蘭州市の張萍さん、甘粛省女子刑務所で残酷な迫害受ける
■ 印刷版
 

 【明慧日本2025年4月17日】甘粛省蘭州市の法輪功学習者・張萍さんは3月27日夕方6時過ぎ、電話で家族に対し、拷問による自白強要と不当な拘禁を受けていると伝えた。彼女は証拠を挙げることができると言ったが、話し終える前に電話が切られてしまった(本来は3分間通話可能だったが、今回は1分58秒で切断された)。

 その前の2月17日に家族が面会した際、張萍さんは依然として「厳しい管理」状態にあり、十分な食事が与えられていないと語った。張萍さんは2024年1月末に甘粛省女子刑務所に連行され、「厳しい管理」の中で迫害を受けている。

 張萍さんは1969年生まれで、元甘粛省信託投資公司証券部(現在の華龍証券公司)の職員であり、蘭州市城関区に住んでいる。1999年7月20日に法輪功が迫害を受けるようになって以来、張萍さんは何度も不当に拘禁され、鉄の椅子に5日5夜座らされ睡眠を奪われるなどの残酷な虐待を受けた。彼女は何度も拘禁され、脱走を繰り返し、邪党から指名手配された後、やむなく放浪生活を送った。2006年には不当に懲役5年の判決を受け、拘禁中に何度も拷問を受けた。

 2022年5月9日、張萍さんは人々に法輪大法の素晴らしさを伝えたため、再び連行された。彼女は蘭州市第一留置場に不当に拘禁され、「背串」という拷問を受けた。その後、蘭州市城関区検察院の検察官である趙新宇によって逮捕された。2022年8月4日、張萍さんは蘭州市城関区裁判所に起訴された。

 約1年後の2023年4月7日、城関区裁判所は張萍さんを裁判にかけた。法廷での証拠確認と弁護を通じて、事実と法律の観点から張萍さんは無罪であることが明らかだった。しかし、劉冬郁、滕霄琼、馬鑫燕の3人からなるいわゆる合議庭は、法律を無視し、張萍さんに懲役5年と罰金2万元を言い渡した。

 2024年1月末、張萍さんは甘粛省女子刑務所に連行され、引き続き不当に拘禁された。張萍さんは強制的に医務室に運ばれ、精神疾患の薬物を人工的に供給された。彼女が蘭州で独り身であるため、2024年3月、他省に住む息子が刑務所を訪れ面会を求めたが、刑務所側は張萍さんが「転向」していないことを理由に息子との面会を認めず、衣服の差し入れや送金も許可しなかった。 2024年6月になってようやく、家族は張萍さんから刑務所内からの電話を受けたが、通話時間は10分未満だった。2024年8月中旬、他県に住む家族が刑務所を訪れ張萍さんと面会したが、時間はわずか10分だった。張萍さんは非常に痩せており、家族に10キロ以上体重が減ったこと、十分な食事が得られていないことを伝えた。家族が送ったお金も使用が制限されていた。刑務所側は家族に対し、張萍さんが依然として「厳格管理期間」にあると伝え、「厳格管理期間」がいつ終わるのかは明らかにしなかった。

 
翻訳原文(中国語):https://www.minghui.org/mh/articles/2025/3/31/492171.html
 
関連文章