重慶市の60代女性、余樹惠さんが不当に懲役3年の判決を受ける
■ 印刷版
 

 【明慧日本2025年4月24日】重慶高新区に住む60歳以上の法輪功学習者、余樹惠さんは自宅で警官に連行され、留置場に不当に拘禁され、冤罪をでっち上げられた。2024年12月27日、余さんは九竜坡区裁判所によって不当に懲役3年6か月の判決を受けた。これは彼女が3度目に受けた不当判決である。最近、余さんの家族は留置場から通知を受け取り、余樹惠さんは現在、重慶市女子留置場に不当に拘禁されている。

 2024年1月23日午後8時頃、身元不明の3人の男性と1人の女性が私服で石板鎮天池村の法輪功学習者、余樹惠さんの自宅に不法に侵入した。彼らは名前を名乗らず、身分証も提示せず、召喚状などの法的書類も出さずに、余樹惠さんとその夫を石板鎮派出所に連行した。翌日午前1時頃、余樹惠さんは重慶市大渡口区公安分局に連行され、その日再び余さんの自宅を不当に家宅捜索した。いわゆる「証拠」を探そうとしたが何も見つからず、余樹惠さんの服1着と靴1足を持ち去ったとされる。

 余樹惠さんはその後ずっと大渡口区留置場に不当に拘禁されていた。九竜坡区検察庁の検察官、張琳は2024年5月13日に余樹惠さんを裁判所に起訴し、7月24日にようやく本人に通知したが、当事者が弁護人を依頼していることを知りながらその事実を裁判所に伝えなかった。張琳は『検察庁刑事訴訟規則』第239条の関連規定に違反した。このため、余樹惠さんの家族は法に基づき九竜坡区検察庁に張琳の違規行為を訴え、彼女の回避を求めた。その後、起訴状が変更され、以前の起訴では「状況は比較的軽微である」とされていた記述が、変更後の起訴では削除された。

 2024年12月27日、余樹惠さんは重慶市九竜坡区裁判所によって不当に懲役3年6か月の判決を受けた。余樹惠さんは重慶市中級裁判所に控訴し、弁護士も依頼したが、最終的に裁判所は書面通知で原判決を維持した。

 余樹惠さん(余素会)は1965年生まれで、石板鎮天池村に住んでいる。法輪功を修煉する前、彼女は重度の腎疾患やリウマチ、腰椎椎間板ヘルニアなど多くの病気にかかり、発作が起きると10日半月も寝たきりになることがあった。家には薬が溢れ、近隣住民は彼女を「薬籠」と呼ぶほどだった。病気の苦しみに耐えかね、彼女は気性が荒くなり、絶望と死ぬより辛い痛みの中で毎日苦しんでいた。1998年に法輪大法の修煉を始め、「真・善・忍」の法理に基づいて人として生き、五つの功法を練った結果、わずか2~3か月で全身の病気が跡形もなく消えた。余さんの気性も穏やかになり、家の重荷を担えるようになった。精神も肉体も生まれ変わったように変わった。一家で力を合わせて土葺きの家を広々とした楼閣に建て替えた。これは修煉前には考えられないことだった。修煉後は他人を助けることが好きになり、近隣で称賛される良い人となった。農繁期には各家庭が農作業に追われる中、近隣で助けが必要な人がいれば、自分の家の仕事を後回しにしてでも手伝いに行った。冬の山は気温が低く、近隣住民が枝豆の芽を摘むのに人手が必要なとき、彼女は自分の仕事を置いて手伝いに行き、寒さをものともせず、報酬も求めなかった。

 しかし、1999年7月、中国前国家主席である江沢民が嫉妬心から法輪功への狂気的な迫害を開始し、大法の師父を悪意ある攻撃で中傷した。法輪功の修煉で余樹惠さんは新生を取り戻し、師父は彼女から一銭も受け取らず、死に勝る病の苦しみから救い出し、心身ともに健康で道徳高潔な人間に変えてくれた。法輪大法が冤罪であることを人々に知らせるため、余樹惠さんはさまざまな方法で法輪功の真相を伝え、善良な人々が法輪功を中傷する嘘に騙されて仏法を憎み、修煉者を迫害し、自身の未来に不幸と災難を招くことがないように願った。真相を伝えるのは、皆が良い人になり、道徳が向上し、心が善に向かい、身体が健康になることを願うためだった。そのため、余樹惠さんは何度も拘禁され、洗脳班に閉じ込められ、2度にわたり不当な判決を受けた(2000年に石板鎮派出所の所長何平を首謀とする者が自宅に侵入し強盗・連行し冤罪をでっち上げ、懲役3年の判決を受けた。2012年5月13日、重慶市江津区珞璜鎮で中華5000年の神伝文化を広める神韻のCDを配布中に私服警官に連行され、懲役3年6か月の判決を受けた)。留置場では過酷な拷問を受けたが、彼女は恨みも悔いも持たなかった。

 これまで、いわゆる「敏感日」や祝日になると、警官が彼女の家の周囲で監視し、彼女と家族に精神的圧力と傷害を与え、正常な生活を妨げてきた。

 母が再び不当に判決を受けたことを知った後、余樹惠さんの息子は中級裁判所の二審判事に手紙を書いた。その主な内容は以下の通りである。

 鄭判事様

 こんにちは。私は余樹惠の息子です。母が九竜坡区裁判所で不当な判決を受けたことを知り、心がとても苦しく、母のことがとても心配です。あなたは中級裁判所の二審を担当する判事であり、私は話をすることが得意ではないので、手紙で私の人生経験をお話ししたいと思います。

 私がとても小さかった頃、他の家の子が両親の愛情に包まれて幸せに暮らしているのを見ていました。私はそんな幸運には恵まれませんでした。幼い頃から母が病弱で、貧しい家庭がさらに母の治療費で苦しんでいるのを見てきました。母が病気で苦しむ姿を見ると、とても怖かったです。母がいなくなったらどうやって生きていけばいいのか分からず、不安でした。

 その後、母が幸運にも法輪大法を修煉し始め、短期間で全身の病気が消え、健康で楽観的になり、家事もこなせるようになりました。私はようやく温かいまともな家庭が持てると思ったのです。しかし、幸せは長く続きませんでした。1999年、江沢民一派が法輪功への迫害を開始し、法輪功で大きな恩恵を受けた母は、法輪功が迫害を受けている真実を伝えているために拘禁されました。その時、私は中学3年生で、やっと手に入れた幸せな家庭が再び残酷に引き裂かれました。

 父は学歴がなく、技術もない純朴で正直な農民で、私の学費を稼ぐために外で肉体労働をするしかありませんでした。日曜日に学校から帰宅しても、家には誰もおらず、とても寂しかったです。まるで両親がいない孤児のようでした。母が家にいた温かい日々が懐かしく、週末に学校から汚れた服を持ち帰ると、母がきれいに洗ってくれました。週末には母が美味しい料理を作ってくれました。それが高校2年生になるまで続き、母が留置所から帰ってきて少し改善しました。でも高校3年生の時、母が再び連行され迫害され、私は叔母の家に身を寄せ、実家に帰れない生活を送りました。さらに残酷なことに、母が何度も迫害を受けたせいで、父は恐怖と孤独に耐えきれず、大量に酒を飲み、元々健康だった体は病気だらけになりました。ここ5、6年は体力がなく仕事ができなくなり、家の6、7畝の畑は母が一人で管理してきました。

 今、また私が母の助けを最も必要としている時です。妻が出産後の産休を終え、会社に戻り、子供は義母が見てくれています。義母の体調が悪く、子育てはとても大変で、無理やり頑張るしかありません。私たちは生活費を稼がなければならないからです。この1年、義母が私たちのために尽くしてくれたことに本当に感謝しています。でも今、母が裁判所で不当に懲役3年6か月の判決を受け、私はとても無力で、誰が助けてくれるのか分かりません。以前は私一人で苦しんでいましたが、今は妻と子供も一緒に苦しんでいます。

 私の人生はどうしてこんなにうまくいかないのだろうと思います。母が病気だった時、私は無力で、痛みを分かち合えないのが辛かったです。母が病気にならず健康だったらどれほど良いかと願いました。そしてその願いは本当に叶い、母は法輪功を修煉して病気がすべて治り、健康な人になりました。でもその幸せは3年しか続かず、母は別の苦しみに陥りました。法輪功を修煉していたために、5、6回も不当に拘禁され、合計で約10年近くも閉じ込められ、この20年以上、私たちの家庭は離散と再会を繰り返してきました。勉強に集中できず、仕事に就いてからも安心できず、いつも母が留置場で苦しんでいるのではないかと心配で、恋愛する気にもなれませんでした。誰もこんな母がいないボロボロの家庭に目を留めてくれませんでした。母が留置場から戻ってきて、5、6年穏やかになり、最近結婚して子を授かりました。私は今年38歳です。ただ家族が揃って平穏で健康で仲良く暮らせれば、それで満足です。なぜそれが私にとってこんなに難しいのか分かりません。

 正常な社会では、法律は悪を罰し善を奨励するもののはずです。でも私はそう感じられません。私は十数年勉強してきましたが、「真・善・忍」という3つの言葉に間違いはないと思います。真実、善良、争いがあれば譲ること。これは人が持つべき資質ではないでしょうか。誰もがこれを実践できれば、社会は調和するのではないでしょうか。なぜこれを禁止し、抑圧し、「真・善・忍」を実践する人を閉じ込めるのでしょうか。これは良いですか? いったいどんな人がこの社会で生きていけるのでしょうか。人によって態度を変え、八方美人の狡猾な人ですか? そんな生き方はとても疲れます。

 どの親だって子供に幸せで温かい家庭を与えたいと思うでしょう。でも私は悲しい幼少期、無力な少年期を過ごし、今は茫然とした青年期を迎えました。父親として、私は今とても困惑しています。将来子供をどう教育すればいいのか分かりません。子供にどうやって理解させればいいのか、彼の祖母が「真・善・忍」の基準で良い人になろうとしたのにいつも無実で拘禁されていることを。純粋な子供にこの社会をどう理解し、どう見させればいいのか分かりません。

 
翻訳原文(中国語):https://www.minghui.org/mh/articles/2025/4/7/492397.html
 
関連文章