米国・ヒューストンで神韻2016世界巡回公演開始 観客の心を掴む(写真)
■ 印刷版
 

 【明慧日本2016年1月14日】(明慧ネットのレポーター・夏延初により)昨年12月22日の晩、神韻芸術団による神韻2016世界巡回公演が、アメリカ・ヒューストンのジョーンズホールで始まった。今回の公演はヒューストンでの第10回目の神韻公演となり、新春初公演は満座となった。今回、アメリカ・ヒューストンのジョーンズホールの観衆は、神韻のダンサーたちの素晴らしい舞踊テクニックや綺羅びやかな中国伝統の古典文化の舞台芸術だけではなく、神韻公演で醸(かも)し出された精神的な内面も大絶賛され、神韻公演の表現力のみごとさと、その中に希望や純粹な正のエネルギーを強く感じたと言う。

 今回の公演の前に、十数人のテキサス州の政治家たちは、嬉しいことに、昨年12月22日~2016年1月2日をヒューストンの「神韻公演デー」とする政令を発布した。

图1:德州二十多位各级政要在神韵2016全球巡演开演前夕,纷纷向神韵艺术团以及演出主办方颁发褒奖与贺信,欢迎神韵的到来,感谢他们为当地民众提供体验中国传统文化的机会。
 二十数人のテキサス州の政治家は、神韻芸術団と公演の主催者に褒賞と祝賀の手紙を送って、神韻公演の到来を大歓迎した

 神韻の舞台に天国が現れ、そこに未来の希望を見る

图2:石油公司伤害预防经理麦克•曼查卡(Michael Menchaca)先生与友人

石油会社の被害防止マネージャーのマイケル・マンチャカさんと友人

 「この公演はとても見事で素晴らしいです! 私達は至福の時間を過ごしました」 石油会社の被害防止マネージャーのマ イケル・マンチャカさんは、華麗な舞踊と鮮やかな色彩の舞台を賛嘆した後、「公演は私の心をとても震撼させました。私達は天国からやって来て、神様は私達が天国に帰るために私達を創造されました。私は深く 感銘を受けました。この神韻を見て、神様と天国があることを、さらに強く信じることができました。しかし、私達には神様が見えず、この世の凄まじい退廃だけが見えます。神韻が私の眼前に天国があることを再確認させ、希望を与えてくれました。神韻は本当にすばらしいです!」

图3:医疗公司副总裁尼克•弗洛雷斯(Nick Flores)先生与太太

神韻公演を見て、とても満足している、医療会社の副社長のニック・フローレス夫妻

 「私達が神聖なところから来たのを知りました。神様が私達に信奉する力をお与えになり、私達の霊魂の家があることを信じることができ、神様に感謝します。でなければ、私達にどのような未来があるでしょうか」 ニック・フローレスさんは公演の精神的な内容を非常に賞賛した。神韻公演の中の歌詞が彼の心を深く打ち、「公演中、歌詞の字幕を読んでいた時、私は彼らと共感して非常に驚き、信仰の共通点を感じました。私達は人の世に降りて来て、様々な苦痛を舐めてきました。しかし、最後にはここから離れ、良い人は希望である未来に向かって行くことができます 」と語った。

图4:石油钻探工程师维斯•哈特(Wes Hart)

石油ボーリングエンジニアのウェス・ハートさん

 「神韻公演を見ると、私の心が安定し、これまでのイライラが消え、非常に平静に、穏やかになります」石油ボーリングエンジニアのウェス・ハートさんは公演が「とてもすばらしい」と表した。「神韻公演は中国歴代の華やかな王朝文化が再現さていて、たいへん芸術性が高く、心がウキウキし、次から次へと舞台が変わり、目を楽しませてくれます!」と言った。

图5:销售副总裁斯蒂文•博登(Stephen Borden)和太太

ある航空と国防に関するグローバル会社の販売の副社長のスティーブン・ボーデン夫妻

 中国伝統文化の復興を目にし、神韻に啓発される

 スティーブン・ボーデンさんは「私は古い昔の中国を見ました。最初の中国から古い中国まで生き生きと現れます……公演で中国人の精神が天地と繋がったのを見ましたが、これはたいへん迫力がありました。この神韻に非常に啓発され、私自身、目がさめました」と言った。スティーブン・ボーデンさんはある航空と国防に関するグローバル会社の販売の副社長で、彼は「神韻の綺羅びやかな中国伝統の古典文化の公演は、なんとも不思議な体験だった。緻密に作り上げられた完璧な製作と神韻のダンサーたちの素晴らしい整然とした舞踊が、私と家内はたいへん好きです」と喜んだ。

图6:土木工程师大卫•哈里斯(David Harris)先生

土木工事エンジニアのデビッド・ハリスさん

 土木工事技師のデビッド・ハリ ス さんにとって、神韻を観覧するのは彼の魂に触れる素晴らしい体験で、この神韻の舞台は中国伝統文化の復活です。「神韻の構成が完璧で、表現されている中国古典舞踊もき わめて華麗で、本当に素晴らしいです。大変感動しました。私は神韻が大好きです。バックスクリーンに映っている画面で、天国の神佛が地上の人々を見守っておられるのです。 人々に助けが必要ならば、神々は私達を助けに来てくださいます」 この情景はハリスさんの心を深く打ち、「すべての良い人に、天国に戻る機会があるのです」と感慨深そうに語った。

 ヒュー ストン(12月22日~1月2日)の公演の中で、公演がユタ州のオグデン市(26日)、ミシガン州のグランドラピッズ市(29~30日)、ユタ州の ソルトレイクシティ(29~30日)、カリフォルニア州のサンノゼ(1月1日~3日)、デトロイト(1月1日~3日)、テキサス州のダラス市(1月1 日~10日)と、それぞれ神韻2016世界巡回公演の開催が決まっている。

 
(中国語:http://www.minghui.org/mh/articles/2015/12/25/320958.html )
(English: http://en.minghui.org/html/articles/2015/12/26/154248.html)
 
関連文章