【明慧日本2024年6月18日】5月13日の世界法輪大法デーと法輪大法が世界に普及32周年に際して、カナダ連邦の影の閣僚、国会議員、アルバータ州知事、カルガリー市長や市議など24人の政界要人から祝賀書簡が送られた。
|
5月13日の「世界法輪大法デー」に祝賀書簡を送ったカナダの政界要人24人 |
政界要人の皆は、法輪大法が人々の身体、心と魂の健康に貢献していることに感謝し、修煉者に崇高なる敬意を表し、真・善・忍が調和のとれた社会を建設する礎石であることを称賛し、楽しい祝日となるよう祈った。そして、将来、誰もが中国で自由に法輪大法デーを祝うことができるように心から願っているという。
（前文に続く）
連邦影の内閣大臣レイチェル・トーマス氏「あなた方の勇気は称賛に値する」
|
|
|
以下は祝賀書簡の訳文である。
法輪大法の無償の指導は、真・善・忍の価値観を広めることによって、世界中の人々の生活を改善しています。あなた方の修煉は、より健康で調和のとれた社会を作るのに役立っています。しかし、あなた方が迫害を受けており、私はあなた方と一緒に法輪大法が受けるすべての人権侵害を非難します。 あなた方の勇気は称賛に値します。
国会議員ジアド・アブールタイフ氏「真・善・忍は文化と種族の枠を超えている」
|
|
|
以下は祝賀書簡の訳文である。
真・善・忍は、カナダ人が建国以来大切にしてきた3つの大きな価値観です。法輪大法のこれらの指導原則は普遍的なものであり、私たちの社会を築く礎石です。これらの原則は、文化や人種の枠を超え、修煉者を一つに凝集させています。
中国の法輪大法学習者は、真・善・忍を実践するために代償を払っていますが、（中国共産党による）迫害は真の修煉者を止めることはできません。カナダ社会への貢献に感謝します。 年に一度開催される祝典が楽しいひと時になりますように願っています！
国会議員マイク・レイク氏「すべてが順調でありますようにお祈りします！」
|
|
|
以下は祝賀書簡の訳文である。
法輪大法の真・善・忍の教えは、私たちの素晴らしい国に積極的な貢献をしています。 すべてが順調でありますように、祝典が成功裏に終わられることをお祈りします！
連邦影の内閣大臣マイケル・クーパー氏「法輪大法は文化と国境の枠を超えている」
|
|
|
以下は祝賀書簡の訳文である。
この法輪大法普及記念日に、私は真摯なる祝福を送ります。
中国共産党による弾圧を受けながらも、法輪大法は文化や国境の枠を越え、世界中の何百万人もの人々に心の平和をもたらしています。 毎日、（中国の）法輪大法学習者は、投獄、拷問、性的暴力、信仰放棄の強要、生体臓器摘出などの深刻な人権侵害を受けています。 このような弾圧にもかかわらず、法輪大法学習者は信仰を実践し、真・善・忍の普遍的原則を広め続けています。
私たちは幸運にも、人々が迫害を恐れることなく自由に発言し、自分の信念を堂々と実践できる国に住んでいます。 残念ながら、世界の他の地域、特に中華人民共和国では、法輪大法学習者は同じ自由を享受していません。だからこそ、私は法輪大法と協力し、私たちが共有する価値観を広め、法輪大法学習者が受け続けている深刻な人権侵害を明らかにする手助けをし続けるのです。最終的には、法輪大法の素晴らしさが弾圧と迫害に打ち勝つと信じています。
私は誇りをもって法輪大法と共に立ちます。
連邦影の内閣大臣ガーネット・ジェニュイ氏「「自由と人権を守るためにあなた方の貢献と勇気に感謝する」
|
連邦影の内閣大臣ガーネット・ジェニュイ氏より送られた祝賀書簡 |
以下は祝賀書簡の訳文である。
法輪大法グループはカナダ社会に貢献しています。
1999年に中共（中国共産党）が法輪功への迫害を開始して以来、法輪大法グループは一貫して効果的に中共の残虐行為を暴露し、欧米で広く伝えています。 私は、法輪大法グループの人権を促進する献身的で重要な活動を大いに賞賛します。 カナダは、報復や政治的迫害を恐れることなく、迫害されている人々が安全な避難場所であり続けなければなりません。
独裁政権がもたらす脅威から人権を守るために、私たちは皆さんの力を必要としています。 法輪功グループが長い間、この分野のリーダーであったことを知っています。 従って、すべての人々（法輪功学習者全員）の自由と人権を守るために行った貢献と勇気に感謝します。
カルガリー市議ジャン・カルロ・カッラ氏よりの祝賀メッセージ
|
|
|
以下は祝賀メッセージの訳文である。
この日（5月13日）は、法輪大法が象徴する真・善・忍の価値観を祝賀する重要な日です。私は、この（法輪大法）グループが心身の健康を通じて幸福と調和を促進する努力を称賛します。
カルガリー市議アンドレ・シャボット氏よりの祝賀メッセージ
|
|
|
以下は祝賀メッセージの訳文である。
崇高なる敬意をもってカルガリー法輪大法学会に心よりご挨拶申し上げます。真・善・忍はカルガリー市民が高く評価する価値観であり、この重要な日を祝賀するにあたり、あなた方の誠実さに賞賛を送ります。
レッドディア市のケン・ジョンソン市長よりの祝賀メッセージ
|
|
|
以下は祝賀メッセージの訳文である。
レッドディア市議会と私たちが代表する市民を代表して、法輪大法が普及して32周年という意義のる節目を、迎えられたことを心からお祝い申し上げます。
このイベントを主催してくださったカルガリー法輪大法学会にご挨拶できることをうれしく思います。祝賀イベントはコミュニティを一つに凝集し、そして法輪大法の真・善・忍の原則を将来の世代に理解させることができます。
グランド・プレーリー市のジャッキー・クレイトン市長よりの祝賀メッセージ
|
|
|
以下は祝賀メッセージの訳文である。
法輪大法の指導原則である「真・善・忍」は、グランド・プレーリー市の市民の価値観を補完しています。 あなた方が法輪大法デーを祝賀している時、私たち多元化の国で平和と団結を促進し続ける時、すべてが順調でありますようにお祈りします！
コールデール町長ジャック・ヴァン・レイン氏よりの祝賀メッセージ
|
|
|
以下は祝賀メッセージの訳文である。
法輪功としても知られる法輪大法は、真・善・忍の基本原則に基づいた修煉法です。ボランティアのたゆまぬ努力により、多くのカナダ人が無料の功法から恩恵を受け、精神、道徳、身体の健康に顕著に改善されています。 今後の修煉の中であなた方が引き続き平和で繁栄することを祈ります。
ピンチャークリーク町ドン・アンダーバーグ町長よりの祝賀メッセージ
|
|
|
以下は祝賀メッセージの訳文である。
中国が発祥とする真・善・忍の価値観の信仰を祝賀するあなた方を支持します。私からの最も素晴らしい祈りを受け取ってください。皆様がこれからも平和な修煉を続け、楽しい記念日を過ごされますことを祈ります。
バンフ町のコリー・ディマンノ町長よりの祝賀メッセージ
|
|
|
以下は祝賀メッセージの訳文である。
私は町議会を代表して、法輪大法が普及して32周年を心からお祝い申し上げます！
|
|
|
以下は祝賀メッセージの訳文である。
法輪大法グループが成長し、繁栄し続けるのを見ることができてとても嬉しいです。 来年が幸福と成功で満たされますように願い！ どうぞ私からの素晴らしい祈りを受け取ってください！
コールドレイク市「法輪大法デー」宣言
|
|
|
以下は褒賞の訳文である。
法輪大法は、真・善・忍の普遍的な原則に基づき、身体、心、精神を修め、坐禅する古来からの奥深い修煉功法です。
法輪大法学習者は、これらの原則を遵守し、そして日常生活に取り入れ、さまざまな環境や状況の中で、よりよい人間になろうと努力しています。
法輪大法は、100カ国以上の数千万人の心身に恩恵をもたらしており、1992年5月13日に中国で公に伝えだされて以来、世界各国から歓迎されています。
法輪大法は文化や人種の枠を超え、より平和で寛容と同情心のある社会の建設に貢献しています。
よって、私、コールドレイク市長クレイグ・コープランドは、2024年5月13日をコール・ドレイク市の「法輪大法デー」とし、真・善・忍を称えることをここに宣言します！
（完）
