反迫害24周年 米国会議員が法輪功に声援書簡(二)
■ 印刷版
 

 【明慧日本2023年7月30日】(アメリカ=明慧記者・李静菲)全米の一部の法輪功学習者(以下、学習者)と支持者が7月20日、ワシントンD.C.のキャピトルヒル近くのナショナル広場で集会、パレードを開催した。また、キャンドルを灯して中国共産党(以下、中共)の迫害で死亡した学習者を追悼し、迫害の停止を求めた。

 1999年7月20日、中共の江沢民政権は法輪功への迫害を開始した。この残虐な迫害は今日まで続いており、学習者は24年間にわたって迫害停止を呼びかけてきた。

 学習者たちが開催した「7.20」反迫害24周年集会の前夜、米国上院議員と下院議員からはビデオメッセージや書簡が送られた。議員らは反迫害の活動を声援し、中共の迫害を非難するとともに、迫害の停止を求めた。

图1:在法轮功学员举办“七·二零”反迫害24周年集会前夕,美国国会参、众两院议员录制视频,颁发褒奖或致信声援法轮功学员,谴责中共迫害,要求停止迫害法轮功。图左至右:联邦众议员弗兰奇·希尔(French Hill) 、联邦参议员马可·卢比奥(Marco Rubio)、前众议院议长,加州联邦众议员南希·裴洛西(Nancy Pelosi),联邦众议员唐纳德·诺可罗斯(Donald Norcross)、国会众议员埃莉诺‧霍姆斯·诺顿(Eleanor Holmes Norton)。(明慧网合成图)

「7.20」反迫害24周年集会の前夜、ビデオメッセージや書簡を送った議員。上段左から右・下段の順:フレンチ・ヒル連邦下院議員 、マルコ・ルビオ連邦上院議員、元下院議長のナンシー・ペロシ連邦下院議員、ドナルド・ノークロス連邦下院議員、エレノア・ホームズ・ノートン連邦下院議員(明慧ネット合成写真)

 ヒル連邦議会議員「今こそ中共の迫害を制止する時だ」

フレンチ・ヒル連邦下院議員より送られた、
反迫害を声援するビデオメッセージ

 アーカンソー州選出のフレンチ・ヒル連邦下院議員は、ビデオメッセージの中で以下のように述べている。「全世界が知っていますが、中国における法輪功に対する中共の野蛮な行為はすでに20年以上続いています。この期間中、何百万人もの法輪功学習者が拘留され、監禁され、数千人が殺害され、中共の迫害(手段)には生体臓器収奪も含まれています」

 「下院外交委員会の世界保健、世界的人権、国際組織小委員会の副委員長として、私は良き友人であり小委員会委員長である、ニュージャージー州選出のクリス・スミス下院議員とともに(中共の迫害に)抵抗できることを誇りに思います。私はHR 1154『強制臓器収奪を阻止する法案』の共同提案者であることも誇りに思います。これにより、同国の臓器移植法に違反した者に対する罰則が強化され、強制臓器収奪や強制臓器収奪に関連する人身売買に資金提供したり、促進したりした者に対する制裁が科せられることになりました」

 「今こそ、米国と同様の考えを持つ自由を愛する国々が、この問題に対処するための法案を可決し、この非人道的な行為を阻止するだけでなく、中共の日増しに増長する侵略行為に対して強い態度をとる時です」

 「法輪功への意識を人々に喚起し重要な仕事をしてくれた、アーカンソー州法輪大法学会に感謝します。私たちは引き続き議会や世界中で努力し、中共の脅威に立ち向かい、中国での迫害の終結を求める人々のために声を上げます」

 ルビオ上院議員「不公正に直面した法輪功学習者の勇気を称賛する」

图2:美国佛罗里达州联邦参议员马可·卢比奥(Marco Rubio)和他的声援信。

マルコ・ルビオ連邦上院議員より送られた、反迫害を声援する書簡

 フロリダ州選出のマルコ・ルビオ連邦上院議員は、フロリダ法輪大法学会に送った声援書簡の中で以下のように述べている。「24年前、中共は法輪功を消滅する運動を発動したことにより、何千人もの平和的な法輪功学習者が突然投獄されました。私が今日、皆さんにこの書簡を書いたのは、それ以来、不幸にも恐ろしい虐待、強制労働、拷問、さらに残酷な迫害に遭っている何百万人もの人々を記念するためです。私はまた、この機会を借りて、皆さんが不公平に直面して示した勇気を称賛します」

 「私は、学習者の信教の自由と基本的な人間の尊厳を侵害する、中共の残虐行為を強く非難します。あなたたちは声を上げることのできない人々のために、声を上げることを尽力され、皆さんの努力は無視されていません。私は皆さんが続けることを励まし、あなたたちは続ける必要があります。あなたたちは知っておく必要があります、あなたたちには米国上院に忠実な盟友がいます」

 ペロシ連邦下院議員「この傑出したグループ(法輪功)にご挨拶します」

图3:美国前众议院议长,加州联邦众议员南希·裴洛西(Nancy Pelosi)和她的声援信。

ナンシー・ペロシ連邦下院議員より送られた、反迫害を声援する書簡

 元米国下院議長でカリフォルニア州選出のナンシー・ペロシ連邦下院議員は、学習者に宛てた書簡の中で次のように述べている。「あなた方がワシントンD.C.に集まった時、傑出した団体の皆さんにご挨拶できることを大変光栄に思います。信教の自由を守り、法輪功学習者への迫害に注目を集めるための、あなた方のたゆまぬ努力に称賛します」

 「中国の人権に対する米国の超党派、両院の取り組みは揺るぎないものであり、我々は世界中の人権を守るために引き続き警戒し続けます。すべての中国国民が中共による迫害や虐待を受けることなく、(普通に)学び、神を崇拝する生活ができるようになるまで、民主党と自由を愛する全ての人は声を上げ続けます」

 「あらためて、人権をより尊重しようとするあなた方の努力に拍手を送ります。世界は、偏見と抑圧が存在するあらゆる場所で、それに立ち向かう勇気あるリーダーシップを必要としています。子孫のために、明るい未来を創造するための努力を止めてはなりません」

 ノークロス連邦下院議員が米国法輪大法学会に褒賞を授与

图4~5:美国新泽西州联邦众议员唐纳德·诺可罗斯(Donald Norcross)及其为美国法轮大法学会颁发的褒奖令。

ドナルド・ノークロス連邦下院議員より送られた褒賞

 米国ニュージャージー州選出のドナルド・ノークロス下院議員は、米国法輪大法学会に褒賞を授与し、法輪功への迫害の停止を求めるの呼びかけに敬意と感謝の意を表し、賞賛した。

 ノークロス下院議員は褒賞の中でこのように述べている。「2023年7月20日、アメリカ法輪大法学会は毎年恒例の集会をワシントンD.C.のナショナル広場で開催し、中共による24年間の法輪功迫害の終結を呼びかけます」

 「李洪志先生が伝えた法輪大法は、伝統的な中国文化に根ざした心身修煉法であり、一連の功法と坐禅を通じて心身の健康を改善することを目的としています」

 「長年にわたり、当地区の法輪大法学習者たちは、中共の弾圧の略策と技術的手段を人々に知らせるために多大な努力を払ってきました」

 「1992年以来、世界中で1億以上の人々が法輪大法を修煉しています」

 ノートン連邦下院議員「中共による法輪功迫害の終結を支持する」

图6:华盛顿哥伦比亚特区联邦众议员埃莉诺·霍姆斯·诺顿(Eleanor Holmes Norton)和她的声援信。

エレノア・ホームズ・ノートン連邦下院議員より送られた、反迫害を声援する書簡

 ワシントンD.C.選出のエレノア・ホームズ・ノートン連邦下院議員は、学習者を声援する書簡を送った。 書簡の中で「(中共による)法輪功への迫害を終わらせるために、ワシントンD.C.および世界中の法輪功学習者を支持するために、この書簡を書きました」

 「米国自由人権協会(ACLU)の元法務次長、憲法弁護士、生涯を通じた公民権擁護者として、私はこの機会に法輪功学習者への迫害を終結させることへの支持を表明するだけでなく、自らの信念のために命を捧げた法輪功学習者の追悼の意を表します」

 「法輪功は一種の平和的な信仰であり、法を学び、緩やかな動作を通して自我を昇華させます。20年以上にわたり、法輪功学習者は中国政府の執拗な迫害に苦しんできました。この迫害の報告には、(違法な)拘留、拷問と生体臓器収奪が含まれています。法輪功学習者が不幸なのは、不寛容な社会に生まれたことです」

 「米国は、信教の自由、言論の自由、法の支配など、個人が基本的権利を有するという信念のもとに建国されました。中国政府の弾圧と暴力は、これらの権利を当然のものと考えているアメリカ人に注意を促しています。我々は、中国本土で迫害されている人々の代弁者とならなければなりません」

 「私は、言論の自由と信条の自由のために闘っている多くの法輪功学習者と共に立ちたい。 私はあなた方の声を聞き、あなた方と共に立ちます」と述べている。

 
(中国語:https://www.minghui.org/mh/articles/2023/7/20/463199.html)
 
関連文章