神韻を観賞した欧米各界エリート「神からの贈り物」(下)
■ 印刷版
 

 【明慧日本2023年2月13日】(前編に続く)

 企業総裁が『法輪功』書籍を購入し、神韻が提示する修煉の文化を学ぶ

图10:建筑服务公司总裁唐·内夫(Don Neff)观看了神韵演出后说:“这是一场迷人的演出,非常励志,我得把她推荐给我的朋友们。”(大纪元)

神韻公演を観賞した建設サービス会社ラ・ホーヤ・パシフィ社のドン・ネフ総裁(大紀元時報)

 1月1日午後、ドン・ネフ氏は、米国フロリダ州マイアミ・デイド郡のアドリアン・アシュト舞台芸術センターで行われた神韻北米芸術団の第5公演を鑑賞した。

 ネフ氏は、建設サービス会社ラ・ホーヤ・パシフィック社の総裁兼首席執行役員であり、いくつかの企業を所有している。 同総裁は「プログラムは最高だった! 華やかな色彩はもちろん、ダンス、ストーリー、歴史、文化など、息を呑むほど美しく、とても感動的なショーでした」

 同総裁は、神韻の公演で示される価値観が、人々は生活の中で遭遇する悪魔を追い払うことができると信じている。 例えば「最後の演目では、善対悪の概念、悪に対する善の勝利を強調しており、神韻が提示する文化は、善と純粋的価値観を追い求めるよう人々に伝えています。 生活において、私たちは日々、対処しなければならない魔があり、より健康に生きるために、この価値観を強化し続けなければならないのです」

 また、神韻を鑑賞したネフ総裁は、中国の信仰を知りたくなり、劇場のロビーで『法輪功』という書籍を購入した。 同総裁は「中国の文化や歴史には、例えば儒教、仏陀、僧侶など、キリスト教との共通点があり、これは今まで意識しなかったことです」

 ネフ総裁は、長い間神韻に関心を持っていたが、今回ようやく見ることができたという。「魅力的なショーで、とても感動的で、友人にも神韻を勧めなければなりません」と語った。

 中国からの観客「神韻は最高の芸術を世界に捧げている」

 中国から訪れた鐘さんは、1月4日にサンフランシスコのオペラハウスで行われた神韻新世紀芸術団の公演を鑑賞した。 鐘さんは「神韻公演は、中国の最高の伝統芸術と真実を融合し、中国の最高レベルの芸術を中国人に捧げただけでなく、アメリカ人、東洋の民族を含む西洋のすべての民族にも捧げています。私はとても素晴らしく感じ、神韻芸術団に感謝します!」と語った。

 中国からの袁さんは、神韻の公演を鑑賞したあと感動の涙を流し、中国でも公演できるように願っているという。袁さんは「中国の伝統文化は非常に貴重で、私たち中華民族の精神にとって重要であり、特に現代社会では、中国の伝統文化を欠かすことができません。特に神韻が示す「真・善・忍」このメッセージを見ることができ、私たちは非常に感動しました」と語った。

 神韻は真の中国文化を再現

图11:神韵纽约艺术团在结束美国波士顿的演出后,于二零二三年一月二日飞抵英国伦敦希斯罗机场,受到粉丝热烈欢迎。(大纪元)

神韻ニューヨーク芸術団は、アメリカ・ボストンでの公演を終え、2023年1月2日にイギリス・ロンドン・ヒースロー空港に到着し、ファンからの温かい歓迎を受けた(大紀元時報)

 神韻ニューヨーク芸術団は、1月4日~1月15日まで英国のウォーキング、エディンバラ、バーミンガム、オックスフォードの4都市で11公演を行った。 英国神韻公演の主催者によると、4都市はほぼ完売で、バーミンガムやオックスフォードではチケットの入手が困難な状況にあった。

 神韻のダンサー連旭(リャン・シュウ)さんは、英国で公演するのは今回が4回目で「私たちの公演は人々を奮い立たせ、ポジティブなエネルギーに満ちているので、観客に違った体験をしてもらえるでしょう 」

 「私は中国古典舞踊のダンサーとして、中国古典舞踊の最大の特徴は、見た目や姿勢、動きだけでなく、ダンサーの内面的な文化も非常に高いレベルで要求されます。だから内面と外在の両方が非常に重要です」と述べた。

图13:神韵舞蹈演员David Xiao(大纪元)

神韻のダンサーデヴィッド・シャオさん(大紀元時報)

 神韻のダンサーデヴィッド・シャオさんは、神韻のツアーに参加して7年目、イギリスでは3回目の公演になるという。 彼は「神韻は、共産主義以前の真の中国を描いており、それは5千年以上の歴史を持つ中国の伝統文化なのです。 これは、今の世界で見る必要があると思います」

 シャオさんは、神韻のプログラムは舞踊を通して物語を伝え、数々の歴史的人物を描いているという。彼は法輪大法を修煉して手助けになったことを話してくれた。「法輪大法は、真・善・忍の価値を強調する一種の精神修養法です。 私自身、その恩恵を受けていますし、観客の皆さんも、私たちが非常に純粋なエネルギーを発していることをステージで見ていただけると思います」

图14:神韵舞蹈演员Yuting Huang(大纪元)

神韻のダンサー ユーティン・ホァンさん(大紀元時報)

 「神韻のダンサーは流れるような動きで、動作がそろっている」と多くの観客から賞賛されている。 彼らはどのようにしてそのレベルに達したのでしょうか? 神韻のダンサー ユーティン・ホァンさんは「神韻のダンサーは皆、真・善・忍の原則に従っているため、常に他人のことを第一に考え、他人との付き合いも自分より他人を優先し、それが一緒に踊る舞台でも反映され、お互いに気を配りながら踊っているからです」

 神韻は世界最高峰の中国古典舞踊団で、失われかけていた中国文化の真の伝統を古典芸術を通して復活させ、広めている。

 「中国の古典舞踊は、ボディーランゲージで物語を伝え、演者は内なる感情を引き出して中国の歴史物語や名作から古典的な物語を演じる必要があり、西洋人にとって理解の障壁はなく、また、物語の内容やその背後にある意味を理解することができます」と、ホァンさんは述べた。

图15:神韵乐团竖琴演奏家Shirley Guo(大纪元)

神韻交響楽団ハープ奏者 シャーリー・グォさん(大紀元時報)

 神韻交響楽団の演奏に観客は魅了され、ハープ奏者シャーリー・グオさんは「神韻交響楽団の特徴は、中国の古典楽器と西洋の古典楽器を融合させ、その完璧な組み合わせを見出していることです。 だから、聴衆は非常に独特なもの(音)を聴くことになるのですが、同時に聴きなれない音楽として感じてはいません」

 グォさんは「私たちがここに来ているのは一つの目的のためであり、それは人々に素晴らしさをもたらし、より多くの人々に(善の)人間性を信じてもらい、人々の心に触れることです。私たちは一つの団体として一丸となって努力し、互いに耳を傾け、指示に従って、観客に完璧な公演を提供します」

 「神韻の音楽は多くの観客に愛されています。 神韻の音楽は、悩みを忘れさせ、素晴らしい気分にさせるという人もいます。 ですから、神韻の全体的なプログラムの一部として、オーケストラの演奏も非常に期待されています」とグォさんは述べた。

 神韻の公演情報、チケット予約については、神韻のウェブサイト:​​​​​shenyun.comをご参照ください。

 (完)

 
(中国語:https://www.minghui.org/mh/articles/2023/1/7/454616.html)
 
関連文章