吉林省の農民 2度不当判決を下される
■ 印刷版
 

 【明慧日本2014年4月4日】吉林省通河県の農民・李民さん(44歳男性)は昨年3月12日の昼、県国保(国家安全保衛)大隊の警官に連行されて拷問を受けた後、県留置場に拘禁された。9月23日、県裁判所は李さんに懲役5年6カ月の実刑判決を宣告し、今年1月22日、李さんを呼蘭刑務所に送り込んだ。李さんは2006年から、呼蘭刑務所で5年間拘禁されていた。

 李さんは善良な農民で、1997年春に法輪功を学び始めた。李さんは法輪功の教えの「真、善、忍」に従い、自分を厳しく律し、トラブルが起きるとき、真っ先に自分の内に向けて、自身の不足を探した。李さんはいつも、善を持って人と接し、周りとよい関係を保った。

 李さんは毎日、農作業の仕事を終え、法輪功の本を読み、法輪功の功法を練習していた。そのうち、李さんは患っていた腎臓病、頸椎症が治り、幸せな日々を過ごせるようになった。

 しかし、1999年7.20、中共(中国共産党)当局は法輪功への弾圧を発動した。中共の地元政府の職員は法輪功をやめさせるため、李さんの家へ行き、嫌がらせしたりした。

 2000年秋、李さんは信仰の自由を守るため、法輪功への迫害停止を求め、北京へ行った。李さんは天安門広場で「真、善、忍は素晴らしい」、「法輪大法は素晴らしい」の横断幕を出したが、警官に連行された。

 その後、李さんは地元の公安局の警官に地元に連れて帰ったが、地元の公安局で殴打され、刑事拘留で県留置場に拘禁された。李さんはその後、2000元をゆすり取られた後、解放されたという。

 2000年冬、李さんは妻と娘を連れて濃河鎮に行き、箸を作る工場でアルバイトを始めた。李さんは修煉者として、良い人になるように努力し、まじめで勤勉に仕事をし、工場の社長に高く評価された。社長は李さんに「法輪功の人がいたら、紹介してください。私は法輪功の人を信じるから」と言った。

 2001年3月31日午後、富林郷派出所の所長は数人の警官を連れ、濃河鎮でアルバイトをしている李さんのところへ駆けつけ、李さんに暴力を振るいながら、連行した。警官の行為を見て、李さんの9歳の娘が「パパを殴らないで、パパはいい人だよ」と泣きながら、叫んだ。殴打された李さんは鼻血が出て、止まらなかった。

 李さんは留置場に拘禁された。留置場で李さんは10キロの重い足かせを16日間つけられ、硬いプラスチックホースで殴られ、睡眠を剥奪されるなどの迫害を加えられた。

拷問の実演:足かせをつけられる

 2001年7月、李さんは労働教養処分1年を下され、ハルビン市長林子労働教養所に収容された。

 李さんの父親は息子が労働教養所に拘禁されたことのショックで、患っている病気が悪化し、息子のことを心配し、息子に会いたくても会えず、息子のことを思ったままこの世を去った。母親は両方のショックを受け、倒れてしまい、寝たきりになってしまった。

 1年後、教養所から出た李さんは恒力車(簡易の車)を買い、タクシーとして使い、生活を維持していた。2005年7月20日午後2時過ぎ、県国保大隊の警官数人が李さんの前に現れ、李さんの車を没収し、李さんが所持していた100元も没収し、李さんを通河留置場に連行した。連行の理由は、法輪功が迫害されている内容のチラシを作ったことだという。

 2006年1月17日、李さんは方正県裁判所に「法律の実施を破壊した」という罪を着せられ、懲役5年の実刑判決を言い渡された。呼蘭刑務所に送られた李さんは、歯が落ちるまでひどく殴打された。その1カ月後、李さんは泰来刑務所に移送された。泰来刑務所で李さんは真夏の日に砂場で縛られ、強い日光に晒されるなどの迫害を受けた。

 刑期満了となった李さんは解放された。しかし、帰宅して2年間ぐらいしか経たないうちに、李さんは昨年3月12日昼、県公安局、第三派出所の警官に自宅に不法侵入され、2万5千元の現金と大量の私物を没収され、連行された。

 公安局で警官は李さんにほかの修煉者との連絡方法を聞き出すため、李さんを吊るし上げ、拷問を加えた。そのため、李さんは耳から血が出て、胸部が耐えられないほど痛めつけられたという。  

拷問の実演:吊るし上げられる

 3月29日、李さんは県留置場に拘禁された。4月26日、検察院に逮捕状を出された。

 9月23日、県裁判所は李さんに懲役5年6カ月の実刑判決を下したが、李さんは不服として上訴した。12月5日、ハルビン市高等裁判所は、李さんの案件は原判決を維持するという結果を出した。

 そして、今年1月22日、李さんは再び呼蘭刑務所に収容された。

 (注:法輪功修煉者を迫害している主要な責任者らの情報は、中国語のページを参照)

 
(中国語:http://www.minghui.org/mh/articles/2014/3/22/289013.html)
 
関連文章