からは真・善・忍を本当に感じとりました。素晴らしかったです!」と述べた。

图10:二零二四年三月十二日晚,科学家、哥白尼大学教授丹妮拉·西曼斯卡(Daniela Szymańska)观赏了美国神韵世界艺术团在波兰托伦市的演出。(新唐人)

ポーランドの科学者、コペルニクス大学教授のダニエラ・シマンスカ氏(新唐人テレビ)

 ダニエラ・シマンスカ氏は、元コペルニクス大学地球科学部の副学部長であり、ポーランド科学アカデミーの複数の科学委員会のメンバーであり、トルン市観光開発委員会の委員長を長年務め、多くの賞を受賞した。

 神韻の公演を鑑賞して、同氏は「まるで古代中国を旅して、五千年前のモンゴルの草原のどこかにいるかのようでした。その光景に浸っているような気がします。ポーランド語に訳された歌詞から、私たち全員に、善良や優しさについてのメッセージを感じました」

 「演技は詩的でした。バックスクリーンにこれほどの特殊効果があるとは思いませんでした。期待以上でした。頂点を極めたような感動で、思わず涙がこぼれました。私はすべてをじっくり感じるために目を閉じました。同時に、神韻には素晴らしい生のオーケストラもあります。これは本当に感動しました。神韻は大歓迎です。もっと私たちのところに来ていただき公演してください」と言った。

 元ニューヨーク・オペラ首席テノール、神韻芸術家の抜群さを称賛

图11:二零二四年三月十六日下午,纽约歌剧团前主唱男高音查尔斯·辛斯利(Charles Hindsley)观看了神韵国际艺术团在费城的演出。(新唐人)

チャールズ・ヒンズレー氏(新唐人テレビ)

 神韻のアーティストの卓越した技は、プロをも驚かせた。ニューヨーク・オペラ・カンパニーの元主席歌手であるテノール歌手のチャールズ・ヒンズレー氏は、神韻の公演を鑑賞して言葉を失ったと感じた。「公演はとても美しく、非常に素晴らしいです。他の言葉を思い出せないほどです。なぜなら、神韻は本当にずば抜けて優れているからです。私はためらわずにもう一度観たいと思います」

 ヒンズレー氏は1960年代初頭にジュリアード音楽院を卒業し、オペラの舞台で活躍した。 今回の神韻鑑賞では、オーケストラピット近くの 3 列目に座って神韻を鑑賞したヒンズレー氏は、「払った一円一円に対して、十分に価値があったと言えます! クオリティーは一流、最高です。アーティストたちの演技や、タイミングの巧みさなど、なんと表現したらいいのでしょう。彼らは本当に抜群です」と言った。

 「神韻の音楽は非常に難しく、簡単なものではありませんが、芸術家たちが披露したものは非常に優れており、非常に卓越でした」と同氏は称賛した。

 エミー賞受賞プロデューサー、神韻のアーティストの正確さに感嘆

图12:二零二四年三月十五日晚,多媒体制作人、艾美奖电视节目制作人道格拉斯·约翰·维尔西拉(Douglas John Virsila)观看了神韵环球艺术团在大芝加哥郊区罗斯蒙特剧院(Rosemont Theatre)的第二场演出。(大纪元)

エミー賞受賞の番組プロデューサー、ダグラス・ジョン・ヴィルシラ氏(大紀元)

 神韻のアーティストの正確さにも、エミー賞受賞の番組プロデューサー、ダグラス・ジョン・ヴィルシラ氏は驚嘆した。 20年以上にわたって番組プロデューサー、カメラマン、編集者を務めた彼は、正確なタイミングの重要性を理解している。

 「ダンサーたちは舞台から飛び降り、すぐにバックスクリーンに現れるため、彼らはその時点、その位置にいなければならず、正確でなければなりません。なぜならこれは決まっていて変えることができないからです。ですから、ダンサーたちとプロダクション全体がどれほど正確で規律正しいのかを見るのは本当に興味深いです」

 同氏は職業上の関係から、全体的な視覚効果にも細心の注意を払っている。そのため、彼は神韻の振付とステージ上の多くのアーティストの協調性についても称賛した。「彼らの群舞はとても魅力的です。友人とちょうど話していたのですが、彼らが形作る花のスタイルがとても際立っていて、素晴らしかったです」と述べた。

 神韻の八つの芸術団による巡回公演はまだ続いている。公演のスケジュールについては、www.shenyun.comを参照。

 (完)

 
(中国語:https://www.minghui.org/mh/articles/2024/3/22/474468.html)
 
関連文章