神韻が天上の物語を再現 観客は神の力を感じる〈一)
■ 印刷版
 

 【明慧日本2022年7月12日】(明慧記者・劉文新)神韻国際芸術団は6月29日から7月3日まで、台湾の台中市と彰化市で7回の公演を行った。神韻のアーティストたちの卓越した芸術的造詣について、各界の名士たちからは、「神が私に一種の力を与えてくださっている」「魂が浄化され心を落ち着かせる」と神韻を讃嘆した。

图1:二零二二年七月一日午间,美国神韵国际艺术团在台中市中山堂的第四场演出,让各界菁英赞叹神韵是:“神给我一种力量”、“灵魂的洗涤和沉淀”。演员谢幕时,观众报以热烈掌声。

7月1日正午、台中市中山堂ホールで行われたアメリカ神韻国際芸術団の第4回公演、観客の盛大な拍手に迎えられ、 カーテンコールを行うアーティストたち

图2:二零二二年七月三日午间,神韵国际艺术团在彰化县员林演艺厅的首场演出,精彩落幕,满场观众以热烈的掌声、依依不舍的向神韵艺术家挥手道别,期待明年再相会。

7月3日午後、彰化県員林演芸ホールでの初公演終了後、観客からは熱烈な拍手を贈られ、別れを惜しむように手を振って、来年の再会を楽しみにしていた

 台中市と彰化市での公演は超満員の観客で幕を閉じた。各界の名士たちは、「私たち人類を守っているのは神の力である」「人は善良でなければならず、良心に反することをしてはならない」と語る。 製造業の会長は、多くの企業が疫病の被害を受け、神韻は人々に希望と力を与えてくれると語った。

 各界の名士は、神韻の芸術監督とアーティストが「天人合一」の一流の芸術の饗宴を披露したことに感嘆し、親指を立て「中華民族文化の真善忍を広めている」「非常に癒される」と称賛し、「来年も必ず来ます」と約束した。

 彰化県知事「神韻が感染期間の困難を克服し、素晴らしい魂の饗宴を届けてくれたことに感謝」

图3:二零二二年七月三日午间,彰化县县长王惠美观赏神韵国际艺术团在彰化县员林演艺厅的首场演出。

7月3日昼、神韻公演を鑑賞した彰化県の王惠美知事

 彰化県の王惠美知事は何度も神韻を鑑賞しており、公演終了後、すぐ立ち上がって拍手をした。同知事は、「神韻は何度か見ていますが、神韻の舞踊はどれも魅力的で、そして今回は真新しい科学技術のバックスクリーンが加わり、劇の全体のストーリーをさらに生き生きとさせ、とても感動しました」と述べた。

 同知事は、「ダンサーたちの技術も高く、素晴らしい振り付けで、どの場面も称賛に値する展開があり、本当にとても素晴らしかったです 」と称賛した。

 同知事は、「私が特に感謝したいのは、疫病の時期に予定通り、同じクオリティで公演することは簡単ではなく、非常に多くの問題を克服する必要があるからです」と述べた。

 「(神韻は)非常に優れた視覚的な饗宴と、最も重要な精神的な導きを私たちにもたらし、これがとても重要なのです」と語った。 王知事は、「私たちとともにこの偉業を成功させることを歓迎します」と、神韻の鑑賞を積極的に勧めた。

 受賞画家「神韻は天上界の物語と神から授かった愛を伝えている」

图4:二零二二年七月一日晚间,艺术故事馆馆长黄琯予观赏神韵国际艺术团在台中市中山堂的第五场演出。

7月1日夜、神韻公演を鑑賞した芸術故事館長・黄カン予さん

 「神韻は愛を伝え、神から授かった愛、すべての生命を包容する愛です」と、東京都美術展で金賞を受賞した癒し系の画家・黄かん予さんは、神韻を鑑賞した後、感動して嬉しそうに話した。

 黄さんは、神韻の公演について「天上界で語られる物語のようで、私たちは彼らの音楽、身振り、光線、色彩のリズムについて動き、彼らが天上界から物語を語りに来てくれたような感覚です」と話す。

 「観ていると止まりたくなくなって、とても幸せを感じました。 ラストシーンではリラックスしたムードになり、希望を感じました。舞台で観た色は、実は大自然の色で、人間の調合を経ず、完全に天と地の間に存在している色なのです」と分析した。

 黄さんは話し続け、「そして、ステージで観たのは明るい色彩ばかりで、メランコリーな色はなく、その色の波動は人の楽しい要素に触れることができます。だから、これも神が伝えているものであり、神はこのような方式でみんなに影響を与えたいと思います」と話した。

 黄さんは、神韻は舞踊であれ、オーケストラであれ、「彼ら(出演者)は本当に純粋な心を持って公演しているので、だから、負のエネルギーを感じてはいないのです。 みんなが楽しく集まれば、そのエネルギーは非常に大きいのです」と述べた。

 黄さんは、舞踊、音楽、衣装、色彩など、神韻の芸術的要素にはすべて意味があるとし、「私が思うには神韻は、神が私たちに伝えたいことを伝えており、つまり、状況がどう変わろうと、自分の心情とうまく向き合うこと、神の良い子になることです。これらの音楽と舞踊は、私たちを幸せな生活へと導いてくれます」と言った。

 「(神韻は)私たちに毎日楽しい心情を用いて、お互いに影響し合い、励まし合い、楽しみ合い、私たちは一緒にいる、生命は楽しいもので、私たちが共に努力することをと励まそうとしているのだと思います」と語った。

 音楽専任教授「神韻は総合芸術の最高峰である」

图5:二零二二年六月三十日晚间,台中教育大学人文学院院长庄敏仁观赏神韵国际艺术团在台中市中山堂第三场的演出。

6月30日夜、神韻公演を鑑賞した台中教育大学人文学院学長・庄敏仁氏

 台中教育大学人文学院学長・庄敏仁氏は神韻を初めて鑑賞するという。庄学長は、「それは、非常に重要で高度に知的な人間のコミュニケーション能力であり、神韻は一種の心の中に描かれる姿や形を通して伝統文化の美しさを伝え、非常に賢明で知的な人々によって振り付けられたもので、そこから、ダンサーの間で表現された、博愛と勇気と寛大な心の精神という意味合いも見て取れます」と話す。

 「それぞれのプログラムの間に脈絡があり、非常に伝統文化の特色をもち、様々な文化の特徴を網羅的に表現し、舞踊を通して、多様な芸術を通して表現し、非常に高い知的表現形式であり、広々とした心、および文化の美しさを表現しています」と語った庄氏は、それぞれのプログラムには深い意味があるという。

 庄学長は親指を立て、神韻の鑑賞を勧めて、「神韻はエネルギーに満ちた音楽的な芸術公演であり、総合芸術の最高峰だと思います! この文化的な情感、文化的な美しさ、そして私たちを凝集させた情感が、人々に疫病のこと忘れさせ、情熱だけを残してくれます」と語った。

 ジュエリーデザイナー「魂が浄化され心を落ち着かせてくれる」

图6:二零二二年七月一日晚间, 珠宝设计师林明丽观赏神韵国际艺术团在台中市中山堂的第五场演出。

7月1日夜、神韻公演を鑑賞したジュエリーデザイナーの林明麗さん

 「深い感動を受けました!」と話したジュエリーデザイナーの林明麗さん、初めて神韻を鑑賞し、舞台上のアーティストたちについて、「生命力があり、 神韻は人々に慈善をもたらし、ポジティブなエネルギーを伝え、私は公演から大いに啓発を受けました」と喜びいっぱいに話した。

 林さんは、特に美術の面から神韻を、「公演で現した真・善・美が私を感動させました。 今は感染症の流行期間中であり、人心が浮動しており、人々は落ち着いて美のものを鑑賞していないのです。しかし、神韻は人々に平静を感じさせ、心を落ち着かせ、魂を浄化してくれました」と評価した

 「これは素晴らしい芸術的な公演で、毎年このような美しい公演を観る機会があればと願っています。このような素晴らしい演目、皆さんが毎年、鑑賞されることを希望します」と語った。

 (続く

 
(中国語:https://www.minghui.org/mh/articles/2022/7/9/445939.html)
 
関連文章