火災から思いを馳せたこと
■ 印刷版
 

 【明慧日本2024年1月28日】私は以前報道カメラマンでしたが、その後プロの撮影監督および照明技師となり、北米で10年以上働いていました。

 タイトルの写真は、私が昨年撮影したドキュメンタリー映画のワンシーンです。このドキュメンタリーは、複数の住宅が火災に見舞われ、住宅所有者が保険会社に補償を求める際に起きた出来事を描いています。

图1:作者拍摄的一部纪录片的场景,几栋房屋遭受火灾后满目疮痍的焦黑废墟。(摄影:艾文)

作者が撮影したドキュメンタリーの一場面。火災後に数軒の家が荒廃し、焼け跡になった様子が映っている (撮影:艾文)

 写真に写る焼け焦げた廃墟を見て、水害や火事は情け容赦のないものだと心の中で嘆きました。火事といえば、過去の印象的な火事が思い出されますが、23年が経った今でも、あの日の光景は今でも鮮明に脳裏に残っています。

 それは2001年の旧暦の大晦日でした。中国人は来る年の準備に忙しく、その雰囲気はお祭り気分で活気に満ちていました。 CCTVニュースは突然、天安門広場で5人が法輪功学習者であると主張して「焼身自殺」をしたというニュースが圧倒的に報道されました。

 念入りにデザインされた映像

 プロのカメラマンの視点から、この短い数分間のビデオで使用されているレンズ言語を通じて、私がよく知っている多くのフィルム撮影のテクニックを解釈することができます。これはいわゆる緊急事態だったのですが、CCTVによって映画のように撮られていました。

 端的に言えば、レンズ言語とは、レンズを使って物語を伝えることを意味します。監督と撮影監督は、一連の画像を通じて観客にストーリーを伝えます。丁寧にデザインされた画像を通して、観客は撮影監督が表現したい内容や感情を感じることができます。経験豊富な監督は、カメラを巧みに使って観客にストーリーを紹介し、監督の考えに従い、観客を物語の中に引き込むことができます。

图2:央视报道天安门“自焚”事件的视频截图

天安門「焼身自殺」事件を報道したCCTVのビデオのスクリーンショット

 このCCTV映画は、高いところから撮影されたショットから始まります。このカメラマンは明らかに有利な場所、つまり事件が起こった場所を視聴者に伝えるのに最適な角度を見つけました。想像してみてください。平地で撮影した場合、映像は一目瞭然とは言い難いでしょう。

 CCTVの撮影者が遠景を十分に撮影した後、カメラのレンズはゆっくりと近づいてきました。 このレベルの安定性から、カメラが三脚の上に置かれていることがわかります。しかし、このような緊急事態に直面したとき、カメラマンは手持ちカメラでなければなりません。なぜなら、カメラマンが三脚を取り出し、安定した場所に設置する時間はありません。カメラを構えるときに、多くの重要な瞬間を見逃してしまう可能性があるからです。同時に、手持ちの撮影は、カメラの柔軟性と機動性を維持することができます。

 脚本のプロット

 ハリウッドの超大作『プライベート・ライアン』では、スティーブン・スピルバーグ監督が戦場のリアルな効果を追求するため、ノルマンディー上陸シーンの撮影で、わざとカメラを揺らして戦争現場の効果を表現していました。

 しかし、天安門「焼身自殺」を撮影したカメラマンは、その場面がどのように展開するのか、そしてこのカメラの位置からどのような画像を撮影する必要があるのか​​をよく知っていたようで、冷静に撮影しました。緊急事態の現場を見逃すことについてはまったく緊迫感がありません。

 別のカメラに切り替えると、偽の法輪功学習者である王進東が足を組み、スローガンを叫んでいるのが映っています。

 CCTVカメラのセットは、視聴者に彼が「坐禅」しているのを見ることができるようにするために、パノラマビューから始まりました(ただし、この姿勢は中共の兵士のあぐらの姿勢と同じで、坐禅ではない)。

图3:王进东的错误姿势和法轮功炼功动作对比。(纪录片“伪火”中的视频截图)

王進東の間違った姿勢と法輪功学習者の動作の比較

 カメラが近づくにつれ、王進東はスローガンを叫び始め、同時に背後の武装警察官は防火毛布を持ってのんびり待機し、俳優が演技を終えた後、防火毛布を王進東の頭に投げて火を消すふりをしました。二人の俳優の演技のタイミングはカメラの動きとうまく調和しており、焼身自殺をした演技者に「自分は法輪功学習者だ」と言わせるのが明確な目的です。

 実際の火災現場では、消防士は時間との闘いですが、火を消す前に、火に焼かれている人がスローガンを叫び終わるのをどうやって待つことができるのでしょうか?  俳優の王進東は、足の間に挟んだスプライトのボトルは発火用のガソリンを入れるために使用されたものだと主張し、彼の焼けただれた顔の黒さと、傷のない緑色のスプライトのボトルのコントラストが鮮烈でした。この映画には釣り合わないシーンが多すぎるので、ここでは詳しく説明しません。その場面を見たい読者は、記事の下のリンクをクリックして確認してください。

图4:王进东这位演员,号称双腿夹着的雪碧瓶,是用来装点燃自己的汽油的视频截图。(纪录片《伪火》中的视频截图)

映像:「焼身自殺?それともやらせ?」よりスクリーンショット

图5:自焚录像中“王进东”的裤子、棉衣烧烂烧黑,但是他两腿间的绿色雪碧瓶却不变形、不变色。(纪录片《伪火》中的视频截图)

王進東のズボンと服が焼けて黒くなっていたが、足の間にある緑色のスプライトのボトルは変形したり変色していなかった

 中共に騙された同胞たちを思うと、悲しい気持ちになった

 通常の映画として、ポストプロダクション後の公開時期にも非常にこだわりがあり、それによって視聴率や興行収入が決まります。 映画が「夏休み枠」または「お正月枠」のどちらのスケジュールで公開されるかは、さまざまな視聴者グループによって決まります。

 CCTVの焼身自殺映画の製作者らは「大変念入り」に製作したと言えます。視聴者はすべての中国人であるため、この映画は大晦日に上映されることを選びました。新年気分に浸っている人々の同情を最大限に集め、法輪功への抵抗を生み出すためには、「焼身自殺者」には、幼い少女、大学生、老若男女がすべて使われました。視聴者は怒りで胸が締め付けられ、2001年の中国の大晦日、家族が集まって年越しの団欒の時に、この事件が話題となるに違いありません。

 長い年月を過ぎ去ったことではありますが、この捏造されたCCTV「ニュース」は放送後、確かに多くの素朴で心優しい中国人を騙しました。私の周りの一般人が法輪功のことを話すときに見せる恐怖と嫌悪の歪んだ表情を見ると、いつもそれを思い出し、今も中共に騙されている同胞たちのことを悲しく思います。

 結び

 中国人のルーツは中国五千年の文明に根ざしており、五千年の文明の核心は儒教、仏教、道教の精神であり、修煉の文化です。中共は政権を奪った後、文化大革命や教科書の改ざんなどを通じて、中国人の血の中に流れ込んできた伝統的な文化要素を取り除き、中共の偽・悪・闘の遺伝子で埋め込み続けました。法輪功は、真・善・忍に従い、人々に返本帰真を教える奥深い古代の修煉法です。中共が法輪功を残酷に排除したのは、人々が自ら善の願望で動き、人から人へと伝え、学習者はますます多くなり、これが中共の気管を詰まらせたからです。

 もしあなたも当時このすべてを経験したなら、あなた自身の知恵を使って真相を見つけることを願っています。身体が中共の管理下にあるかどうかに関係なく、中共が私たちに押し付けている嘘とプロパガンダが取り除かれると、私たちの心は真に自由になります。

 天安門「焼身自殺」事件の詳細、背景、コメントに興味がある場合は、「偽りの天安門焼身自殺」の真実を御覧ください:
 https://www.falsefire.com/zh/
 https://jp.minghui.org/2013/10/20/36061.html

 
(中国語:https://www.minghui.org/mh/articles/2024/1/24/471316.html)
 
関連文章