米・国会議員18人 法輪功への迫害に反対し、支持の声明(写真)
■ 印刷版
 

  【明慧日本2016年7月24日】米国ワシントンの法輪功学習者とその支持者たちは、7月14日、国会の前で中国共産党による17年にわたる残酷な迫害を制止するように、国際社会に呼びかけた。

 米合衆国議会議員より多数の書簡が送られ、法輪功学習者の迫害に反対する活動を支持し、中国共産党の「需要に応じて臓器を提供する」、すなわち法輪功学習者の生体から臓器をて摘出する行為について厳しく譴責した。同時に米国議会として中国共産党の生体からの臓器狩りを譴責した決議案に賛成票を投じたことに喜びを感じ、誇りに思っていると記した。またある議員は、法輪功の素晴らしいさを知っており、法輪功はコミニティーに良い影響を与えているとも述べた。

十八位致信支持法轮功的美国参众议员

法輪功の活動を支持する書簡を送った米国合衆国議会議員、および州議会議員18人

 米国議会は夏休暇を一週間前にしてスケジュールが込み合っており、法輪功の集会に出席することができないために、18人の議員が法輪功の活動を支持する書簡を送った。これら書簡を送ったのは、米合衆国下院院議員マルコ・ルビオ氏、ウィスコンシン州下院ロン・ジョンソン氏、米合衆国下院議員ビル・キャシディ氏、ペンシルニア州上院議員マイク・ドイル氏、ミズーリ州下院議員ウィリアム・レーシー・クレー氏、米合衆国上院議員スコット・ギャレット氏、アリゾナ州上院議員トレント・フランクス氏、ウィスコンシン州下院議員グエン・ムーア氏、米合衆国下院議員キース・エリソン氏、米合衆国下院議員スティーブ・コーエン氏、米合衆国上院議員ポール・トンコウ氏、米合衆国下院議員ビル・ポージー氏、米合衆国下院議員ブレーン・ルーツケメヤー 氏、米合衆国上院議員リード・ジェイ・リブル氏、米合衆国上院院議員スザンヌ・ボナミチ氏、米合衆国国会議員スーザン ・デルベネ氏、米国ネバダ州上院議員ジョー・ヘック氏、米合衆国下院議員マーク・ポカン氏の18人の議員たちである。

 米合衆国下院議員 「迫害は人々を驚愕させた」

图说:2016年美国总统参选人、联邦参议员、美国国会及行政当局中国委员会共同主席马可•卢比奥(Marco Rubio)
 今年の米国共和党大統領候補者を決める選挙に出馬し、米国国会および行政の中国委員会共同主席のマルコ・ルビオ議員

 今年米国共和党大統領候補者を決める選挙に出馬し、米合衆国下院議員で、米国国会及び行政の中国委員会共同主席マルコ・ルビオ氏は、書簡の中で、中国共産党の官員らは系統的に法輪功学習者を弾圧し、彼らに信仰を放棄させようと企んでいると記した。彼は「当委員会は、中国の酷刑についての公聴会を開催し、証人として悪名高い馬三家強制労働収容所に、かつて拘禁されていた法輪功学習者は、陳述の中で収容されている間、人々が驚愕するような拷問を受け続けたと告白しました」と記した。

美国威斯康辛州联邦参议员罗恩‧约翰逊(Ron Johnson)

ウィスコンシン州下院ロン・ジョンソン議員

 ウィスコンシン州下院ロン・ジョンソン議員は「17年来、中国共産党は法輪功を修煉する人々に対して、全てに激しく容赦なく迫害する運動を発動しました。そして、この精神的な修養を重んじる信仰を非合法と決めつけました。その目的は、法輪功学習者の信仰を弾圧することです。しかし、法輪功学習者は強くたくましく、一体となってこの迫害に反対してきました。私は、あなたたちの決心と、我慢強く堪え忍んでいることに拍手喝采を送ります。中国共産党が法輪功に対する迫害を終結させるために呼びかけます。あなたたちが自由や平和のために抗争していることを支持します」と記した。

联邦参议员比尔•凯斯迪(Bill Cassidy)

米合衆国下院議員ビル・キャシディ氏

  ビル・キャシディ氏は、米合衆国下院人権委員会のメンバーである。彼は書簡に「私は米国議会が343号決議案を採択したことをとてもうれしく思います。この決議案は、中国共産党に対して法輪功学習者の生体から臓器狩りをしている行為を停止するように求めています。同時に臓器の提供は、自分の意志ではない犯罪者、法輪功学習者、その他の宗教者や少数民族団体者に対して、国家ぐるみの臓器狩りに対する譴責でもあります。どんなことよりも重要なのは、中国共産党が強制的に生体から臓器狩りをしていることに関して、独立の調査を受け入れなければなりません」と記されていた。

  米下院議員、中国共産党の法輪功学習者に対する迫害や生体臓器狩りを譴責

 ペンシルべニア州上院議員マイク・ドイル氏の書簡に「中国共産党が法輪功学習者に対して犯した人権の罪は、人々が嫌悪し、とうてい受け入れることができません。人権を奪ってはならないのが米国立国の基本であり、人権を容認している米国政府だからこそ、中国共産党と交渉するとき、中国の人権問題について声を挙げれます。米国議会はこの迫害を制止するために、努力し続けます。修煉は、誰でもが平和に、自由に信仰できなければならず、妨害や監禁および酷刑などの障害を受けてはなりません」と記した。

美国密苏里州国会议员威廉‧拉齐‧克莱(William Lacy Clay)

ミズーリ州下院議員ウィリアム・レーシー・クレー氏

 ミズーリ州下院議員ウィリアムレーシークレー氏は、書簡に「法輪功の修煉を堅持する法輪功学習者は、本来なら政府が保護しなければならないのに、中国社会において二流公民と見なされて、野蛮な侮辱を受け、甚だしきに至っては、生体から臓器を摘出され、これはすべきことではありません。米国国会議員として、この機会をお借りして未だに侮辱を受け拘禁されている法輪功学習者、およびその他の法輪功学習者や親戚の人たちに声援を送ります。それと同時に能力のある人々にできるだけ早く、この不幸にも暴力を受けている人たちを直ぐにも保護しなければならず、彼らの生命はとても危うい状態にあるのです」と記した。

美国国会众议员斯考特‧加瑞特(Scott Garrett)

米合衆国上院議員スコット・ギャレット氏

 ニュージャージ州選出で343号決議案の共同提出議員の米合衆国上院議員スコット・ギャレット氏は、法輪功学習者に対する迫害に反対し行動し役立ったことを誇りに感じているという。彼は「良心犯で大勢の法輪功学習者が、恐ろしい酷刑や拷問に直面し、さらに中国の臓器移植産業の充填とされていることを憂いています。集会に参加できないことは大変遺憾ですが、今までと変わりなくあなたたちを支持します。法輪功学習者に対する迫害と不公正な扱いを即時に停止するよう、再度呼びかけます」と書簡の中で述べた。

亚利桑那州联邦众议员特伦特‧弗兰克斯(Trent Franks)

アリゾナ州上院議員トレント・フランクス氏、

 米国憲法と民事司法チーム委員会主席でアリゾナ州上院議員トレント・フランクス氏は「私たちは、法輪功学習者が17年にわたり迫害を受けていることを知っています。迫害は法輪功に対する信仰を中国で消滅させることを企んでいます。法輪功学習者は労働教育や監禁を受け、3900人以上が殺害されていますが、しかし、独立した人権組織が調査した実際の数字は、はるかにこの数字を超えたものです。数千万人が最も野蛮な暴行を受け、臓器売買のために命を奪われています。これは中国共産党が暴利を得るための一つの産業となっています」と述べた。

美国联邦众议员瑞德•瑞博(Reid J. Ribble)

米合衆国上院議員リード・ジェイ・リブル氏

 米国上院外交事務委員会のメンバーで、米合衆国上院議員リード・ジェイ・リブル氏は、法輪功学習者の迫害に反対する集会を支持すると表明した。彼は「中国で発生している法輪功学習者に対する十数年の迫害が、人権に対する巨大な挑戦であり、驚愕しました。最近上院で行われた公聴会で明らかになったのは、中国共産党が推し進めている法輪功学習者を含む良心犯からの生体臓器狩りの犯罪行為が、中国で大規模に行われています」と述べた。

 法輪功の影響は、良いものでコミニティーにも有益

美国国会众议员保罗‧唐克(Paul Tonko)

米合衆国上院議員のポール・トンコ氏

 米合衆国上院議員ポール・トンコ氏は書簡の中で「法輪功学習者が絶え間なく民衆に真相を伝え続けていることに、尊敬の念を抱きます。そしてこの残忍な行為を終わらせるために、声を挙げたことを誇りに思います」。彼は法輪功に対す理解を書簡に「法輪功は、穏やかで奥深い修養方法であり、座禅や煉功を通して日常生活の中で重要な導きを受けています。私が誇りに思うのは、暴力や圧力に直面している中でも、忍耐強く継続する運動の影響力が、ますます強大になっていることです。法輪功は、寛容で穏やかで奥深い修養方法であると共に、人々の健康に非常に良い効果があり、幸福と平安をもたらし、ますます人々によい影響を与えています」と記した。

美国内华达州国会议员乔‧海克(Joe Heck)

米国ネバダ州上院議員ジョー・ヘック氏

 米国ネバダ州上院議員のジョーヘック氏は医師であり、書簡の中で「法輪功は健康をもたらすだけでなく、精神の面においても道徳レベルを向上させることができます。全世界の法輪功学習者が迫害を恐れず、自由に修煉ができることを希望しているます。法輪功は、人々の身体状況を改善することができるだけでなく、悩みを軽減し道徳レベルを高め、人の良くない習慣や嗜好を戒めることができます。法輪功学習者は、誠実で礼儀正しく、忠誠と無私の態度で我々のコミニティーに大いに奉仕しています」と記した。

 
(中国語:http://www.minghui.org/mh/articles/2016/7/16/331461.html)
(English: http://en.minghui.org/html/articles/2016/7/17/157860.html)