米NY州政界 法輪大法伝出28周年を祝賀
■ 印刷版
 

 【明慧日本2020年5月19日】2020年5月13日は、法輪大法が世界に広く伝わってから28周年目にあたり、21回目の「世界法輪大法デー」でもある。全世界が同時に祝賀する記念日に際して、5月8日まで、ニューヨーク政界から13人の議員から褒賞と祝辞が届けられた。議員らは、法輪大法が世界にもたらした素晴らしさを称賛し、5月を「法輪大法月間」とした。

'图1:十三位给世界法轮大法日褒奖的纽约联邦、州、市镇官员。从左至右,从上至下:'

法輪大法デーに褒賞や祝辞を送った13人の政界関係者、上段左の順
1. 連邦議会リー・M・ゼルディン(Lee M. Zeldin)議員
2. ニューヨーク州上院アンドリュー・J・ランザ(Andrew J. Lanza)議員
3.ニューヨーク州上院 ニール・D・ブレスリン(Neil D. Breslin)議員
4.ニューヨーク州下院フレッド・W・ティーレ・ジュニア(Fred W. Thiele,Jr.)議員
5. ニューヨーク州下院マイケル・J・フィッツパトリック(Michael J. Fitzpatrick)議員
6. ニューヨーク州下院アンドリュー・D・ヘヴェシ(Andrew D. Hevesi)議員
7. ニューヨーク州下院マイケル・G・デンデッカー(Michael G. DenDekker)議員
8. ニューヨーク州下院ラトヤ・ジョイナー(Latoya Joyner)議員
9. ニューヨーク州下院カール・ブラベネック(Karl Brabenec)議員
10. ニューヨーク州下院ピーター・ローレンス(Peter Lawrence)
11. ニューヨーク市議会 マーガレット・S・チン(Margaret S. Chin)議員
12.  ニューヨーク市議会ジョセフ・C・ボレッリ(Joseph C. Borelli)議員
13.  ニューヨーク州オレンジ郡ウォーリックタウン市マイケルP.スイートン(Michael P. Sweeton)市長

 以下はニューヨーク州13人の政界要人からの祝辞や褒賞である。

  連邦議会リー・M・ゼルディン議員より褒賞が送られる

'图2:纽约联邦国会议员 李·泽丁 (Lee M. Zeldin)发布特别认可证书表彰法轮大法月,庆祝二十八年来 “真-善-忍” 信仰对社区的卓越和宝贵的贡献。'
 連邦議会リー・M・ゼルディン議員から5月「法輪大法月間」とする褒賞状

 ニューヨーク州上院アンドリュー・J・ランザ議員より褒賞が送られる

'图3:纽约州第二十四选区参议员安德鲁·兰扎 (Andrew J. Lanza)发来褒奖令庆祝大法洪传二十八周年。'
ニューヨーク州上院アンドリュー・J・ランザ議員からの褒賞状

 褒賞の内容は、以下の通り。

 これはニューヨーク州立法機構の伝統的な褒賞であり、文化と伝統を祝賀するためです。そのため、私、ニューヨーク州上院議員アンドリュー・J・ランザは、2020年5月をニューヨーク州第24区の「法輪大法月間」とすることを誇りをもって宣言します。

 法輪大法は李洪志先生によって1992年5月に、中国の長春で初めて人々に伝えだされました。法輪大法は心身の修煉をもとにする古からの気功であり、『真・善・忍』の準則をもって指導し、心を静めて座禅と四式の穏やかな動功を通して心身を浄化します。

 法輪大法は1996年ニューヨーク地区に伝わり、今では70以上の国と地域100万人以上が修煉しています。法輪大法は文化、民族や年齢の境界を越え、心身の修煉を通して、人々にどんな時でも良い人なるように、善良な人になるように励まし、人の事を先に考えるようにしています。

 長年来、大ニューヨーク地区の法輪功学習者は数千回の活動を行ない、コミュニティーにおいて法輪大法の素晴らしさを分かち合い、同時に人々に、中国で発生している法輪大法学習者に対する迫害停止の手助けを呼びかけています。

 毎年5月、法輪大法を祝して法輪功学習者と家族そして友人が一堂に会して、音楽や舞踊、歌唱を用いて彼らの感謝を表しています。そして人々が法輪功を学び、一緒に祝賀する事を歓迎しています。

 そのため、私、ニューヨーク州上院議員アンドリュー・J・ランザは、2020年5月13日をニューヨーク州第24選挙区の「法輪大法月間」とすることを宣言します。

 ニューヨーク州上院 ニール・D・ブレスリン議員から送られた褒賞状

'图4:纽约州第四十四选区参议员尼尔·布雷斯林(Neil D. Breslin)的褒奖令'
ニューヨーク州上院 ニール・D・ブレスリン議員からの褒賞状

 褒賞の内容は、以下の通り。

 ニューヨーク州上院議員として、私は法輪大法に褒賞を贈れることを誇りに思います。

 法輪大法学習者は日常生活の中で努力して、真・善・忍の基準で自分を律し、道徳と人徳を高める過程で健康の効果が顕著に表れています。

 法輪大法は体の健康と一般的な健康の追求を超えており、最終的には知恵を開き、悟りを開くことを目的としています。

 法輪大法は純潔な心で思考し行動して向上につながり、体は自然と活力に満たされ、健康と幸せは必然的な結果と考えています。学習者は学法煉功を通してあらゆる良くない習慣や習癖を放棄することができ、修煉の過程を通して睦まじさを得ることができます。コミュニティーにおいても善は信奉の根本とし、人々は生命の意義を理解できるようにしています。

 事実が証明していますが、法輪大法が遵守する原則と、その奇跡的な心身の健康増進の効果は、世界中に広まっています。

 法輪大法は全世界数百万人に健康な体質と内心の平和をもたらしています。

 法輪大法は70以上国と地域に伝わり、41の言語をもって広く伝わっています。数百万の学習者が恩恵を受け、この功法は人々に好かれ大切にされています。今日に至って法輪大法は3000以上の褒賞を受賞しています。

 2020年5月、法輪大法が1992年5月李洪志先生によって中国の長春で初めて人々に伝えだされたことを記念するためです。

 李洪志先生の説かれた法理は社会に大きな影響を与えました。人から人へと伝わる方法で迅速に広がりました。1999年まで1億人が法輪大法を修煉していました。

 法輪大法は1996年ニューヨークに伝わり、今日、大ニューヨーク地区(ニューヨーク、ニュージャージー、コネチカット州)において、すでに数百人の様々な職業の人々が法輪大法の修煉をしています。彼らは福祉センター、企業、健康クラブ、個人宅および当地の警察署で、無償ボランティアによる功法を教える活動を行なっています。

 この特別な日を祝賀するために、毎年、ニューヨークと世界の(法輪大法学習者)は様々な記念活動を行ない、法輪大法学習者が修煉して受けた恩恵を祝っています。同時に多くの人々に法輪功を紹介し、法輪大法学習者たちが中国で受けている迫害を伝えています。

 法輪大法が広く伝わって28周年を記念して、私、ニューヨーク州上院議員 ニール・D・ブレスリンは、ここで、2020年5月を「世界法輪大法月間」とすることを宣言します。

 この褒賞はニューヨーク州法輪大法学会に贈ります。

 ニューヨーク州下院フレッド・W・ティーレ・ジュニア議員より祝辞が送られる

'图5:纽约州第一选区众议员小弗雷德·锡勒(Fred W. Thiele, Jr.)的褒奖。'
ニューヨーク州下院フレッド・W・ティーレ・ジュニア議員からの祝辞

 祝辞の内容は以下の通り。

 ニューヨーク州が偉大なのは、個人による貢献であり、個性のある一個人あるいは集団が一生素晴らしい公民になられることを通して、コミュニティーに模範的なサービスを提供しています。

 法輪大法は人々にどんな時でも善をもって人に接することを励まし、真・善・忍の原則を守るようにしています。

 1992年、創始者の李洪志先生は法輪大法を長春から伝えだされ、1998年までに中国全国で1億人が法輪功を修煉していました。

 1996年、法輪功はニューヨーク州に伝わり、異なる文化、民族、種族と年齢層に普遍的な価値観を伝えました。

 今日まで、法輪大法は世界90以上の国と地域伝わり、数百万人に実践され大切にされています。そして3000以上の褒賞を受賞しました。

 此れを以て、私、ニューヨーク州下院議員フレッド・W・ティーレ・ジュニアは、ニューヨーク州議会を代表して第21回法輪大法デーお祝いいたします。

 ニューヨーク州下院マイケル・フィッツパトリック議員より褒賞が送られる

'图6:纽约州第八选区众议员迈克尔·菲茨帕特里克(Michael J. Fitzpatrick)的证书,指定二零二零五月是法轮大法月。'
ニューヨーク州下院マイケル・フィッツパトリック議員からの褒賞状

 フィッツパトリック議員は、ニューヨーク州居住民の生活の質を改善し豊かにさせた個人と組織に称賛を贈り、5月を「法輪大法月間」とする褒賞を法輪大法に贈った。

 ニューヨーク州下院アンドリュー・D・ヘヴェシ議員より送られた祝辞

'图7:纽约州第二十八选区众议员安德鲁·赫韦西(Andrew D. Hevesi)的贺信。'
ニューヨーク州下院アンドリュー・D・ヘヴェシ議員からの祝辞

 祝辞の内容は以下の通り。

 『真・善・忍』は法輪大法の核心的な指導原則です。法輪大法は90以上の国と地域に伝わり、全世界1億人以上が修煉しています。

 現在では中共ウイルス(新型コロナウイルス)が全世界を暴虐しており、我々は積極的にニューヨーク市民の生活の質を改善するとともに、多様性が我々にもたらした巨大なエネルギーを忘れてはなりません。法輪大法学習者は文化の多様性に多大な貢献をされました。

 法輪大法の指導原則および一連の功法と座禅は、修煉者に健康をもたらしました。法輪大法は多くの人の健康改善の手助けに成功し、心の修養を高め精神の次元を向上させ、有効的にストレスを緩和させ、かつ人々に生命、人類および宇宙に対して深い認識をもたらしました。

 我々はともに法輪大法の広大な慈悲を抱き、人類の普遍的な価値を指導とし、異なる文化、国籍、種族、性別と年齢の渡り橋になって、この困難な時期に、我々のコミュニティーを率いてもっと素晴らしいコミュニティーにしていきましょう。

 ニューヨーク州下院マイケル・G・デンデッカーより祝辞が送られる

'图8:纽约州第三十四选区众议员迈克尔·登德克(Michael G. DenDekker)的贺信'
ニューヨーク州下院マイケル・G・デンデッカー議員からの祝辞

 ニューヨーク州第34選挙区選出マイケル・G・デンデッカー議員から祝辞が送られた。祝辞の中で、「私は誇りをもって言う、法輪大法の忠実なる信徒が、法輪大法が広く伝わって28周年を祝賀することを支持します。中国共産党の迫害を受けているにもかかわらず、彼らは依然として自分の信仰を守っています」と議員は述べた。

 祝辞の内容は以下の通り。

 私は手紙を書き、法輪大法を修煉しているすべての修煉者に祝賀を贈ります。彼らは5月13日、法輪大法が設立して28周年を祝賀します。法輪大法は佛家の教え真・善・忍の教義にもとづいています。哲学と座禅を結合した精神の実践であり、自己啓発を促進し、世界数百万人の内心の平和の実現を手助けています。

 1992年中国で初めて伝えだされ、修煉者は真・善・忍の核心的な原則を広げ続けています。これらのすべては我々の歴史上こんなに困難な時期に特別な啓発作用があります。世界中で流行しているCOVID-19(中共ウイルス)壊滅的な打撃を受けている時、我々に教えられたのは、我々の指導者に誠実をもってこの危機を乗り超える任務を果たすことです。我々の社会の中で最も弱い立場の人に同情し、日常生活の中で忍耐を実践して、武漢肺炎(新型コロナウイルス)の影響を軽減するために、社会的距離を置くなどの措置を講じています。

 先覚者から『真・善・忍」の情報を提供された以外、法輪大法は抑圧に直面した時、現した力と決心が我々を激励しました。数えきれないほどの法輪功学習者は中国共産党の迫害を受けているにもかかわらず、中国と世界各地の法輪功学習者は依然として自分の信仰を守り、その教義を遵守して修煉しています。ニューヨークの修煉者は特に揺るぎがなく、彼らはどこに住もうとも修煉者として、勤勉に修煉をしています。これらの理由で私は確信をもって言えます。私は、法輪大法の忠実なる信徒が、法輪大法が広く伝わって28周年を祝賀することを支持します。そして我々がCOVID-19(中共ウイルスに)立ち向かう時、ニューヨークの人々が実践の中で霊感を探し求めていることを激励し、彼らはこの挑戦の多い時代に、忍耐力を発揮し続けています。

  ニューヨーク州下院ラトヤ・ジョイナー議員より祝辞が送られる

'图9:纽约州第七十七选区众议员拉托亚·乔伊纳(Latoya Joyner)的贺信。'
 ニューヨーク州下院ラトヤ・ジョイナーより送られた祝辞

 祝辞の内容は以下の通り。

 私はニューヨーク第77選挙区を代表して、法輪大法が世界に広く伝わって28周年を祝賀できたことを、とても光栄に思います。『真・善・忍』は法輪大法の核心的な指導原則であり、今に至っては世界90以上の国と地域に伝わり、1億人以上が修煉しています。

 正のエネルギーを促進して高め、五式の煉功動作に、座禅と心を修める法輪大法は、学習者の健康とストレスの解消をもたらしていることを確信しています。多くの学習者は新しいエネルギーの流れを感じると同時に、心が清潔になっていると感じています。

 今では中共ウイルスは全世界を暴虐し、我々は積極的にニューヨーク市民の生活の質を改善するとともに、多様性が我々にもたらした巨大なエネルギーを心に銘じるべきです。法輪大法学習者は文化の多様性に多くの貢献をされました。この困難な時期に、我々は法輪大法の真実なる寛大で度量の大きい精神を抱き、我々の地域を最も素晴らしいものにしていきたいと思います。

  ニューヨーク州下院カール・ブラベネック議員より祝辞が送られる

'图10:纽约州第九十八选区众议员卡尔·布拉贝内克(Karl Brabenec)的贺信。'
 ニューヨーク州下院カール・ブラベネックから送られた祝辞

 祝辞の内容は以下の通り。

 私は、2020年5月13日第21回世界法輪大法デーに最も熱烈なあいさつと、真摯なる祝賀を贈ることができましたことを、とても嬉しく思います。これと同時に、法輪大法の創始者・李洪志先生が大法を世界に伝えて28周年にもなります。 私はあなたたちと一緒に、法輪大法が社会にもたらした巨大な利益を祝賀することができましたことを、とても光栄に思います。

 1992年人々に紹介して以来、全世界で1億人以上の人々が法輪大法の修煉を通して、さらに健康になり、楽しくなり、他人の事を考えるようになりました。法輪大法は法輪功とも言う、中国文化にもとづく平和で精神的な実践です。それは緩やかで穏やかな運動と道徳哲学によって構成され、真・善・忍を準則としています。多くの人はこの準則を日常の生活の指導としています。

 20年来、あなたたちはコミュニティーに多くの貢献をされました。当地区のパレードとストリートフェアに参加したほか、図書館、会社の事務所、健康クラブ、公園などで数千回の無償の座禅と鍛錬の講習会を開きました。ここで私は再度衷心よりあなたたちの第21回法輪大法デーに祝賀を贈ります。そしてあなたたちはこれから物事が望み通りになりますように祈ります。

 ニューヨーク州下院ピーター・ローレンス議員より祝辞が送られる

'图11:纽约州第一三四选区众议员彼得·劳伦斯(Peter A. Lawrence)的贺信。'
ニューヨーク州下院ピーター・ローレンス議員より送られた祝辞

 祝辞の内容は以下の通り。

 法輪大法を実践することで、より健康的な身体を手に入れ、より道徳的な生活を実現したいという思い、ならびにすべての事において『真・善・忍』追い求める願望に、私は称賛を贈ります。

 法輪大法は1992年公にして以来、迅速に世界90以上の国と地域に伝わり、1億人の追随者がいます。法輪大法の指導原則と系統的な功法と座禅を通して、修煉者に心身の健康を得させ、法輪大法は多くの人の健康改善、心の修養と精神の向上の手助けに成功し、有効的にストレスの解消や生命、人類と宇宙に対する認識をさせました。

 法輪大法が広く伝わって28周年を記念して、私はすべての公民に、法輪大法が世界に平和と人類の進歩に貢献した功績を認めるよう促します。法輪大法の修練を通して健康を手に入れ、さらなる道徳的な生活を望み、ならびにすべての事において真・善・忍を追い求めている人々に称賛を贈ります。

 ニューヨーク市議会 マーガレット・S・チン議員より祝辞が送られる

'图12:纽约市第一选区市议员陈倩文(Margaret S. Chin)的贺信。'
ニューヨーク市議会 マーガレット・S・チン議員より送られた祝辞

 祝辞の内容は以下の通り。

 親愛なる友人の皆さんへ

 法輪大法デー、おめでとうございます! あなたたちは華人コミュニティーで積極的にたゆまず精神的な哲学を広められていることに感謝します。

 あなたたちが第21回世界法輪大法デーと法輪大法が設立して28周年の祝賀に際して、私は皆さんにあいさつできましたことを嬉しく思います。あなたたちの祝賀活動は、我々と中華街コミュニティー、他のコミュニティーが努力して、中国文化と風習を守るべく重要な部分です。

 すべてはあなた方の思うとおりになりますように祈り、皆さんは最善を尽くし、法輪功の伝統と風習を継承していくことを願っています!

 ニューヨーク市議会ジョセフ・C・ボレッリ議員より送られた祝辞

'图13:纽约市第五十一选区市议员约瑟夫·博雷利(Joseph C. Borelli)的贺信'
ニューヨーク市議会ジョセフ・C・ボレッリ議員より送られた祝辞

 祝辞の内容は以下の通り。

 私が手紙を書いたのは、法輪大法が世界に伝わって28周年を支持しているからです。そして法輪大法デー祝賀できますことをとても光栄であり、なぜならば、真・善・忍の情報はこれからも人々に伝え続けられるからです。

 どうぞ、私と一緒に、すべての責任者に敬意を表し、法輪功学習者をも含まれます。彼らは仕事に励み、人々への手助けを尽力し、穏やかな修煉と座禅を通して完璧な自分を実現させ、健康となって、ストレスが解消されて精力が満たされるのです。私は、無数の法輪功学習者が迫害によって生命を失われ、ならびに拘束され受難している人たちにも記念を贈ります。

 この挑戦の多い時代に、私はあなたたちが法輪大法を修煉する自由を支持できましたことを嬉しく思います。私は、あなたたちがこの最も困難な状況下で、素晴らしい一切を手に入れられることを願っています。

   ニューヨーク州オレンジ郡ウォーリックタウン市の市長より褒賞が贈られる

'图14:纽约州橙县华威镇镇长迈克尔·斯威顿 (Michael P. Sweeton)的褒奖令。'
  ニューヨーク州オレンジ郡ウォーリックタウン市マイケルP.スイート市長より送られた褒賞

 褒賞の内容は以下の通り。

 法輪大法(法輪功とも言う)は高い次元のレベルの心性と命を修める功法であり、動作が含まれ、座禅と『真・善・忍』の宇宙の特性にもとづいています。

 法輪大法は1993年李洪志先生によって公に伝えだされ、今では百余りの国で億人にのぼる人々が修煉をして、広く称賛されています。

 法輪大法は文化と種族の境界を越え、穏やかな寛容のある、かつ包容と慈悲なる社会の建設に貢献しています。

 ますます多くのアメリカ人が法輪大法を修煉し、心身が浄化され、そしてその美徳と穏やかな雰囲気はコミュニティーにも活かされています。

 ニューヨーク州オレンジ郡ウォーリックタウンの法輪功学習者は、法輪大法を修煉してストレスの軽減や健康の増進ができ、精神の次元を高められることを立証しました。

 無数の法輪大法学習者は信仰のために、中国の迫害を受けています。

 法輪大法学習者は中共(中国共産党)の残酷な弾圧に直面し、『真・善・忍』の道徳基準を守るために、現した勇気とゆるぎない信念が、世界の人々に生命と尊厳の貴さを分からせることができました。

 2010年3月16日、米国下院は第605号議案が採択されました。中共の法輪大法に対する迫害運動の停止を促し、迫害を受けている、はなはだしき至っては迫害で死亡した法輪功学習者とその家族に同情する意思を表しました。

 今年の5月13日は、李洪志先生によって法輪大法が伝えだされて、28周年を迎えます。

 ここで、私、ニューヨーク州オレンジ郡ウォーリックタウン市マイケルP.スイート市長として、2020年5月13日を「ウォーリックタウンの法輪大法デー」とすることを宣言します。同時に、市民にこの盛事に関心を寄せるよう、法輪大法が世界の億人に『真・善・忍』の実践を通してもたらした健康と幸福を祝賀に贈るよう要請します。

 
(中国語:https://www.minghui.org/mh/articles/2020/5/11/405601.html)
 
関連文章