NY市議会議員7人「世界法輪大法デー」を祝賀
■ 印刷版
 

 【明慧日本2019年6月14日】「第20回・世界法輪大法デー」が2019年5月13日に開催され、5月9日から18日までに、世界各地から1万人以上の法輪功学習者たちがニューヨークに集まり、多種多彩な公演や大規模なパレード、人文字作りなどの活動をもって、この神聖なる「法輪大法デー」を祝賀した。ニューヨーク市議会議員の7人を含めてニューヨーク州の政界から、この「法輪大法デー」に際して、大法が世界に広く伝えられた27周年を祝して、褒賞や祝賀のメッセージが100通以上送られた。

'图1:从左至右,从上至下,分别是纽约市第一选区市议员陈倩雯(Margaret Chin),第二十八选区市议员阿德里安·亚当斯(Adrienne E. Adams),第三十二选区市议员埃里克·乌尔里希(Eric A. Ulrich),纽约市第三十三选区市议员斯蒂芬·莱文(Stephen T. Levin),第三十六选区市议员小罗伯特·科内吉(Robert E. Cornegy, Jr.),第四十六选区市议员艾伦·迈泽尔(Alan ,N. Maisel),第五十一选区市议员约瑟夫·博雷利(Joseph C. Borelli)发贺信和褒奖,祝贺第二十届世界法轮大法日。'
左上
から、マーガレット・チン議員エイドリアン・E.アダムズ(Adrienne )議員、エリック・A.ウルリッヒ議員、スティーブン・T.レビン議員、ロバート・E.コーネギー、Jr.( Cornegy, Jr.)議員、アラン・N.マイゼル( Maisel)議員、ジョーゼフ・C.ボレリ( Borelli)

 ニューヨーク市議会議員より贈られた「世界法輪大法デー」を祝賀するメッセージ    

'图2:纽约市议员陈倩雯(Margaret Chin)发贺信,祝贺世界大法日。'
マーガレット・チン議員より送られた祝賀メッセージ

 マーガレット・チン議員はメッセージの中で、「法輪大法デーおめでとうございます! チャイナタウンで諦めずに努力し続けてこられ、この素晴らしい精神的な理念を推奨しておられるすべての法輪功学習者に感謝します」

 「皆さんが一堂に集まり第20回世界法輪大法デー、ならびに法輪大法が広く伝わって27周年の祝賀に際して、お祝いできますことを嬉しく思います。今日の祝賀活動は、チャイナタウンで中国の文化と風習を守り、分かち合う活動の重要な一部であり、さらなる深遠な影響力を持っています」

 「法輪功の伝統的な修煉法を推奨されるにあたり、継続して努力し成功される中で、私は皆さんに最高のお祝いを贈ります!」

'图3:纽约市第二十八选区市议员阿德里安·亚当斯(Adrienne E. Adams)发荣誉证书赞扬法轮大法学员。'
エイドリアン・E.アダムズ議員より送られた祝賀メッセージ

'图4:市议员埃里克·乌尔里希(Eric A. Ulrich)和纽约市第三十二选区市议员埃里克·乌尔里希(Eric A. Ulrich)发贺信,祝贺大法开传二十七周年。'
エリック・A.ウルリッヒ議員より送られた祝賀メッセージ

 エリック・A.ウルリッヒ議員より送られた祝賀メッセージでは、

 親愛なる友人の皆さん

 「法輪功学習者がニューヨークに集まり、法輪大法が伝え出されてから27周年の祝賀に際して、私から法輪大法デーに最も素晴らしいお祝いを申し上げます。法輪大法はこの世界で最も人気のある高次元の修煉功法が、心身の健康にもたらした有益なことを見聞できましたことはとても光栄だと思っております」

 「1992年から世界で1億人以上の人々は法輪大法の修煉を通して、さらなる健康を得られ、生活が楽しくなり、同時に他人のために考えるようになりました。法輪功学習者は自分らの時間を多く費やして、各コミュニティで無償の法輪功の講習会を開き、中国の伝統音楽、舞踊と芸術を広め、同時にコミュニティの活動に積極的に参加しています。彼らは力を尽くして中国で受けている弾圧問題を平和的に解決しようとし、さらに世界で最大の人口を持つ中国の現状と未来を改善しようとしています」

 「20年来、ニューヨーク市のクイーンズ地区の法輪功学習者たちが、コミュニティで多くの奉仕活動を行なわれてきました。彼らは老人センターや各企業、健康クラブ、公園や図書館で無償の気功講習会を開催され、コミュニティの住民により健康な生活習慣を体験をさせました。 私はあなた達がクイーンズ区や、他の区の住民にも貢献されたことを感謝します」

 「あなた達がこれからもなお一層の活動を通して、活躍されることを心から願っています」

'图5:纽约市第三十三选区市议员斯蒂芬·莱文(Stephen T. Levin)发来荣誉证书祝贺“第二十届世界法轮大法日”。'
スティーブン・T.レビン議員より送られた祝賀メッセージ

'图6:市议员小罗伯特·科内吉(Robert E. Cornegy, Jr.)发来贺信,感谢大法活动使社区受益。'
ロバート・E.コーネギー、Jr.議員より送られた祝賀メッセージ

 ロバート・E.コーネギー、Jr.議員からの祝賀メッセージ

 親愛なる友人の皆さんへ

 「世界法輪大法デーを祝賀しているすべての友人達に、私から心をこめてお祝いを申し上げます。ニューヨークを自分の故郷として世界各地から来ている各民族の貢献が、私が代表しているブルックリン区のベッドフォード、ストイフェサントとノースクラウンハイツのコミュニティに恩恵を与えます。文化と信仰の交流が、ニューヨークのすべての人に恩恵を与えています。私たちがお互いに学び合い、分かち合いながら努力して仲良くしお互いに助け合う時、私たちはみんなが恩恵を受けることができます」

 「1992年李洪志先生の故郷・中国の長春から法輪大法が伝え出され、1996年ニューヨークに伝わりました。その時からニューヨークの法輪大法の修煉者は私たちとともに活力に満たされた文化に、新たな文化の要素を吹き込みました。法輪大法の修煉は人の心身の健康の向上を重視し、全世界に数えきれないほどの修煉者がいます」

 「私は法輪大法デーの祝賀活動に参加されるすべての友人の皆さんに、最高の祝福を贈ります。そして、法輪大法デーの活動を通して、私たちのコミュニティの住民、および世界各地の人々に心身の健康を向上させ、もっと素晴らしい生活をもたらし、福祉に貢献されますことを心から願っています 」

'图7:纽约市第四十六选区市议员艾伦·迈泽尔(Alan N. Maisel)发来荣誉证书祝贺第二十届法轮大法日暨大法洪传世界二十七周年。'
アラン・N.マイゼル議員より送られた祝賀意メッセージ

 ジョーゼフ・C.ボレリ議員より栄誉証書と第20回「世界法輪大法デー」を祝賀するメッセージが送られ、多くの人に法輪大法を理解するように励ました。

'图8:市议员约瑟夫·博雷利(Joseph C. Borelli)颁发荣誉证书,褒奖“世界法轮大法日”。'
ジョーゼフ・C.ボレリ議員より送られた栄誉証書

'图9:市议员约瑟夫·博雷利(Joseph C. Borelli)发贺信,鼓励更多人了解法轮大法。。'
ジョーゼフ・C.ボレリ議員より送られた祝賀メッセージ

 ジョーゼフ・C.ボレリ議員より送られた祝賀メッセージは以下の通り

 親愛なる友人の皆さん

 「我々この多元文化コミュニティで共に第20回・世界法輪大法デーの祝賀に際して、ニューヨークへようこそいらっしゃいました!  今年の5月16日から18日にかけ、ニューヨーク市では喜びに溢れ、第20回・世界法輪大法デーの到来を迎えることができました。この喜びに満ちた日に最も重要なのは、私達が精力と時間を惜しまずに、法輪大法が全世界の数百万人に切り開いた平和的な修煉法と心身の自律の精神を理解すべきことです 」

 「私はこの機会をお借りして、法輪功学習者を含む参加されたすべての人に感謝します。彼らは多くの時間をかけて我々のコミュニティに大いなる向上と、創意性のある生活環境を切り開いてくださいました。それと同時に、彼らは平和的な方法で努力し、中国の法輪学習者への迫害を終らせようとしています。20年あまり、我々は法輪功学習者が現地の祝賀パレードの活動と、コミュニティの各種の活動、これには図書館、老人センター、公園や大企業で行われた活動も含まれていますが、これらの多くの活動に参加されましたことを目にしています

 「ここで皆さんのすべてが順調でありますように、私は世界法輪大法デーが広く普及し、繁栄され続けることを心から願っています」

 
(中国語:http://www.minghui.org/mh/articles/2019/5/29/388024.html)
 
関連文章