明朝の劉伯温の預言--『金陵塔の碑文』
■ 印刷版
 

 【明慧日本2023年9月18日】ほぼ中国、西欧の預言書では、20世紀末から21世紀初が特別な歴史的な時期であり、人類の堕落、ある大事の発生と大災害、過去の歴史がここで終わり、新たな時代が始まると語っています。

 人類の歴史には数多くの預言があります。これらの預言の正確さは驚くべきものですが、毎回、預言された出来事が起こった後になって、人々はその奥深い真理に気づくのです。では、この最も重要な預言が実証される前に、何かを悟ることができるでしょうか?

 神秘的なマヤ暦が明らかにするところによれば、銀河系の中の太陽系は、5,200年以上の大周期の最後の段階(全13段階)の最後の『進化期』を経験しています(各段階はさらに20の進化期に分かれ、各期間は20年です)。これは1992年となります。2012年は『地球更新期』とされています。この期間中、地球は完全に浄化されることになりますが、それには人々の心の浄化も含まれます。腐敗したものは削除・淘汰され、良いもの、健康なものだけが残されるとされています。その後、人類はこれまでの人類文明とはまったく関係のない、非常に輝かしい新しい人類の時代に入ることになるとされています。

 興味深いことに、多くの有名な預言が、この歴史の転換期において法輪大法が広く伝わることが起こると直接預言しています。例えば、明代の劉伯温の『燒餅歌』、道家の『道蔵』、北宋の邵雍の『梅花詩』、『百字銘』、唐代の高僧黄檗が著した十四首の『禅師詩』、韓国の『格庵遺録』などが挙げられます。これらの預言は20世紀末に李氏聖人が現れ、迫害が起こり、邪悪が善を圧倒するものの、最終的には邪悪に打ち勝つ結末を預言しています。唐代の有名な預言家袁天罡と李淳風が共著した『推背図』は、中国で最も有名な預言とされています。『推背図』によれば、寅年の独裁者は歴史の審判を受けることになると預言されています。

 劉伯温は明太祖の護国軍師であり、彼の代表作は『焼餅歌』としてよく知られています。『焼餅歌』によれば、ある日、明太祖は内殿におり、焼餅を食べていました。ただ一口だけかじったところで、内侍が国師の劉基(劉伯温)が謁見したいと報告をしました。太祖は手に持った碗で焼餅を押さえ、それから劉基を招き入れました。礼を行った後、太祖は劉基に尋ねました。「先生は数理を深く理解されていますね。この碗の中に何が入っているか分かるでしょうか?」、劉基は指を捻り計算し、答えました。「半ばは日に似て半ばは月に似たり、それは金龍がかじって一欠けしています。それは食べ物です」。碗を開けてみると、実際にその通りでした。その後、明太祖は劉基に後世の出来事について尋ねましたが、劉基はそれを避けるように言い訳をしました。そこで、後に『焼餅歌』に記された預言が生まれることとなります。「千言万語知虚実、留与蒼生做证盟(千言万語、虚実を知る。それを証として蒼生に残そう)」という言葉が残りました。

 本文が刘伯温のもう一つの予言『金陵塔碑文』を選んだのは、この碑文の内容が『燒餅歌』よりも一般的で分かりやすく、多くの読者や友人が元文と照らし合わせて自己で探求することが容易であるためです。興味を持って研究し解釈を深めたい方々には、この文章が入門の参考となるでしょう!

 • 金陵塔、金陵塔(中国語原文)

 解説:中国南京市の金陵塔。

 • 刘基建、介石拆(中国語原文)

 解説:「劉基」は劉伯温です。「介石」は蒋介石。ここで、金陵塔は劉伯温が建てて、蔣介石が解体することです。

 • 拆了金陵塔、軍民自己殺。(中国語原文)

 解読:金陵塔を解体してから、当時の国民党と共産党の内戦が始まります。
 

 • 草頭相對草頭人。(中国語原文)

 解説:「草頭」というのは漢字「草」の上の「艹」くさかんむりです。前の「草頭」は共産党の「共」であり、共産党を指しています。後ろの「草頭人」は蔣介石の「蒋」であり、蔣介石を指しています。

 

 • 到尾只是半縮亀、洪水横流成澤、路上行人背向西。(中国語原文)

 解説:「到尾只是半縮亀」というのは、「尾」という漢字が下の半分を縮めて、「毛」という漢字になります。

「洪水横流成澤国」というのは、洪水によって、澤の国になり、つまり「澤」という感じです。

「路上行人背向西」というのは、路上の人の背は西に向き、つまり顔が「東」に向きです。対応する漢字は「東」です。

合わせて見れば「毛澤東」を指しています。

 

 • 日出東、日没西。(中国語原文)

 解説:「日」というのは日本です。「西」は日本に対して西の国々を指しています。つまり日本は東から中国に侵略してきて、最後には中国、アメリカ、イギリスに打ち負かされました。
 

 • 家家戸戸受惨凄。(中国語原文)

 解説:中国の人々は日本軍の虐待を受けました。
 

 • 德逍遥、意逍遥、百載繁華一梦消。(中国語原文)

 解説:「德」はドイツ(德國)、「意」はイタリア(意大利)、「百載繁華一梦消」とは百年の栄華、一夢消えます。つまり、ドイツとイタリアは敗北し降伏しました。
 

 • 紅頭旗、大紅星。(中国語原文)

 解説:中国共産党の赤い旗と五角形の星が上がります。
 

 • 家家戸戸吊伶仃。(中国語原文)

 解説:民衆の日々はまだ厳しい。
 

 • 三山難立足、五子齋荣升。(中国語原文)

 解説:「三山」は中国の伝統的な宗教や信仰に関連する概念で、主に佛教や道教において用いられます。日本語では「三山」という表現そのままではなく、文脈によって異なる意味を持つことがあります。仏教の場合、三山は三つの山岳を指し、それぞれは仏教の宗派や修行の対象地として重要な場所を示すことがあります。道教の場合、三山は三つの主要な聖地を指し、主に武当山・峨眉山・青城山の3つが挙げられます。

 「五子」は、中国の伝統的な遊びやゲームの一種で、主に五つの小石や小さな物体を使って行う遊びを指します。この遊びは日本では「ごご」や「ごし」としても知られています。

 「五子齋荣升」を日本語に翻訳すると、「五子が一斉に昇進する」となります。この表現は、複数の人が同時に昇進する状況を指して使われることがあります。

 つまり、伝統文化は転覆され、関係のある人々は昇進を得ました。

 

 • 心忙忙、意忙忙、清風橋拆走如狂。(中国語原文)

 解説:各自の利益のために忙しくなっている。最初は清廉だったが、後に腐敗してしまった。
 

 • 尔一党時我一党。(中国語原文)

 解説:内部で党派を結成し私利を図る者は多く存在しています。
 

 • 坐高堂、食高粱、全不計及他人喪。(中国語原文)

 解説:高い庁舎に座り、高級な粟を食べ、他人の苦難を考慮しません。
 

 • 廿八人、孚众望、居然秧針勝刀槍。(中国語原文)

 解説:『廿八』を合わせて『共』という文字で、つまり「共産党」を指しています。つまり、共産党が人民の信頼を騙し取って、小さいから大きい勢力になり、最後権力を取りました。
 

 • 小星光蔽星光、廿将二人走北方。(中国語原文)

 解説:小さな星の光、星の光を遮ります。『廿将』を合わせて『蔣』という字で、『二人』を合わせて、『介』という文字です。『走北方』というのは「敗北」という意味です。つまり、共産党という小さい勢力が大きくなって、蔣介石が敗北しました。

 • 去家木、路傍徨、到処奔波人皆謗。(中国語原文)

 解説:『去家木』というのは『宋』という文字で、つまり「宋美齢」を指しています。つまり、宋美齢は中国内戦のため、四方に奔走し、アメリカへ支援を求め、そのために国民政府や蔣介石は多くの人々から中傷や嘲笑を浴びました。
 

 • 大海落門閂、河廣未為廣。(中国語原文)

 解説:大海も門の栓が下り、広い川もまだ広くない、つまり中国共産党は国家を封鎖した状態にします。

 • 良田万頃无男耕、大好蚕絲无女紡。(中国語原文)

 解説:広い田地を男が耕さず、美しい蚕糸を女が紡がない。つまり、政治運動の下で経済が不況に陥ります。

 • 麗人偏愛将、尔我互相帮。四水幸木日、三虎逞豪强。(中国語原文)

 解説:『麗人偏愛将』というのは「江青」であり、『尔我互相帮』というのは「四人組」であり、     『四水幸木日』というのは「澤」であり、つまり「毛澤東」ということです。『三虎逞豪强』というのは「彪」であり、つまり「林彪」です。
 

 • 白人誠威武、因心花鳥慌、逐水去南汗、外儿歸母邦。(中国語原文)

 解説:『白人誠威武』というのは「伯、陳」であり、「陳伯達」を指しています。『因心花鳥慌』というのは「恩、周」であり、「周恩来」を指しています。『逐水去南汗』というのは「平、鄧」であり、つまり「鄧小平」ということです。『外儿歸母邦』というのは「香港返還」です。

 • 盈虚原有数、盛衰也有无。(中国語原文)

 解説:『盈』は満ちであり、『虚』は欠けであり、つまり満ち欠けは元々決まりがあります。栄枯にはまた有り無しが決まりです。

 • 灵山遭浩劫、烈火倒浮涛。劫劫劫、仙凡逃不脱。(中国語原文)

 解説:『霊山』は宇宙の中の大きな山を指し、佛教の言葉で言う『霊山』はこの山を指し、諸佛菩薩神々が集まる場所です。『浮涛』は浮沈の意味です。この句は、宇宙の正法の力が、宇宙内のすべてを浄化し、整頓し、再配置していることを表しており、『霊山』もその中に含まれ、すべての佛菩薩神もその中にいます。地上の一般人も逃れることはできません。

 • 東風吹送草木哀。(中国語原文)

 解説:共産党は常に自身を東風に例えています。宇宙の中で正法を乱す旧勢力は、共産党を利用して大法と一般人を迫害し、共産党は常に人々を軽蔑しています。また、『木』は木の属性を持つ人(法輪功の師父)を指します。邪悪な迫害は手段だらけで、嘘の中で人々を佛法に対する罪に追い込んでしまう悲しい状況です。属性が木の人々は、世間の人々やあらゆる世界の生きとし生けるものが大法に対して犯罪を犯す様子を見て、悲しいと感じています!

 • 洪水滔天逐日来。(中国語原文)

 解説:大法を迫害する邪悪は洪水や獰猛な獣の如くで、あまりにも広がり、天を覆いつくすものです。法輪功の修煉者を抑圧しようとする企ては、非常に凶暴であり、しかし、いかに凶暴であろうとも、太陽の光を遮ることはできません。

 • 六根未淨随波去。(中国語原文)

 解説:執着心が重すぎる法輪功学習者や、法を学ぶ専念が足りない者は、真の修煉者とは言えず、試練に直面する際には流れに従うしかありません。

 • 正果能修往天台。(中国語原文)

 解説:真の修煉者は、円満成就になり、天上に登ることができます。

 • 二四八、三七九。(中国語原文)

 解説:『二』+『四』= 六、中国暦の六月八日、つまり西暦の1999年7月20日、中国で法輪功を弾圧し始めたところです。『三七九』には、恐らく中国暦の3月16日、ある年のその日に迫害が終わるかもしれません。

 • 禍源种己久。(中国語原文)

 解説:一、宇宙には成住壊滅の規律があります。二、歴史の中で人類は次第に風俗が劣化し、近代に至っては道徳が失われました。このように見れば、宇宙の大法に対する妨害や迫害、そして未来の生命が直面する大規模な淘汰も必然的であると言えます。
 

 • 民三民十民三七、線繍河山換一色。(中国語原文)

 解説:これは、人々の中の善人、悪人、未来に進む者を指します。法輪大法は、人々に真に人間らしい文化をもたらすでしょう。

 • 馬不点頭石沉底、紅花开尽白(『白』は誤りで、正しくは『黄』です。/編集者注)花开、紫金山上美人来。(中国語原文)

 解説:法輪大法への迫害が馬年(午年「うま年」)に終わらない場合、赤い基盤は沈黙し、『赤い花がすべて咲き終わる』ことになり、共産党は再び蘇ることはありません。『黄い花が咲く』、法輪功の修煉者は多くが佛家の金色の服を身にまとうことで知られており、法輪大法は新しい繁栄や文化を世界にもたらすでしょう。『紫金山上美人来』、ここでの『紫金山』は中国本土の北京を指し、『美人来』はアメリカから来る人を指します。

 • 一灾換一換灾、一害換一害。(中国語原文)

 解説:中国共産党が中国人に対して行った運動、今回の法輪功への迫害を含むあらゆる行為は、一つ一つ償還されなければならない。

 • 十九佳人五五歳、地灵人杰産新貴。英雄拔尽石中毛、血流標杆万人号。

頭生角、眼生光。庶民不用慌。国运兴隆時日到、四時下种太平粮。(中国語原文)

 解説:将来起こる出来事。

 • 一気東人千千万、大羊残暴过豺狼。(中国語原文)

 解説:『大羊』は2003年[羊年(未年:ひつじどし)]を指し、『一気』は一種の疫病を指します。見えないし触れないもので、呼吸に関連しており、そのため『一気』と呼ばれています。これは何百万人もの死亡を引き起こします。

 • 輕気动山岳、一線鉄難当。(中国語原文)

 解説:疫病は軽い一息のように見えますが、国全体を震撼させ、深刻な感染状況を指します。『一線鉄難当』、予防を阻止することは難しい。

 • 人逢猛虎難回避、有福之人住山庄。繁華市、変汪洋。高楼閣、変坭崗。(中国語原文)

 解説:『猛虎』は江沢民を指し、この人は『寅年』に生まれ、残忍で偽善的です。彼の法輪功への迫害は人類に大きな災厄をもたらしました。政府は善を行わず、人々が被害を受けています。『有福之人住山庄』は、善良で正直な人々が『繁華市、高楼閣』の汚れた流れに従わないことを指し、江沢民一味との結びつきをほのめかしています。『繁華市、変わる洪水』、『高楼閣、変坭崗』は、大きい洪水や水害があることを指しています。

 • 父母死、難埋葬。爹娘死、儿孫扛。万物同遭劫、虫蚁亦遭殃。(中国語原文)

 解説:父母が亡くなると、埋葬が難しい。父や母が亡くなると、子や孫が担ぐ。万物は同じ災厄に見舞われ、虫や蟻も被害を受けます。

 • 幸得大木两条支大厦。鳥飛羊走返家邦。能逢木兔方為寿、澤及群生楽且康。有人識得其中意、富貴荣華百世昌。(中国語原文)

 解説:『大木两条』は一緒になると『林』となり、同時に『木』が際立ちます。つまり五行説の中の『木』を強調しています。そして『木兔』は、五行説でも『木』に属し、兎年に生まれた大覚者を指します。この点は多くの預言でも触れられています。例えば、歩虚大師の預言では「末世の聖人が降臨し、玉兎が東昇する」ことを予告しています。韓国の『格庵遺録』でも「末世の聖君は木人であり」と預言されています。さらに、『郑监录』は明確に述べています。「世間の独覚者に対して送るメッセージ、青林に白兎の道を歩むべし」。ここでの『青林』は前述の『大木两条』に対応し、修煉を指しています。これらすべての預言が、李洪志先生が伝えた法輪大法が众生を救済する大法大道であることを示しています。一般の人々が修煉しなくても、法輪大法や大法弟子に善意をもって接すると、福報を受けることができます。簡単に言えば、災害に直面した際、幸運にも『木兔』年に生まれた大覚者が法輪大法を広めたことが幸いでした。この大法に出会うことができれば、それこそ逃すべきではない機会です。これによって人類だけでなく、万物も恩恵を受けることとなるでしょう。

 • 層楼塁閣聳云霄、車水馬龍竟夕囂。浅水鯉魚終有難、百載繁華一梦消。(中国語原文)

 解説:『層楼塁閣』『車水馬龍』といった『浅水鯉魚』のような中国の外見上の繁栄は、長続きすることはできません。良悪の結果が最終的に現れる時が来ると、すべての嘘と虚偽は一瞬で崩れ去ります。そしてその後、善良な人々は新しい世紀に入ることになります。

 
(中国語:https://www.minghui.org/mh/articles/2003/6/20/52567.html)
 
関連文章