親愛なる全アメリカ国民、アメリカ政府、アメリカ国会、アメリカ大統領 様
大至急です!私達は皆さんに緊急に呼びかけます!中国の江沢民ごろつき集団が法輪功を弾圧して以来、すでに2年間達してきました。何千何万の善良、平和な中国法輪功学習者が自分の信仰を堅持するために残酷に迫害され、監禁され、虐殺される巨大な苦痛をひどく受けています。中国の残酷に封鎖した幾重にもなる内幕からもらしたわずかの情報によると、ここ何ヶ月内に、一連で重大な惨事は連続に発生して、無数な善良、罪のない生命は生死に瀕する緊急中に置かれています!
7月、10名の公民は法輪功を修錬するため黒竜江省の獄中で迫害されて死に至りました。
7月4日、1名の男性公民は法輪大法を堅実に修錬するため、中国吉林で残酷な苦難を受け尽くしたあげく、人の世を離れました。
6月28日、四川省成都市31歳の女性公民、模範教師は、堅実に大法を修錬するため、迫害されて死に至りました。
2001年6月20日、湖北省麻城市で4名の法輪功を修錬する公民は無残にも殴り殺されました!その中の1人が気息奄々としているところまで殴られた後に、狂気じみて金源広場の政府建物の前まで引きずられて、無残にも焼き殺されました。それから周りに見ていた民衆に「焼身自殺」と公表しました!その他の2人の大法学習者は急速に運転したオートバイに引っ張られて、凄惨で見るに忍びませんでした。
6月12日、張生範、黒竜江省双城出身、両足不自由で、しかし自らどうにか暮らしを立てて、会社と政府に負担を増やさないような身体障害者は、法輪功を修錬するために、凶悪な警官に無残にも殴り殺されて、凄惨で見るに忍びません。他の2人の女性公民は法輪功を修錬するために虐待されて死に至りました。その中の1人はむりやり飲まさせられることによって死に至ったのです。
6月6日、2名の山東省の女性公民はひどく殴られて死に至りました。
6月から7月まで、5名の公民は、中国遼寧省で迫害されて死に至りました。
6月、黒竜江省万家強制労動矯正所の惨事の中で、現在すでに15名の女性公民は堅実に法輪功を修錬するため、万家強制労動矯正所に迫害され死に至りました。他の多くの人は緊急措置をとる最中です。政府はうそをついて自殺だと言います。
6月、1名の女性公民は法輪功を修錬するため、北京大通りでめった打ちされて、強姦され、体中傷だらけでした。傍観する群衆は心中の怒りを口に出せませんでした。
5月から6月まで、河北省2名の女性公民と3名の男性公民は法輪功を堅実に修錬したため迫害されて死に至りました。
5月下旬、山西省太原市の70歳余りの女性公民は迫害されて死に至りました。彼女は生前罰として長時間立たせられ、長期にわたり閉じ込められて、殴られて顔が腫れ上がって、寝かさずに夜が明けるまで強制に歩かされ、放されたシェパードに噛まれて傷ついたなどの残虐な体刑を受けました。
5月、河北省の2名の男性公民は法輪功を修錬するため迫害されて死に至りました。
5月、甘粛省の28歳の男性公民は大法を堅実に修錬するため、肋骨は殴られて折ってしまった。体中傷だらけで、最後に冤罪を晴らせずに死んでしまいしました。
5月、湖北省武漢市で、息子が虐待られて死に至ったのを続き、母も次々と法輪功を修錬するために虐待られて死に至りました。彼女の夫ともう1人の息子は今なお刑務所に拘禁されています。
5月11日、天津市の1名の女性公民は強制労動矯正所で迫害されて死に至りました。
4月末、広東省東莞市鳳崗鎮原の副鎮長兼人民代表大会の副主任は、法輪功を堅実に修錬するため虐待されて死に至りました。
4月末、1名の上海青年教師は法輪功を修錬するために、警官に高いビルの上から押し出されて死に至りました。外に彼が自殺であることを公言しました、……もっと多くの生命は危険が目前に迫っています!もっと大きな迫害はすでに始まりました!
中国の残酷な迫害と比較的に照らして、私達は更にアメリカのこの国土上で人民の有した言論の自由、信仰の自由、を大切にして、更に人類の歴史上で鮮血と生命によって換えられてきた人の道徳と尊厳を重視します。このために、私達は皆さんに緊急に呼びかけます:
* 救援の手を出して、緊急に危急の中にいる中国法輪功修錬大衆を救援してください!
* 救援の手を出して、両親を失った修錬する子供を安全かつ信頼できる場所に落ち着かせることを助け、彼らに教育を受ける権利を再び獲得させるように助けてください!
* 救援の手を出して、煉功の自由を獲得するように努力するため、迫害によって体が不自由になった中国の公民を安全かつ信頼できる病院へ送って、一刻も猶予できない治療と緊急措置をとるように助けてください!
* 救援の手を出して、煉功の権利を堅持する年を取っている婦人、妊娠した母、若い女性をすべて釈放して家に帰らせて、苦痛で絶望した、哀れな助けようのない家族と集めさせるように助けてください!
* 救援の手を出して、江沢民のごろつき集団に手紙を書いて、直ちに中国で生命によって人類の尊厳を守るすべての法輪大法修錬大衆を釈放することを求めるように助けてください!
* 救援の手を出して、アメリカの永久の住民である騰春燕医者が再びアメリカの自由な土地に帰るように助けてください!
* 救援の手を出して、信仰自由のために勇敢に屈服しない、迫害されて死に至った方々の家族を助けて、罪がない彼らに残酷な巻き添えを免れさせてください。
* 救援の手を出して、江沢民集団の情報封鎖を打ち破って、事実の真相を中国へ送り込み、伝えるように助けてください!
* 救援の手を出して、国際社会の支持を求めて、緊急に単独で中国法輪功事件の真相を調査して、邪悪を処罰します!
* 救援の手を出して、中国人民が徹底的に江沢民集団の罪悪な締め付けを抜け出し、健康の生存のやり方と基本的人権、信仰の自由を選べつように助けてください!
皆さんは中国政府に手紙を1通書き、皆さんは中国の大使館へ電話をかけ、皆さんは法輪功修錬者を同情と声援する表に署名し、皆さんは民意代表者を求めて、実際的な措置をとって中国人民が虐殺を制止するように助け、皆さんは図書館、学校、社会団体活動の中で発言や講演を組織して、もっと多くの身内、友達と同僚に法輪功の真相を伝え、皆さんは緊急に国際社会に、中国が自分の公民に対してかってに振舞う虐殺を制止することを呼びかけ、皆さんは思い付くことができる方法を使い、すべてのすべて、援助を早急に要する人々を極めて大きく助けます!皆さんの助けによって、無数な人の悲惨な運命を変えることができます!皆さんの善良は、江沢民の気違いのような邪悪を制止します!皆さんは出てきて、中国人民のためだけではなく、生存に頼らなければならない人類の正直、善良な道徳の原則と本当の平和を守るためです!
真理のために、未来合理的で健全な社会環境のために、もっと多く皆さんと同じような善良な人が災難を免れるために、あれら今なお人類の尊厳と道徳のために、限りがない苦難に耐えて、大善大忍を実践している人々のために、皆さん、救援の手を出してください!!!
(English: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/7/16/12318.html) 更新日付:2011年9月30日