米議員が国務長官に書簡 「中共に法輪功への迫害停止を要求すべき」
■ 印刷版
 

 【明慧日本2021年11月21日】マルコ・ルビオ上院議員(フロリダ州)は8月30日、アントニー・ブリンケン国務長官に書簡を送り、中国共産党(以下、中共)による法輪功学習者(以下、学習者)への刑事判決を停止させることを呼びかけ、中国の刑務所や各地の収容施設に収容されているすべての学習者を解放することを要請した。また、ルビオ議員は国務長官に対し、山東省東営市の勝利油田のエンジニアである周徳勇氏を含む、フロリダ州に住む学習者の中国本土の家族2人の案件に特別な注意を払うよう求めた。

 ガス・ビリラキス連邦下院議員も、数カ月前に中共当局に書簡を送り、法輪功への迫害を非難し、周徳勇氏の釈放を求めた。

'图1:代表佛罗里达州的联邦参议员卢比奥(Senator Marco Rubio)(左);佛罗里达州第十二选区联邦众议员戈斯‧比利拉基斯(Gus Bilirakis)(右)。'

ルビオ米国上院議員(左)、ガス・ビリラキス下院議員(右)

 ビリラキス議員はメディアに対し、「これ(周徳勇氏が不当な判決を受けることに直面していること)は非常に深刻な問題だ。我々はこの状況を黙って見てはいけない。できる限りのことをしなければいけない。 このような迫害は許されない。 そして、我々米国議会には責任があり、このことを広く知らしめる責任がある」と語った。

 また、ルビオ上院議員は書簡の中で、法輪功への迫害の停止と共に、周徳勇氏と不当な判決を受けた雲南省玉渓市の学習者、鄧翠苹氏の釈放を中共に求めるようブリンケン国務長官に呼びかけた。

'图2:联邦参议员卢比奥(Senator Marco Rubio)致信国务卿布林肯(Antony Blinken),敦促国务卿呼吁中共释放所有法轮功学员。图为信件原文。'

写真は手紙の原本

 以下は、ルビオ連邦上院議員の書簡の全訳。

 尊敬するブリンケン長官へ

 先月、中国共産党による法輪功への残忍な迫害が始まって22周年を迎えました。1999年7月22日、中華人民共和国の公安部と民政部は別々の行政命令を出し、法輪功の修煉を「違法組織」として禁止しました。

 その後、中国共産党は、中国国内の法輪功を強制的に取締り、「610弁公室」という超法規的機関を設置し、中国全土で組織的な迫害を展開しました。法輪功を学んでいることを理由に、100万人以上の中国人が標的になっていると言われています。 中共は日常的に学習者を拘束しており、一部の学習者は「再教育センター」に繰り返し収容されています。 共産党員は、学習者に肉体的、性的な暴行を加え、強制労働や拷問を行い、信仰を捨てさせようとしました。 また、生きたまま臓器を摘出したという信憑性の高い疑惑も何度も浮上しました。

 法輪功への迫害を停止し、中国の刑務所や各種収容所に収容されているすべての学習者を解放することを北京(中共)に求めていただくよう長官に要請します。 特に、家族がフロリダ州に住んでいる2つの案件を北京に提起してください。 2021年4月23日、山東省東営市の警察が周德勇氏の自宅に押し入り、「邪悪な教団を組織、利用して法の執行を阻害した」という罪名で周氏を拘束しました。そして周氏は 2021年5月31日、自宅で法輪功の資料を所持していたとして逮捕されました。 それらの資料は、アメリカにいる妻のものでした。 周氏にはまだ判決が下されていません。 私は、在中米国代理大使のデビッド・ミール氏、またはワシントンの国務副次官補リック・ウォーターズ氏が、この件を中国当局に直接提起し、周氏の無条件釈放を要請するよう長官に求めます。

 2016年7月、雲南省玉渓市の警察は、法輪功を宣伝する資料を公に配布したとして、鄧翠苹氏と他4人を拘束しました。 2017年2月、峨山県裁判所はこの5人を裁き、鄧氏に6年の懲役刑を言い渡しました。 鄧氏は、法輪功を学んでいたために3年間投獄されたことがあります。 また、鄧氏の件を該当の中国当局に提起し、彼女の即時解放を要請するよう関係者に指示することを求めます。

 この2つの案件に注目していただき、学習者をはじめ、今なお迫害を受けているすべての人々のために声を上げてくださることに感謝します。

 敬具

 マルコ・ルビオ

 米国上院議員

 学習者の家族である周德勇氏の案件について

 山東省勝利油田の上級地質技師・技術幹部である周德勇氏は、現在アメリカのフロリダ州のタンパ地区に住んでいる尤玲さんの夫である。2021年4月23日、周氏は山東省東営市の自宅で逮捕され、警察は彼の自宅を捜索し、公文書を一切出さずに100冊以上の法輪功書籍と法輪功迫害の真実を伝えるパンフレットを奪った。尤玲さんは、これらの本と資料はすべて自分の私物だと言った。 現在、周氏は山東省東営市の濱海拘置所に収容されている。

 周氏はなぜ逮捕されたのかについて、尤玲さんは「これは、私にも理解できません。夫も理解できないと思います。私は法輪功を学んでいるので、捜索されたものは私のものです」と言った。

 また尤玲さんは、家族が山東省東営市の検察庁から得た情報では、公安部が検察庁への送検を2回延期していると言った。

 尤玲さんによると、夫が逮捕された2021年4月23日に、現地の警察は同時に勝利油田から10数人の学習者とその家族を連行したと言う。

 尤玲さんは、夫の安否をとても心配していると話している。

 
(中国語:https://www.minghui.org/mh/articles/2021/10/27/432922.html)
 
関連文章